سَيَقُولُ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp سَيَفْعُلُ
- anlam Yakında söyleyecek
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Yakında söyleyecekİnsanlardan bir kısım beyinsizler diyeceklerdir ki: Onları üzerinde bulundukları kıblelerinden ne çevirdi? De ki: Doğu da Batı da Allah’ındır. O, dilediği kimseyi doğru yola iletir.
سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا …
Yakında söyleyecekŞirk koşanlar diyecekler ki: Eğer Allah dileseydi; biz de, atalarımız da şirk koşmazdık. Hiçbir şeyi haram da kılmazdık. Onlardan öncekiler de, Bizim gücümüzü tadana kadar böyle dediler. De ki: Bize karşı yanınızda ortaya koyabileceğiniz bir bilgi var mı? Siz, ancak zanna uyuyorsunuz ve siz, sadece yalanlar atıyorsunuz.
سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ …
Yakında söyleyecekBedevilerden geri bırakılanlar sana diyeceklerdir ki: Mallarımız ve ailelerimiz bizi alıkoydu. Allah’tan bizim bağışlanmamızı dile. Kalblerinde olmayanı dilleriyle söylüyorlar. De ki: Allah, size bir zarar gelmesini dilerse veya bir fayda elde etmenizi isterse; O’na karşı kim engel olabilir? Hayır, Allah yaptıklarınızdan haberdar olandır.
سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ …
Yakında söyleyecekSiz, ganimetleri almak için gittiğinizde; geride bırakılanlar diyeceklerdir ki: Bırakın, biz de arkanıza düşelim. Onlar, Allah’ın kelamını değiştirmek isterler. De ki: Bize uymayacaksınız. Allah, daha önce böyle buyurmuştur. Size; hayır, bizi çekemiyorsunuz, diyeceklerdir. Hayır onlar, pek az anlayan kimselerdir.
Sîga mücavirleri(48)
- قَبْلُ(قبل)3
- شَغَلَتْنَا(شغل)1
- شَاءَ(شيأ)3
- الْمُخَلَّفُونَ(خلف)2
- تَحْسُدُونَنَا(حسد)1
- أَرَادَ(رود)2
- تَخْرُصُونَ(خرص)1
- اللَّهُ(أله)4
- تَتَّبِعُونَ(تبع)2
- مَغَانِمَ(غنم)1
- السُّفَهَاءُ(سفه)1
- الْمَشْرِقُ(شرق)1
- وَالْمَغْرِبُ(غرب)1
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- انْطَلَقْتُمْ(طلق)1
- الْأَعْرَابِ(عرب)1
- بِأَلْسِنَتِهِمْ(لسن)1
- كَانُوا(كون)3
- يُبَدِّلُوا(بدل)1
- ذَرُونَا(وذر)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- نَفْعًا(نفع)1
- خَبِيرًا(خبر)1
- الظَّنَّ(ظنن)1
- ذَاقُوا(ذوق)1
- بَأْسَنَا(بأس)1
- ضَرًّا(ضرر)1
- حَرَّمْنَا(حرم)1
- كَلَامَ(كلم)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أَمْوَالُنَا(مول)1
- لَيْسَ(ليس)1
- آبَاؤُنَا(أبو)1
- وَأَهْلُونَا(أهل)1
- أَشْرَكُوا(شرك)1
- قُلُوبِهِمْ(قلب)1
- فَتُخْرِجُوهُ(خرج)1
- عِنْدَكُمْ(عند)1
- يَمْلِكُ(ملك)1
- فَاسْتَغْفِرْ(غفر)1
- وَلَّاهُمْ(ولي)1
- لِتَأْخُذُوهَا(أخذ)1
- كَذَّبَ(كذب)1
- يَهْدِي(هدي)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- النَّاسِ(أنس)1
- مُسْتَقِيمٍ(قوم)1
- عِلْمٍ(علم)1
Kardeş sîgalar(119)
- قَالَ×416
- قُلْ×263
- قَالُوا×250
- وَقَالَ×85
- وَقَالُوا×61
- يَقُولُونَ×51
- يَقُولُ×35
- قِيلَ×34
- قُلِ×30
- وَيَقُولُونَ×28
- فَقَالَ×27
- قَالَتْ×24
- قَوْلًا×19
- فَقَالُوا×18
- وَقُلْ×17
- فَقُلْ×16
- تَقُولُوا×15
- وَقِيلَ×15
- قُلْنَا×14
- الْقَوْلُ×12
- فَيَقُولُ×12
- وَيَقُولُ×11
- يَقُولُوا×11
- لَيَقُولُنَّ×10
- الْقَوْلِ×9
- قُلْتُمْ×9
- وَقَالَتِ×8
- وَقُولُوا×8
- أَقُولُ×7
- الْقَوْلَ×7
- قَوْلَ×7
- نَقُولُ×7
- تَقُولَ×6
- تَقُولُونَ×6
- فَقُلْنَا×6
- وَقُلْنَا×6
- أَقُلْ×5
- بِالْقَوْلِ×5
- قَالَتِ×5
- لَيَقُولَنَّ×5
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.