بصر

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ب-ص-ر56 sîga, 151 mücavir kök, 139 ayet, 62 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.خبرفأدختمتُبْصِرُونَقلببصرسمععميجعليُبْصِرُونَعمللمحوَالْبَصِيرُزيغ

KökSîga 56Ayet 139Sure 62Mücavir 151

▶ Ağı aç (3B)

يُبْصِرُونَ

SÎGA
  • 11 geçiş
  • 11 ayet
  • kalıp يُفْعِلُونَ
  • anlam Gerçeği görürler

Notlarım

Geçtiği ayetler(11)

  1. مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerOnların misali; ateş yakan kimsenin misali gibidir ki, ateş çevresindekileri aydınlatınca, Allah onların ışığını giderdi. Karanlıkların içerisinde görmez halde bırakıverdi.

  2. … لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ …

    Gerçeği görürlerAndolsun ki; Biz cinn ve insanlardan bir çoğunu cehennem için yarattık. Onların kalbleri vardır; anlamazlar, gözleri vardır; görmezler, kulakları vardır; duymazlar. Onlar; hayvanlar gibidirler, hatta daha da sapıktırlar. İşte onlar; gafillerin kendilerdir.

  3. … أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا …

    Gerçeği görürlerOnların ayakları var mıdır ki onunla yürüsünler? Elleri var mıdır ki onunla tutsunlar? Gözleri var mıdır ki onunla görsünler? Kulakları var mıdır ki onunla işitsinler? De ki: Çağırın ortaklarınızı da, elinizden gelirse, bana tuzak kurun ve göz açtırmayın.

  4. وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا يَسْمَعُوا وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerOnları hidayete çağırsanız; duymazlar bile. Onları sana bakar görürsün; ama görmezler ki.

  5. وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerİçlerinde sana bakanlar da vardır. Körlere sen mi yol göstereceksin? Üstelik hiç görmüyorlarsa.

  6. أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerBunlar, yeryüzünde aciz bırakacak olanlar değillerdir. Allah’a karşı duracak yardımcıları da yoktur. Onların azabı kat kat olacaktır. Onlar, işitmeye tahammül edemez ve göremezlerdi de.

  7. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerGörmezler mi ki; Biz, kuru yerlere suyu gönderiyor, onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri ekinleri çıkarıyoruz. Hala da görmeyecekler mi?

  8. وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerÖnlerinden bir sed ve arkalarından da bir sed çekmişizdir. Gözlerini perdelemişizdir. Bu yüzden artık göremezler.

  9. وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ

    GörürlerBiz isteseydik; onların gözlerini kör ederdik de yolda koşuşup kalırlardı. Ama nasıl göreceklerdi ki.

  10. وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerGözetleyiver onları, ilerde göreceklerdir.

  11. وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    Gerçeği görürlerGözetleyiver, ilerde göreceklerdir.

Kalıp ve anlamlar

Kalıplar
يُفْعِلُونَ×11
Anlamlar
Gerçeği görürler×10
Görürler×1

Sîga mücavirleri(55)

