يُسَارِعُونَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp يُفَاعِلُونَ
- anlam Yarışırcasına koşuşurlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Yarışırcasına koşuşurlarKüfre koşanlar, seni üzmesin. Şüphesiz onlar, Allah’a zarar veremezler. Allah, onlara ahirette hiç bir nasib vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azab vardır.
يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ …
Yarışırcasına koşuşurlarEy peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.
فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ …
Yarışırcasına koşuşurlarKalblerinde hastalık olanların; bize bir felaket gelmesinden korkuyoruz, diyerek onlara koşuştuklarını görürsün. Olur ki, Allah, fetih verir veya katından bir emir getirir de onlar, içlerinde gizlediklerinden dolayı pişman olurlar.
وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Yarışırcasına koşuşurlarOnlardan bir çoğunu görürsün ki; günaha, haksızlığa ve haram yemeye koşuşurlar. İşledikleri şey; gerçekten ne kötüdür.
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
Yarışırcasına koşuşurlarBiz de ona icabet ederek Yahya’yı ihsan etmiş, eşini doğum yapabilecek bir hale getirmiştik. Doğrusu onlar; hayırlı şeylerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak bize yalvarıyorlardı. Bize karşı derin saygı duyuyorlardı
أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Yarışırcasına koşuşurlarİşte onlar; hayırlara koşuşurlar ve o uğurda öne geçerler.
Sîga mücavirleri(65)
- يَحْزُنْكَ(حزن)2
- السُّحْتَ(سحت)1
- يُحَرِّفُونَ(حرف)1
- يُرِدِ(رود)2
- حَظًّا(حظظ)1
- نَادِمِينَ(ندم)1
- عَظِيمٌ(عظم)2
- رَغَبًا(رغب)1
- قُلُوبَهُمْ(قلب)2
- وَرَهَبًا(رهب)1
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)1
- الْخَيْرَاتِ(خير)2
- خَاشِعِينَ(خشع)1
- فَاحْذَرُوا(حذر)1
- وَوَهَبْنَا(وهب)1
- مَرَضٌ(مرض)1
- خِزْيٌ(خزي)1
- مَوَاضِعِهِ(وضع)1
- الْآخِرَةِ(أخر)2
- يُطَهِّرَ(طهر)1
- فَعَسَى(عسى)1
- هَادُوا(هود)1
- بِالْفَتْحِ(فتح)1
- سَابِقُونَ(سبق)1
- فَتَرَى(رأي)2
- نَخْشَى(خشي)1
- فَاسْتَجَبْنَا(جوب)1
- الْإِثْمِ(أثم)1
- أَسَرُّوا(سرر)1
- فَيُصْبِحُوا(صبح)1
- عَذَابٌ(عذب)2
- دَائِرَةٌ(دور)1
- تُصِيبَنَا(صوب)1
- فِتْنَتَهُ(فتن)1
- لَبِئْسَ(بأس)1
- يَضُرُّوا(ضرر)1
- الْكَلِمَ(كلم)1
- زَوْجَهُ(زوج)1
- شَيْئًا(شيأ)2
- الْكُفْرِ(كفر)2
- أُوتِيتُمْ(أتي)2
- وَالْعُدْوَانِ(عدو)1
- وَأَكْلِهِمُ(أكل)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- سَمَّاعُونَ(سمع)1
- يَحْيَى(حيي)1
- وَأَصْلَحْنَا(صلح)1
- وَيَدْعُونَنَا(دعو)1
- عِنْدِهِ(عند)1