السُّفَهَاءُ
SÎGA- 4 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفُعَلَاءُ
- anlam Akılsızlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ
AkılsızlarOnlara; insanların inandıkları gibi siz de inanın, denilince; o beyinsizlerin inandığı gibi mi biz de inanacağız? derler. Bilesin ki asıl beyinsizler onlardır da bunu bilmezler.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ
AkılsızlarOnlara; insanların inandıkları gibi siz de inanın, denilince; o beyinsizlerin inandığı gibi mi biz de inanacağız? derler. Bilesin ki asıl beyinsizler onlardır da bunu bilmezler.
سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Akılsızlarİnsanlardan bir kısım beyinsizler diyeceklerdir ki: Onları üzerinde bulundukları kıblelerinden ne çevirdi? De ki: Doğu da Batı da Allah’ındır. O, dilediği kimseyi doğru yola iletir.
… شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ …
AkılsızlarMusa, ta’yin ettiğimiz vakit için kavminden yetmiş kişi seçti. Onları titreme tutunca dedi ki: Rabbım; dileseydin önce onalrı da helak ederdin, beni de. İçimizdeki beyinsizlerin işledikleri yüzünden bizi helak eder misin? Bu, Senin imtihanından başka birşey değildir. Onunla dilediğini dalalete düşürür, dilediğini de hidayete götürürsün. Sen, bizim dostumuzsun. O halde bizi bağışla, merhamet et bize. Sen bağışlayanların en hayırlısısın.
Sîga mücavirleri(29)
- وَلَّاهُمْ(ولي)2
- الرَّجْفَةُ(رجف)1
- سَيَقُولُ(قول)3
- وَتَهْدِي(هدي)2
- قَبْلُ(قبل)2
- لِمِيقَاتِنَا(وقت)1
- النَّاسُ(أنس)2
- الْمَشْرِقُ(شرق)1
- وَالْمَغْرِبُ(غرب)1
- سَبْعِينَ(سبع)1
- تَشَاءُ(شيأ)2
- صِرَاطٍ(صرط)1
- قَوْمَهُ(قوم)2
- فِتْنَتُكَ(فتن)1
- أَتُهْلِكُنَا(هلك)1
- رَجُلًا(رجل)1
- فَعَلَ(فعل)1
- مُوسَى(موسى)1
- تُضِلُّ(ضلل)1
- خَيْرُ(خير)1
- الْغَافِرِينَ(غفر)1
- أَخَذَتْهُمُ(أخذ)1
- وَارْحَمْنَا(رحم)1
- وَإِيَّايَ(أيي)1
- آمَنَ(أمن)1
- يَعْلَمُونَ(علم)1
- رَبِّ(ربب)1
- كَانُوا(كون)1
- لِلَّهِ(أله)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir. “Sefeha” yuvarlandı, döküldü anlamlarında kullanılmıştır. “He” “ha”ya dönüşmüş ve saçıp savuran, ilerisini hesap etmeyen kimseye sefih denmiştir.