Kardeş sîgalar(55)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği civarındaki göz demektir. Göz demektir. Uzağı görmek anlamına gelir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.192 harf
باب الصاد والراء والباء معهما ص ب ر، ب ص ر، ص ر ب، ب ر ص، ر ب ص مستعملات صبر: الصَّبْرُ: نقيض الجَزَع. والصَّبْرُ: نَصْبُ الانسان للقتل، فهو مَصْبُورٌ، وصَبَروه أي نَصَبوه للقتل. والصَّبْرُ أخذُ يمينِ إِنسانٍ، تقول: صَبَرتُ يَمينَه أي حَلَّفتُه باللهِ جُهدَ القَسَم. والصَّبْرُ في الأَيْمان لا يكون الاِّ عند الحُكّامِ. والصَّبْرُ، بكسر الباء، عُصارةُ شَجَرةٍ وَرَقُها كقُرُبِ السَّكاكينِ، طِوالٌ
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR1.204 harf
البَصَرُ: حاسَّةُ الرؤيةِ. وأَبْصَرْتُ الشيءَ: رأيته. والبصيرُ: خلافُ الضرير. وباصَرْتُهُ، إذا أَشْرَفْتَ تنظُر إليه من بعيد. والبَصَرُ: العِلْمُ. وبَصُرْتُ بالشيء: عَلِمْتُهُ. قال الله تعالى: "بَصُرْتُ بما لم يَبْصُروا به". والبَصيرُ: العالِمُ. وقد بَصُرَ بَصارةً. والتَبَصُّرُ: التأمُّلُ والتَعَرُّف. والتَبْصيرُ: التعريفُ والإيضاحُ. والمُبْصِرَةُ: المُضيئَةُ، ومنه قوله تعالى: "فَلَمَّا
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR yok15.075 harf
ص ر ب صبر ، صرب ، برص ، بصر ، ربص : مُستعملة . صبر : أبو العباس عن ابن الأعرابي : أصبَرَ الرجلُ : إذا أَكل الصَّبِيرَة ، وهي الرُّقاقةُ التي يَغْرِفُ عليها الخبازُ طعامَ العُرْس . قال ابن عرفة في قوله تعالى : ( وَاصْبِرُو ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 اْ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ) ( الأنفال : 46 ) ، قال : الصبرُ صبران هما عُدَّتان للإيمان : الصبر على طاعة الله وما أمره ، والصبر عن معصية
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.805 harf
(باب الباء والصاد وما يثلثهما) (بصط) الباء والصاد والطاء ليس بأصلٍ، لأنّ الصاد فيه سين في الأصل. يقال بَصَط* بمعنى بسط، وفي جسم فلان بَصْطة مثل بَسْطة. (بصع) الباء والصاد والعين أصلٌ واحد، وهو خُروج الشّيء بشدّةٍ وضِيق. قال الخليل: البَصْع الخَرْق الضيِّق الذي لا يكاد الماءُ ينفُذُ منه، يقال بَصَعَ يَبْصَعُ بَصاعةً. قال الخليل: ويقال تَبَصَّعَ العَرَقُ من الجَسَدِ إذا نبَعَ من أُصول الشَّعَر
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR2.729 harf
- البصر يقال للجارحة الناظرة، نحو قوله تعالى: ﴿كلمح البصر﴾ [النحل/77]، و ﴿وإذ زاغت الأبصار﴾ [الأحزاب/10]، وللقوة التي فيها، ويقال لقوة القلب المدركة: بصيرة وبصر، نحو قوله تعالى: ﴿فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد﴾ [ق/22]، وقال: ﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النجم/17]، وجمع البصر أبصار، وجمع البصيرة بصائر، قال تعالى: ﴿فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم﴾ [الأحقاف/26]، ولا يكاد يقال للجارحة بصيرة، ويقال من
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR1.251 harf
ب ص ر أبصـر الشـيء وبصـر بـه وقـد بصـر بعملـه إذا صار عالماً به وهو بصير به وذو بصر وبصارة وهو من البصراء بالتجارة‏.‏ وبصرته كذا وبصرته به إذا علمته إياه وتبصر لـي فلانـاً‏.‏ قـال امـرؤ القيس‏:‏ تبصر خليلي هل ترى من ظعائن وهـو مستبصـر في دينه وعمله‏.‏ وعمى الأبصار أهون من عمى البصائر‏.‏ وبصر فلان وكوف‏.‏ قال ابن أحمر‏:‏ أخبـر مـن لاقيـت أني مبصر وكائن ترى مثلي من الناس بصرا وما في البصرتين
