هون

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ه-و-ن12 sîga, 51 mücavir kök, 26 ayet, 19 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.حددأذيهَيِّنٌهونعذبالْمُهِينِهزأهُونٍأَهَانَنِأَهْوَنُكفروريهَوْنًادببأخذمُهِينٌغير

KökSîga 12Ayet 26Sure 19Mücavir 51

▶ Ağı aç (3B)

مُهِينٌ

SÎGA
  • 8 geçiş
  • 8 ayet
  • kalıp مُفْعِلٌ
  • anlam Basitleştiren

Notlarım

Geçtiği ayetler(8)

  1. … مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

    BasitleştirenNefislerini ne kötü şeye değişip sattılar. Allah’ın kullarından dilediğine fazlından indirmesine hased ederek Allah’ın indirdiğini inkar ettiler ve gazab üstüne gazaba uğradılar. Küfredenlere alçaltıcı bir azab vardır.

  2. وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

    BasitleştirenKüfredenler, kendilerine mühlet verişimizi; sakın kendileri için hayırlı sanmasınlar, Biz onlara sırf günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azab vardır.

  3. وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ

    BasitleştirenKim de Allah’a ve O’nun elçisine isyan eder de hududu aşarsa, onu da içinde temelli kalmak üzere ateşe sokar. Hor ve hakir edici bir azab vardır onun için.

  4. وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

    BasitleştirenKüfredip ayetlerimizi yalan sayanlar ise; işte onlar için horlayıcı bir azab vardır.

  5. وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

    Basitleştirenİnsanlar arasında bilgisizce Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte horlayıcı azab onlar içindir.

  6. وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

    BasitleştirenAyetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte onlara, horlayıcı bir azab vardır.

  7. إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

    BasitleştirenAllah’a ve Rasulüne muhalefet edenler; kendilerinden öncekiler nasıl alçaltıldı ise öyle alçaltılacaklardır. Halbuki Biz, apaçık ayetler indirmişizdir. Ve küfredenlere horlayıcı bir azab vardır.

  8. اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

    BasitleştirenOnlar; yeminlerini kalkan edindiler de Allah yolundan alıkoydular. İşte onlara, horlayıcı bir azab vardır.

Sîga mücavirleri(42)

Kardeş sîgalar(11)

