أَوَّابٌ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَّالٌ
- anlam Asla dönen
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Asla dönenOnların söylediklerine sabret... Ve güçlü kulunuz Davud’u hatırla. Muhakkak ki o, hep Allah’a yönelirdi.
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ
Asla dönenKuşları da toplu olarak. Her biri ona yönelmişti.
وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Asla dönenDavud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Asla dönenEline bir demet sap al da onunla vur ve yemini bozma. Biz, onu gerçekten sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu. Muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ev arı sürüsü anlamındadır. Arılar sabahleyin çiçekten bal özü toplamak için sürü halinde çıkarlar. Akşama doğru gerisin geriye dönerler. Bu dönüşten abe dönme fiili, yuvaya dönme fiili türetilmiştir. Dönüş, ece dönüş anlamlarındadır. Evb Ev yuva demektir. Eveve’deki son vav, ba harfine dönüşerek evb olmuştur. Yuvaya dönüş demektir.