وَوَهَبْنَا
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp وَفَعَلْنَا
- anlam Ve hibe ettik
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ …
Ve hibe ettikVe Biz, ona İshak’ı ve Ya’kub’u ihsan ettik. Her birini hidayete erdirdik. Daha önce de Nuh’u ve onun soyundan Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u hidayete erdirdik. İşte böyle mükafaatlandırırız ihsan edenleri.
وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Ve hibe ettikBunlara rahmetimizden lutfettik. Onlar için yüce bir doğruluk dili verdik
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Ve hibe ettikVe rahmetimizden ötürü ona; kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak bağışladık.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Ve hibe ettikOna İshak’ı, üstelik bir de Yakub’u ihsan ettik. Ve her birini salih kimseler kıldık.
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
Ve hibe ettikBiz de ona icabet ederek Yahya’yı ihsan etmiş, eşini doğum yapabilecek bir hale getirmiştik. Doğrusu onlar; hayırlı şeylerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak bize yalvarıyorlardı. Bize karşı derin saygı duyuyorlardı
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Ve hibe ettikVe ona İshak ve Ya’kub’u ihsan ettik. Soyundan gelenlere kitab ve peygamberlik verdik. Ona dünyada mükafatını verdik. Doğrusu ahirette de o, salihlerdendir.
وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Hibe ettikDavud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Hibe ettikKatımızdan bir rahmet, akıl sahipleri için de bir öğüt olmak üzere ona, ailesini ve onlarla birlikte olanların bir mislini lutfettik.
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعَلْنَا | ×8 |
| Ve hibe ettik | ×6 |
| Hibe ettik | ×2 |
Sîga mücavirleri(46)
- وَيَعْقُوبَ(يعقوب)3
- إِسْحَاقَ(سحق)3
- دَاوُدَ(داود)2
- سُلَيْمَانَ(سليمان)2
- هَارُونَ(هارون)2
- ذُرِّيَّتِهِ(ذرر)2
- الصَّالِحِينَ(صلح)3
- نَافِلَةً(نفل)1
- وَأَيُّوبَ(أيوب)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)3
- رَحْمَتِنَا(رحم)3
- رَغَبًا(رغب)1
- وَرَهَبًا(رهب)1
- النُّبُوَّةَ(نبأ)2
- خَاشِعِينَ(خشع)1
- الْأَلْبَابِ(لبب)1
- أَوَّابٌ(أوب)1
- يُسَارِعُونَ(سرع)1
- لِسَانَ(لسن)1
- وَيُوسُفَ(يوسف)1
- فَاسْتَجَبْنَا(جوب)1
- وَنُوحًا(نوح)1
- عَلِيًّا(علو)1
- زَوْجَهُ(زوج)1
- أَخَاهُ(أخو)1
- أَجْرَهُ(أجر)1
- نَجْزِي(جزي)1
- أَهْلَهُ(أهل)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَمُوسَى(موسى)1
- نِعْمَ(نعم)1
- صِدْقٍ(صدق)1
- وَمِثْلَهُمْ(مثل)1
- مَعَهُمْ(مع)1
- لِأُولِي(أول)1
- يَحْيَى(حيي)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- الْخَيْرَاتِ(خير)1
- وَيَدْعُونَنَا(دعو)1
- الْآخِرَةِ(أخر)1
- الْعَبْدُ(عبد)1
- وَذِكْرَى(ذكر)1
- هَدَيْنَا(هدي)1
- وَالْكِتَابَ(كتب)1
- قَبْلُ(قبل)1
- وَآتَيْنَاهُ(أتي)1