يَضِلُّ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp يَفْعِلُ
- anlam Sapar
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
SaparMuhakkak ki Rabbın; yolundan sapanları en iyi bilendir. Ve O; hidayete ermiş olanları da en iyi bilendir.
قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
SaparDe ki: Ey insanlar; size Rabbınızdan hak gelmiştir. Artık kim hidayeti kabul ederse; o, ancak kendi faydası için hidayete ermiş, kim de saparsa; kendi zararına sapmış olur. Ben, sizin başınıza bir bekçi değilim.
مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا
SaparKim, hidayete ererse; kendi nefsi için hidayete ermiş olur. Kim de dalalete düşerse; kendi nefsi aleyhine dalalete düşmüş olur. Hiç kimse başkasının yükünü yüklenmez. Biz, bir peygamber göndermedikçe azab ediciler değiliz.
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى
SaparDedi ki: Onların bilgisi Rabbımın katında bir kitabdadır. Benim Rabbım şaşırmaz, unutmaz.
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى
SaparBuyurdu ki: Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Benden size bir yol gösteren gelir de kim, benim yoluma uyarsa; ne sapar, ne de bedbaht olur.
إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ
SaparŞüphesiz ki Biz; kitabı sana insanlar için hak olarak indirdik. Kim hidayete ererse; bu, kendi lehinedir. Kim de sapıtırsa; kendi aleyhine sapıtmış olur. Ve sen, onların üzerinde vekil değilsin.
Sîga mücavirleri(27)
- اهْتَدَى(هدي)5
- بِوَكِيلٍ(وكل)2
- لِنَفْسِهِ(نفس)3
- اهْبِطَا(هبط)1
- يَشْقَى(شقي)1
- تَزِرُ(وزر)1
- الْحَقُّ(حقق)2
- الْكِتَابَ(كتب)2
- يَنْسَى(نسي)1
- النَّاسُ(أنس)2
- رَبِّي(ربب)3
- نَبْعَثَ(بعث)1
- بَعْضُكُمْ(بعض)1
- عَدُوٌّ(عدو)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- قَالَ(قول)3
- اتَّبَعَ(تبع)1
- سَبِيلِهِ(سبل)1
- أَعْلَمُ(علم)2
- عِنْدَ(عند)1
- أُخْرَى(أخر)1
- أَنْزَلْنَا(نزل)1
- جَاءَكُمُ(جيأ)1
- مُعَذِّبِينَ(عذب)1
- رَسُولًا(رسل)1
- يَأْتِيَنَّكُمْ(أتي)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)1
Kardeş sîgalar(68)
- ضَلَالٍ×27
- ضَلَّ×18
- ضَلُّوا×9
- يُضِلُّ×9
- يُضْلِلِ×9
- وَضَلَّ×8
- أَضَلُّ×6
- الضَّالِّينَ×6
- ضَلَالًا×6
- لِيُضِلَّ×5
- أَضَلَّ×4
- الضَّالُّونَ×3
- الضَّلَالَةَ×3
- الضَّلَالُ×3
- وَأَضَلُّ×3
- يُضْلِلْ×3
- الضَّلَالَةُ×2
- تَضِلُّوا×2
- ضَالِّينَ×2
- ضَلَالَتِهِمْ×2
- ضَلَلْتُ×2
- فَضَلُّوا×2
- لَضَالُّونَ×2
- لِيُضِلُّوا×2
- وَأَضَلَّ×2
- يُضِلُّوكَ×2
- يُضِلُّونَ×2
- أَضَلَّانَا×1
- أَضَلَّنَا×1
- أَضَلَّنِي×1
- أَضَلُّوا×1
- أَضَلُّونَا×1
- أَضِلُّ×1
- أَضْلَلْتُمْ×1
- أَضْلَلْنَ×1
- الضَّلَالَةِ×1
- الْمُضِلِّينَ×1
- تَضِلَّ×1
- تَضْلِيلٍ×1
- تُضِلُّ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir. Şaşırmak anlamına gelir. Yoldan şaşırmak ve kaybolmak demektir. Burada “keydlerini dalalet içine koydu” denmektedir. Böylece her taraftan çevrilmiş bir çember içinde şaşkına dönmüşlerdir. Tarihte bir çok savaş arkadan çevirerek çember içine alarak kazanılmıştır. Düşmanı başka tarafta gözetleyenler beklenmedik yerden saldırıya uğradıklarında şaşırırlar. Burada Türklerin kullandığı savaş taktiğine de işaret vardır.