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR13.188 harf
ابن الأَثير: في أَسماء الله تعالى البَصِيرُ، هو الذي يشاهد الأَشياء كلها ظاهرها وخافيها بغير جارحة، والبَصَرُ عبارة في حقه عن الصفة التي ينكشف بها كمالُ نعوت الـمُبْصَراتِ. الليث: البَصَرُ العَيْنُ إِلاَّ أَنه مذكر، وقيل: البَصَرُ حاسة الرؤْية. ابن سيده: البَصَرُ حِسُّ العَين والجمع أَبْصارٌ. بَصُرَ به بَصَراً وبَصارَةً وبِصارَةً وأَبْصَرَهُ وتَبَصَّرَهُ: نظر إِليه هل يُبْصِرُه. قال سيبويه:
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR928 harf
* ب ص ر * * البَصَرُ * حاسة الرؤية و * أبصرَهُ * رآه و * البَصِير * ضد الضرير و * بَصُرَ * به أي علم وبابه ظرف وبصرا أيضا فهو * بَصيرٌ * ومنه قوله تعالى ﴿بصرت بما لم يبصروا به﴾ و * التَّبصُّرُ * التأمل والتعرف و * التبصِير * التعريف والإيضاح و * المُبْصِرةُ * المضيئة ومنه قوله تعالى ﴿فلما جاءتهم آياتنا مبصرة﴾ قال الأخفش معناه أنها تبصرهم أي تجعلهم * بُصَراءَ * و * المَبْصَرةُ * بوزن المتربة
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR16.120 harf
البصر، محركة: العين، إلا أنه مذكر، وقيل: البصر: حاسة الرؤية، قاله الليث: ومثله في الصحاح. وفي المصباح: البصر: النور الذي تدرك به الجارحة المبصرات. وفي المحكم: البصر: حس العين، ج أبصار. البصر من القلب: نظره وخاطره، والبصر: نفاذ في القلب، كما في اللسان، وبه فسرت الآية: فارجع البصر هل ترى من فطور . وفي البصائر للمصنف: البصيرة: قوة القلب المدركة، ويقال: بصر أيضا، قال الله تعالى: ما زاغ البصر وما
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR yok21.412 harf
بَصُرَ 1 بَصُرَ بصر , [aor. بَصُرَ ,] (Sb, M, K,) and بَصِرَ, [aor. بَصَرَ ,] (Lh, K, ) inf. n. بَصَرٌ and بَصَارَةٌ and بِصَارَةٌ, (M, K,) [He saw; i. e.] he became seeing; syn.صَارَ مُبْصِرًا; (Sb, M, K;) with بِ prefixed to the noun following. (K.) But see 4, in four places. بَصُرَ is seldom used to signify the sense of sight unless to this meaning is conjoined that of mental perception. (B.)
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.095 harf
بَصِرَ بَصِرَ A ( n. ac. بَصَر 4 ) بَصُرَ U ( n. ac. بَصَاْرَة 22t ) a. Saw, perceived; understood, comprehended, grasped. بَصَّرَ بَصَّرَ II , a. Informed, instructed; enlightened; initiated. b. Stared. أَبْصَرَ أَبْصَرَ IV a. [ acc. or Bi ], see I . تَبَصَّرَ تَبَصَّرَ V a. [ Fī ], Considered, reflected about, thought over, meditated, mused about. اِسْتَبْصَرَ اِسْتَبْصَرَ X , a.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok65.796 harf
بصر بَصُرَ - يَبْصُرُ - بَصَر - أبْصار - بَصيْر - بَصيْراً - بَصيْرَة - بَصائِر - تَبْصِرَة - أَبْصَرَ - يُبْصِرُ - مُبْصِر - بَصَّر - يُبَصِّرُ - اسْتَبْصَرَ - يَسْتَبْصِرُ - مُسْتَبْصِر - مُسْتَبْصِريْن بَصُرَ - يَبْصُرُ + كائن + بـ كائن أو شيء أو أمر: أدرك بـِ واسطته وبـِ صورته معنى ودلالة الشيء: أدرك معنى ما رأى من صورة الشيء: ميز وعلم
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ب