لِيُضِلَّ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp لِيُفْعِلَ
- anlam Saptırması için
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… بِهَذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ …
Saptırması içinDeveden de iki, sığırdan da iki. De ki: İki erkeği mi, iki dişiyi mi veya iki dişinin rahimlerinde bulunanı mı haram kıldı? Yoksa Allah; size bunları buyururken, siz orada mı idiniz? İnsanları bilgisizce saptırmak için Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir? Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ مَا يَتَّقُونَ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
SaptırırAllah bir kavmi hidayete erdirdikten sonra; sakınacakları şeyleri onlara açıklamadıkça dalalete düşürmez. Muhakkak ki Allah; her şeyi bilendir.
ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
Saptırması içinAllah yolundan saptırmak için, kibirlenerek, yanını eğip büker. Dünyada rüsvaylık onadır. Ve kıyamet günü ona yakıcı azabı tattırırız.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
Saptırması içinİnsanlar arasında bilgisizce Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte horlayıcı azab onlar içindir.
… كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ …
Saptırması içinİnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman Rabbına yönelerek O’na yalvarır. Sonra O, kendi katından ona bir nimet verince; önceden O’na yalvarmış olduğunu unutuverir. Ve Allah’ın yolundan saptırmak için O’na eşler koşar. De ki: Küfrünle biraz eğlenedur. Muhakkak ki sen, ateş yaranındansın.
Kalıp ve anlamlar
| لِيُفْعِلَ | ×5 |
| Saptırması için | ×4 |
| Saptırır | ×1 |
Sîga mücavirleri(55)
- اثْنَيْنِ(ثني)2
- سَبِيلِ(سبل)3
- عِطْفِهِ(عطف)1
- اللَّهِ(أله)5
- النَّاسَ(أنس)3
- الْإِبِلِ(أبل)1
- خَوَّلَهُ(خول)1
- أَنْدَادًا(ندد)1
- بِغَيْرِ(غير)2
- الْبَقَرِ(بقر)1
- الْحَرِيقِ(حرق)1
- اشْتَمَلَتْ(شمل)1
- الْقَوْمَ(قوم)3
- لَهْوَ(لهو)1
- مُنِيبًا(نوب)1
- عِلْمٍ(علم)3
- وَصَّاكُمُ(وصي)1
- يَشْتَرِي(شري)1
- خِزْيٌ(خزي)1
- هَدَاهُمْ(هدي)2
- الْأُنْثَيَيْنِ(أنث)1
- مُهِينٌ(هون)1
- هُزُوًا(هزأ)1
- الْحَدِيثِ(حدث)1
- نَسِيَ(نسي)1
- عَذَابٌ(عذب)2
- افْتَرَى(فري)1
- مَسَّ(مسس)1
- وَنُذِيقُهُ(ذوق)1
- كَانَ(كون)3
- تَمَتَّعْ(متع)1
- ضُرٌّ(ضرر)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أَصْحَابِ(صحب)1
- شُهَدَاءَ(شهد)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- نِعْمَةً(نعم)1
- النَّارِ(نور)1
- دَعَا(دعو)1
- بَعْدَ(بعد)1
- يَتَّقُونَ(وقي)1
- وَيَتَّخِذَهَا(أخذ)1
- كَذِبًا(كذب)1
- آلذَّكَرَيْنِ(ذكر)1
- قَبْلُ(قبل)1
- أَظْلَمُ(ظلم)1
- وَجَعَلَ(جعل)1
- أَرْحَامُ(رحم)1
- يَوْمَ(يوم)1
Kardeş sîgalar(68)
- ضَلَالٍ×27
- ضَلَّ×18
- ضَلُّوا×9
- يُضِلُّ×9
- يُضْلِلِ×9
- وَضَلَّ×8
- أَضَلُّ×6
- الضَّالِّينَ×6
- ضَلَالًا×6
- يَضِلُّ×6
- أَضَلَّ×4
- الضَّالُّونَ×3
- الضَّلَالَةَ×3
- الضَّلَالُ×3
- وَأَضَلُّ×3
- يُضْلِلْ×3
- الضَّلَالَةُ×2
- تَضِلُّوا×2
- ضَالِّينَ×2
- ضَلَالَتِهِمْ×2
- ضَلَلْتُ×2
- فَضَلُّوا×2
- لَضَالُّونَ×2
- لِيُضِلُّوا×2
- وَأَضَلَّ×2
- يُضِلُّوكَ×2
- يُضِلُّونَ×2
- أَضَلَّانَا×1
- أَضَلَّنَا×1
- أَضَلَّنِي×1
- أَضَلُّوا×1
- أَضَلُّونَا×1
- أَضِلُّ×1
- أَضْلَلْتُمْ×1
- أَضْلَلْنَ×1
- الضَّلَالَةِ×1
- الْمُضِلِّينَ×1
- تَضِلَّ×1
- تَضْلِيلٍ×1
- تُضِلُّ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir. Şaşırmak anlamına gelir. Yoldan şaşırmak ve kaybolmak demektir. Burada “keydlerini dalalet içine koydu” denmektedir. Böylece her taraftan çevrilmiş bir çember içinde şaşkına dönmüşlerdir. Tarihte bir çok savaş arkadan çevirerek çember içine alarak kazanılmıştır. Düşmanı başka tarafta gözetleyenler beklenmedik yerden saldırıya uğradıklarında şaşırırlar. Burada Türklerin kullandığı savaş taktiğine de işaret vardır.