بَصِيرًا
SÎGA- 15 geçiş
- 15 ayet
- kalıp فَعِيلًا
- anlam Gören
Notlarım
Geçtiği ayetler(15)
… اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
GörenŞüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.
مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
GörenKim, dünya mükafatını isterse bilsin ki; dünyanın da, ahiretin de mükafatı Allah’ın katındadır. Allah; Semi’, Basir olandır.
اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ
GörenŞimdi siz, şu gömleğimi götürün de babamın yüzüne sürün, görmeye başlar. Bütün ailenizi de bana getirin.
فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
GörenFakat müjdeci gelip de onu yüzüne sürünce; derhal gördü ve dedi ki: Ben, size Allah katından sizin bilmeyeceğinizi biliyorum, dememiş miydim?
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
GörenNuh’tan sonra, nice nesilleri yok etmişizdir. Kullarının günahlarına Habir ve Basir olarak Rabbın yeter.
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
GörenMuhakkak ki Rabbın; dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Muhakkak ki O; kulları için Habir’dir, Basir’dir.
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
GörenDe ki: Şahid olarak, benim ve sizin aranızda Allah yeter. Muhakkak ki O; kulları için Habir’dir, Basir’dir.
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
GörenŞüphesiz ki Sen, bizi görmektesin.
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا
GörenDer ki: Rabbım, beni niçin kör olarak haşrettin? Halbuki ben gören biriydim
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
GörenSenden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de şüphesiz yemek yerler, sokaklarda gezinirlerdi. Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle deneriz. Ve Rabbın Basir olandır.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
GörenEy iman edenler; Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani size ordular gelmişti de Biz, onların üzerine rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah; yaptıklarınızı görendir.
… مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا
GörenŞayet Allah; insanları kazandıklarıyla muaheze etmiş olsaydı; onun üstünde hiç bir canlı bırakmazdı. Fakat onları belli bir süreye kadar te’hir eder. Süreleri geldiği zaman muhakkak ki Allah; kulları için Basir olandır.
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
GörenMekke’nin göbeğinde sizi onlara muzaffer kıldıktan sonra, onların ellerini sizden, sizin ellerinizi de onlardan çeken O’dur. Allah; yaptıklarınızı görmekte olandır.
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
GörenDoğrusu Biz; insanı katışık bir damla sudan yaratmışızdır. Onu deneriz. Bu sebeple onu, işitici ve görücü yaptık.
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
GörenHayır; muhakkak Rabbı, onu görmekteydi.
Sîga mücavirleri(73)
- كَانَ(كون)11
- خَبِيرًا(خبر)3
- أَمْشَاجٍ(مشج)1
- مَكَّةَ(مكك)1
- كَفَى(كفي)2
- أَظْفَرَكُمْ(ظفر)1
- بِعِبَادِهِ(عبد)4
- سَمِيعًا(سمع)3
- بَلَى(بلو)2
- تُؤَدُّوا(أدي)1
- بِقَمِيصِي(قمص)1
- وَجْهِ(وجه)2
- نُطْفَةٍ(نطف)1
- جَاءَ(جيأ)3
- كَفَّ(كفف)1
- الْأَسْوَاقِ(سوق)1
- أَهْلِهَا(أهل)2
- دَابَّةٍ(دبب)1
- وَيَمْشُونَ(مشي)1
- نِعِمَّا(نعم)2
- أَلْقَاهُ(لقي)2
- النَّاسَ(أنس)3
- يَبْسُطُ(بسط)1
- ثَوَابَ(ثوب)1
- بِالْعَدْلِ(عدل)1
- يَعِظُكُمْ(وعظ)1
- بِبَطْنِ(بطن)1
- جُنُودٌ(جند)1
- بِرَبِّكَ(ربب)5
- أَعْمَى(عمي)1
- الْقُرُونِ(قرن)1
- تَرَكَ(ترك)1
- بِذُنُوبِ(ذنب)1
- الطَّعَامَ(طعم)1
- حَشَرْتَنِي(حشر)1
- نُوحٍ(نوح)1
- أَجَلٍ(أجل)1
- بَعْدِ(بعد)2
- رِيحًا(روح)1
- اذْهَبُوا(ذهب)1
- فَارْتَدَّ(ردد)1
- ظَهْرِهَا(ظهر)1
- فِتْنَةً(فتن)1
- وَالْآخِرَةِ(أخر)2
- كَسَبُوا(كسب)1
- مُسَمًّى(سمي)1
- أَهْلَكْنَا(هلك)1
- اللَّهَ(أله)7
- بَعْضَكُمْ(بعض)1
- فَجَعَلْنَاهُ(جعل)2
Kardeş sîgalar(55)
- بَصِيرٌ×27
- يُبْصِرُونَ×11
- تُبْصِرُونَ×9
- أَبْصَارُهُمْ×5
- الْأَبْصَارُ×5
- وَالْأَبْصَارَ×5
- الْبَصِيرُ×4
- وَالْبَصِيرُ×4
- الْأَبْصَارِ×3
- الْبَصَرُ×3
- بَصَائِرُ×3
- مُبْصِرًا×3
- مُبْصِرَةً×3
- أَبْصَارَهُمْ×2
- أَبْصَارِهِمْ×2
- الْبَصَرَ×2
- بَصَائِرَ×2
- وَأَبْصَارِهِمْ×2
- وَأَبْصِرْ×2
- أَبْصَارُ×1
- أَبْصَارُكُمْ×1
- أَبْصَارُنَا×1
- أَبْصَارُهَا×1
- أَبْصَارِهِنَّ×1
- أَبْصَرَ×1
- أَبْصَرْنَا×1
- أَبْصِرْ×1
- الْأَبْصَارَ×1
- الْبَصَرِ×1
- بَصَرِهِ×1
- بَصُرْتُ×1
- بَصِيرَةٌ×1
- بَصِيرَةٍ×1
- بِأَبْصَارِهِمْ×1
- بِالْأَبْصَارِ×1
- بِالْبَصَرِ×1
- تَبْصِرَةً×1
- فَبَصَرُكَ×1
- فَبَصُرَتْ×1
- فَسَتُبْصِرُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği civarındaki göz demektir. Göz demektir. Uzağı görmek anlamına gelir.