بِالْعَدْلِ
SÎGA- 6 geçiş
- 5 ayet
- kalıp بِالْفَعْلِ
- anlam Adaletle
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ …
AdaletleEy iman edenler; muayyen bir vaad ile borçlandığınız zaman, onu yazın. Aranızda bir katib de doğrulukla yazsın. Yazan; Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Hak kendi üzerinde olan da yazdırsın. Rabbı olan Allah’tan korksun da ondan bir şey eksiltmesin. Şayet borçlu sefih, küçük veya kendisi söyleyip yazdıramayacak durumda ise; velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahid yapın. Eğer ki erkek bulamazsa şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağrıldıklarında çekinmesinler. Borç, büyük veya küçük olsun onu müddeti ile beraber yazmaktan üşenmesin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şahidlik için daha sağlam, şüpheye düşmemenize de daha yakındır. Ancak aranızda peşin alış-veriş olursa onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alış-veriş yaptığınızda şahid tutun. Yazana da şehadet edene de zarar verilmesin. Şayet zarar verecek olursasanız; o zaman, kendinize dokunacak bir kötülük olur. Allah’tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilir.
… أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ …
AdaletleEy iman edenler; muayyen bir vaad ile borçlandığınız zaman, onu yazın. Aranızda bir katib de doğrulukla yazsın. Yazan; Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Hak kendi üzerinde olan da yazdırsın. Rabbı olan Allah’tan korksun da ondan bir şey eksiltmesin. Şayet borçlu sefih, küçük veya kendisi söyleyip yazdıramayacak durumda ise; velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahid yapın. Eğer ki erkek bulamazsa şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağrıldıklarında çekinmesinler. Borç, büyük veya küçük olsun onu müddeti ile beraber yazmaktan üşenmesin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şahidlik için daha sağlam, şüpheye düşmemenize de daha yakındır. Ancak aranızda peşin alış-veriş olursa onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alış-veriş yaptığınızda şahid tutun. Yazana da şehadet edene de zarar verilmesin. Şayet zarar verecek olursasanız; o zaman, kendinize dokunacak bir kötülük olur. Allah’tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilir.
… إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ …
AdaletleŞüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.
… لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
AdaletiAllah; iki kişiyi de misal veriyor: Biri hiç bir şeye gücü yetmez bir dilsizdir ki, efendisine yüktür. Nereye gönderse bir hayır getirmez. Bununla; doğru yolda olup adaletle emreden bir olur mu hiç?
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
AdaletiMuhakkak ki Allah; adaleti, ihsanı, yakınlara vermeyi emreder. Hayasızlığı, fenalığı ve taşkınlığı ise yasaklar. Tezekkür edesiniz diye size öğüt verir.
… تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
AdaletleEğer mü’minlerden iki taife çarpışacak olursa; aralarını düzeltin. Şayet biri diğeri üzerine saldırırsa; saldıranlarla Allah’ın buyruğuna dönünceye kadar savaşın. Eğer dönerlerse; artık adaletle aralarını bulun ve adil davranın. Şüphesiz ki Allah; adil davrananları sever.
Kalıp ve anlamlar
| بِالْفَعْلِ | ×6 |
| Adaletle | ×4 |
| Adaleti | ×2 |
Sîga mücavirleri(77)
- يَأْمُرُ(أمر)4
- إِحْدَاهُمَا(وحد)3
- أَقْسَطُ(قسط)2
- يَعِظُكُمْ(وعظ)2
- اللَّهَ(أله)5
- رَجُلَيْنِ(رجل)2
- تَسْأَمُوا(سأم)1
- بَغَتْ(بغي)2
- تُؤَدُّوا(أدي)1
- بَيْنَكُمْ(بين)3
- أَبْكَمُ(بكم)1
- يَبْخَسْ(بخس)1
- تِجَارَةً(تجر)1
- سَفِيهًا(سفه)1
- تَبَايَعْتُمْ(بيع)1
- يَأْبَ(أبي)1
- صَغِيرًا(صغر)1
- مَوْلَاهُ(ولي)2
- تَفِيءَ(فيأ)1
- فَلْيُمْلِلْ(ملل)1
- آمَنُوا(أمن)3
- الْأُخْرَى(أخر)2
- الْفَحْشَاءِ(فحش)1
- تَذَكَّرُونَ(ذكر)2
- حَاضِرَةً(حضر)1
- جُنَاحٌ(جنح)1
- تَرْتَابُوا(ريب)1
- طَائِفَتَانِ(طوف)1
- وَامْرَأَتَانِ(مرأ)1
- وَالْمُنْكَرِ(نكر)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- ضَعِيفًا(ضعف)1
- أَجَلٍ(أجل)1
- تُدِيرُونَهَا(دور)1
- وَضَرَبَ(ضرب)1
- فُسُوقٌ(فسق)1
- وَيَنْهَى(نهي)1
- مُسَمًّى(سمي)1
- تَرْضَوْنَ(رضي)1
- شَيْءٍ(شيأ)2
- يُضَارَّ(ضرر)1
- يُوَجِّهْهُ(وجه)1
- وَإِيتَاءِ(أتي)2
- يَسْتَوِي(سوي)1
- يُحِبُّ(حبب)1
- فَلَيْسَ(ليس)1
- الْقُرْبَى(قرب)1
- تَفْعَلُوا(فعل)1
- بِدَيْنٍ(دين)1
- مُسْتَقِيمٍ(قوم)2