الْهُونِ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفُعْلِ
- anlam Basitleşmek
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ …
BasitleşmekAllah’a karşı yalan uydurandan, yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken; bana da vahyolundu, diyenden ve; Allah’ın indirdiği gibi ben de indireceğim, diyenden daha zalim kimdir? Bir görseydin; o zalimler can çekişirlerken melekler de ellerini uzatmış: Can verip bugün Allah’a karşı haksız yere söylediklerinizden ve O’nun ayetlerine büyüklük taslamanızdan ötürü horluk azabı ile cezalandırılacaksınız, derken.
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
BasitleşmekSemud’a gelince; onlara hidayeti göstermiştik, ama onlar körlüğü hidayete tercih ettiler ve yaptıkları yüzünden onları horlayıcı azabın yıldırımı çarptı.
… فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا …
BasitleşmekO küfredenlere, ateşe sunuldukları gün: Dünyadaki hayatınızda sizin için temiz olan her şeyi harcadınız, onların zevkini sürdünüz. Bugün ise yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızdan ve fasıklık etmenizden ötürü alçaltıcı bir azab göreceksiniz, denir.
Sîga mücavirleri(42)
- عَذَابَ(عذب)3
- تُجْزَوْنَ(جزي)2
- بِغَيْرِ(غير)2
- غَمَرَاتِ(غمر)1
- تَسْتَكْبِرُونَ(كبر)2
- كُنْتُمْ(كون)3
- صَاعِقَةُ(صعق)1
- الْحَقِّ(حقق)2
- بَاسِطُوا(بسط)1
- ثَمُودُ(ثمود)1
- الْيَوْمَ(يوم)2
- الْعَمَى(عمي)1
- طَيِّبَاتِكُمْ(طيب)1
- افْتَرَى(فري)1
- تَفْسُقُونَ(فسق)1
- أَذْهَبْتُمْ(ذهب)1
- يَكْسِبُونَ(كسب)1
- وَاسْتَمْتَعْتُمْ(متع)1
- أُوحِيَ(وحي)1
- يُعْرَضُ(عرض)1
- فَاسْتَحَبُّوا(حبب)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- الْمَوْتِ(موت)1
- مِثْلَ(مثل)1
- أَخْرِجُوا(خرج)1
- حَيَاتِكُمُ(حيي)1
- النَّارِ(نور)1
- وَالْمَلَائِكَةُ(ملك)1
- فَأَخَذَتْهُمْ(أخذ)1
- كَذِبًا(كذب)1
- أَنْزَلَ(نزل)1
- الْهُدَى(هدي)1
- أَنْفُسَكُمُ(نفس)1
- أَظْلَمُ(ظلم)1
- تَرَى(رأي)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْءٌ(شيأ)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- آيَاتِهِ(أيي)1
- قَالَ(قول)1
- اللَّهِ(أله)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Düzlük demektir. “Kevn” tepe demektir. “Beyn” çukur demektir. “Huve” o demektir. Gaybi gösterir. İhane ilgisizlik, uzaklaştırma anlamlarına gelir.