Sözlükler(11)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Düzlük demektir. “Kevn” tepe demektir. “Beyn” çukur demektir. “Huve” o demektir. Gaybi gösterir. İhane ilgisizlik, uzaklaştırma anlamlarına gelir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.262 harf
باب الهاء والنون ووايء معهما ه ن و، ه و ن، و ه ن ، ن و ه، ن ه ي، ه ن ي، ه ن أ، أ ه ن، ن ه أ مستعملات هنو: هنٌ: كلمة يُكنّى بها عن اسم الإنسان، تقول: أتاني هنٌ، والأنثى: هَنَهْ إذا وقفت عندها، فإذا وصلت قلت: هذه هَنَةٌ مقبلةٌ، ومن العرب من يسكن نونَ هَنٍ، فيقول: هَنْتٌ. ويقال: في فلان هناةٌ، أي خلال من الشر، وتقول العرب: هذا هنوك. هون: الهَوْنٌ: مصدر الهَيِّن في معنى السّكينة والوقار تقول: هو يمشي
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR617 harf
الهوْنُ: السكينةُ والوقار. وفلان يمشي على الأرض هَوْناً. والهَونُ: مصدر هانَ عليه الشيء، أي خفَّ. وهَوَّنَهُ الله عليه، أي سهَّله وخفَّفه. وشيءٌ هَيِّنٌ، على فَيْعَلٍ، أي سهلٌ. وهَيْنٌ مخفَّفٌ، والجمع أهْوِناءُ. وقوم هَيْنون لَيْنونَ. والهون بالضم: الهَوانُ. وأهانَهُ: استخفَّ به، والاسم الهَوانُ والمَهانَةُ. يقال: رجلٌ فيه مَهانَةٌ، أي ذُلٌّ وضعفٌ. واستهانَ به وتهاونَ به: استحقره. وقوله: ولا
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR7.484 harf
(باب الهاء والواو وما يثلثهما) (هوي) الهاء والواو والياء: أصلٌ صحيح يدلُّ على خُلُوٍّ وسقوط. أصله الهواء بين الأرض والسماء، سمِّي لخلوِّه. قالوا: وكلُّ خالٍ هواء. قال الله تعالى: ﴿وأفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ﴾ [إبراهيم 43]، أي خاليةٌ لا تَعِي شيئاً، ثمَّ قال زُهير: كأنَّ الرَّحْلَ منها فوقَ صَعلٍ *** من الظِّلْمان جؤجؤهُ هواءُ([1]) ويقال هَوَى الشّيءُ يَهوِي: سقط. وهاويةُ([2]): جهنم؛ لأنَّ الكافِر
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR578 harf
ه و ن هان عليه ذلك‏:‏ سهل وهو يهون عليه‏.‏ وفي مثل ‏"‏ هان على الأملس ما لاقى الدّبر ‏"‏ وهوّنته عليه تهويناً وما أهونه عليه‏!‏ وشيء هيّنٌ‏:‏ حقير و ‏"‏ أهون من قعيس على عمّته ‏"‏ وأهانه إهانة وهان هوانا وهُوناً وتهاونت به واستهنت به استهانةً‏.‏ وهو ‏"‏ يمشي هوناً ‏"‏‏.‏ و ‏"‏ أحبب حبيبك هوناً ما ‏"‏‏.‏ وجاء على هونه وهينته وامش على هينتك‏.‏ ورجلٌ هينٌ وهينٌ‏:‏ وقور ساكن‏.‏ و ‏"‏ إذا عز
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR7.179 harf
الهُونُ: الخِزْيُ. وفي التنزيل العزيز: فأَخَذَتْهُمْ صاعقةُ العذاب الهُونِ؛ أَي ذي الخزي. والهُونُ، بالضم: الهَوَانُ. والهُونُ والهَوانُ: نقيض العِزِّ، هانَ يَهُونُ هَواناً، وهو هَيْنٌ وأَهْوَنُ. وفي التنزيل العزيز: وهو أَهْوَنُ عليه؛ أَي كل ذلك هَيِّنٌ على الله، وليست للمفاضلة لأَنه ليس شيءٌ أَيْسَرَ عليه من غيره، وقيل: الهاء هنا راجعة إلى الإنسان، ومعناه أَن البعث أَهونُ على الإنسان من إنشائه،
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR529 harf
* ه و ن * * الهَوْنُ * السكينة والوقار وفلان يمشي على الأرض * هَوْناً * و * الهَوْنُ * أيضا مصدر * هَانَ * عليه الشيء يهون أي خَفَّ و * هَوَّنَهُ * الله عليه * تَهْوِيناً * سهَّلَه وخَفَّفه وشيء * هَيِّنٌ * أي سهل و * هَيْنٌ * مخفف وقوم * هَيْنُونَ * لينون و * الهُونُ * بالضم الهوان و * أَهَانَهُ * استخف به والاسم * الهَوَانُ * و * المَهَانَةُ * يقال رجل فيه مَهَانة أي ذل وضعف و * اسْتَهَانَ * به
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR7.669 harf
: ( *!هانَ ) *!يَهُونُ ( *!هُوناً ، بالضَّمِّ ، *!وهَواناً *!ومَهانَةً : ذَلَّ ) ؛ ) قالَ ذُو الإصْبَع : اذهَبْ إليك فما أُمِّي براعِيةٍ تَرْعَى المَخاضَ ولا أُغْضِي على *!الهُون ِوقيلَ : الهَوانُ *!والمَهانَةُ : اسْمانِ . وقالَ ابنُ بَرِّي : المَهانَةُ مَفْعَلَةٌ مِن *!الهَوَانِ ، والمِيمُ زائِدَةٌ والمُهانَةُ مِن الحَقارَةِ فَعالَةٌ والمِيمُ أَصْليَّة ، وقد تقدَّمَ وبها رُوِي الحدِيثُ : (
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR1.526 harf
هَانَ 1 هَانَ ذ , inf. n. هَوَانٌ and هُونٌ (Msb, K) and مَهَانَةٌ, (K,) He, or it, was, or became, low, base, vile, abject, mean, paltry, contemptible, despicable, ignominious, inglorious, and weak; syn. ذَلَّ, (Msb, K,) and حَقُرَ, (Msb,) and ضَعُفَ. (TA.) ― -b2- هَانَ عَلَيْهِ [It was of light estimation to him] It (a thing) was [easy and] light to him. (TA.) ― -b3- هَانَ also, He, or it, was,
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.195 harf
هَانَ هَانَ ( w ) U ( n. ac. هَوْن 1 ) a. [ 'Ala ], Was light, easy for. b. ( n. ac. هُوْن 3 , مَهَانَة مَهَانَة [ 17tA ] , هَُوَان [ هَوَاْن 22 , 24 ]) a. [ 'Ala ], Was despised, scorned by. c. ( n. ac. هَوْن 1 ), Rested, kept quiet. هَوَّنَ هَوَّنَ II a. [ acc. & 'Ala ], Made easy, facilitated, lightened for. b. Despised, scorned. هَاْوَنَ هَاْوَنَ III , a. Indulged. أَهْوَنَ
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok21.826 harf
هون هَانَ - يَهُوْنُ - هُوْن - هَوْن - هَوْنَاً - هَيِّن - أهْوَن - أَهَانَ - يُهِيْنُ - مُهِيْن - مُهَان هَانَ - يَهُوْنُ + الكائن أو الأمر: يضعف وتقل قدرته وأثره هَانَ - يَهُوْنُ + الكائن: يضعف وتقل قدرته على الفعل والأثر: يصبح غير ذي حيلة ولا يعتد به: يصبح حقيراً ذليلاً هَانَ - يَهُوْنُ + الأمر: يضعف وتقل قدرته على الفعل والأثر: يصير سهل
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ه