يُبْصِرُونَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp يُفْعِلُونَ
- anlam Gerçeği görürler
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerOnların misali; ateş yakan kimsenin misali gibidir ki, ateş çevresindekileri aydınlatınca, Allah onların ışığını giderdi. Karanlıkların içerisinde görmez halde bırakıverdi.
… لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ …
Gerçeği görürlerAndolsun ki; Biz cinn ve insanlardan bir çoğunu cehennem için yarattık. Onların kalbleri vardır; anlamazlar, gözleri vardır; görmezler, kulakları vardır; duymazlar. Onlar; hayvanlar gibidirler, hatta daha da sapıktırlar. İşte onlar; gafillerin kendilerdir.
… أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا …
Gerçeği görürlerOnların ayakları var mıdır ki onunla yürüsünler? Elleri var mıdır ki onunla tutsunlar? Gözleri var mıdır ki onunla görsünler? Kulakları var mıdır ki onunla işitsinler? De ki: Çağırın ortaklarınızı da, elinizden gelirse, bana tuzak kurun ve göz açtırmayın.
وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا يَسْمَعُوا وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerOnları hidayete çağırsanız; duymazlar bile. Onları sana bakar görürsün; ama görmezler ki.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerİçlerinde sana bakanlar da vardır. Körlere sen mi yol göstereceksin? Üstelik hiç görmüyorlarsa.
أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerBunlar, yeryüzünde aciz bırakacak olanlar değillerdir. Allah’a karşı duracak yardımcıları da yoktur. Onların azabı kat kat olacaktır. Onlar, işitmeye tahammül edemez ve göremezlerdi de.
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerGörmezler mi ki; Biz, kuru yerlere suyu gönderiyor, onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri ekinleri çıkarıyoruz. Hala da görmeyecekler mi?
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerÖnlerinden bir sed ve arkalarından da bir sed çekmişizdir. Gözlerini perdelemişizdir. Bu yüzden artık göremezler.
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ
GörürlerBiz isteseydik; onların gözlerini kör ederdik de yolda koşuşup kalırlardı. Ama nasıl göreceklerdi ki.
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerGözetleyiver onları, ilerde göreceklerdir.
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Gerçeği görürlerGözetleyiver, ilerde göreceklerdir.
Kalıp ve anlamlar
| يُفْعِلُونَ | ×11 |
| Gerçeği görürler | ×10 |
| Görürler | ×1 |
Sîga mücavirleri(55)
- يَسْمَعُونَ(سمع)4
- أَعْيُنٌ(عين)3
- تُنْظِرُونِ(نظر)3
- الْجُرُزِ(جرز)1
- سَدًّا(سدد)1
- لَطَمَسْنَا(طمس)1
- ذَرَأْنَا(ذرأ)1
- أَضَاءَتْ(ضوأ)1
- آذَانٌ(أذن)2
- يَبْطِشُونَ(بطش)1
- اسْتَوْقَدَ(وقد)1
- أَيْدٍ(يدي)2
- زَرْعًا(زرع)1
- أَنْعَامُهُمْ(نعم)2
- نَسُوقُ(سوق)1
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- يَمْشُونَ(مشي)1
- حَوْلَهُ(حول)1
- مُعْجِزِينَ(عجز)1
- فَأَغْشَيْنَاهُمْ(غشو)1
- ادْعُوا(دعو)2
- كِيدُونِ(كيد)1
- الْعُمْيَ(عمي)1
- فَاسْتَبَقُوا(سبق)1
- الْغَافِلُونَ(غفل)1
- وَتَرَكَهُمْ(ترك)1
- الصِّرَاطَ(صرط)1
- يُضَاعَفُ(ضعف)1
- الْهُدَى(هدي)2
- ذَهَبَ(ذهب)1
- الْمَاءَ(موه)1
- وَتَرَاهُمْ(رأي)2
- أَرْجُلٌ(رجل)1
- لِجَهَنَّمَ(جهم)1
- تَأْكُلُ(أكل)1
- خَلْفِهِمْ(خلف)1
- يَسْتَطِيعُونَ(طوع)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- دُونِ(دون)1
- شُرَكَاءَكُمْ(شرك)1
- كَمَثَلِ(مثل)1
- قُلُوبٌ(قلب)1
- فَنُخْرِجُ(خرج)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- أَضَلُّ(ضلل)1
- بِنُورِهِمْ(نور)1
- الْجِنِّ(جنن)1
- أَوْلِيَاءَ(ولي)1
- وَأَنْفُسُهُمْ(نفس)1
- ظُلُمَاتٍ(ظلم)1
Kardeş sîgalar(55)
- بَصِيرٌ×27
- بَصِيرًا×15
- تُبْصِرُونَ×9
- أَبْصَارُهُمْ×5
- الْأَبْصَارُ×5
- وَالْأَبْصَارَ×5
- الْبَصِيرُ×4
- وَالْبَصِيرُ×4
- الْأَبْصَارِ×3
- الْبَصَرُ×3
- بَصَائِرُ×3
- مُبْصِرًا×3
- مُبْصِرَةً×3
- أَبْصَارَهُمْ×2
- أَبْصَارِهِمْ×2
- الْبَصَرَ×2
- بَصَائِرَ×2
- وَأَبْصَارِهِمْ×2
- وَأَبْصِرْ×2
- أَبْصَارُ×1
- أَبْصَارُكُمْ×1
- أَبْصَارُنَا×1
- أَبْصَارُهَا×1
- أَبْصَارِهِنَّ×1
- أَبْصَرَ×1
- أَبْصَرْنَا×1
- أَبْصِرْ×1
- الْأَبْصَارَ×1
- الْبَصَرِ×1
- بَصَرِهِ×1
- بَصُرْتُ×1
- بَصِيرَةٌ×1
- بَصِيرَةٍ×1
- بِأَبْصَارِهِمْ×1
- بِالْأَبْصَارِ×1
- بِالْبَصَرِ×1
- تَبْصِرَةً×1
- فَبَصَرُكَ×1
- فَبَصُرَتْ×1
- فَسَتُبْصِرُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği civarındaki göz demektir. Göz demektir. Uzağı görmek anlamına gelir.