وَيَعْقُوبَ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp وَيَفْعُولَ
- anlam Ve Yakup
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
… أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ …
Ve YakupBiz; Allah’a, bize indirilmiş olana, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub ’a, ve torunlarına indirilmiş olanlara, Musa’ya, İsa’ya verilenlere, peygamberlere Rabbları tarafından verilmiş olanlara iman ettik. Onların hiçbirinin arasını diğerinden ayırmayız. Biz ona teslim olmuşlardanız, deyin.
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ …
Ve YakupYoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.
… أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ …
Ve YakupDe ki: Allah’a iman ettik. Ve bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğullarına indirilenlere, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere; Rabbları tarafından verilenlere de iman ettik. Onların hiç birisi arasında fark gözetmeyiz. Ve biz, O’na teslim olanlarız.
… وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُدَ …
Ve YakupNuh’a, ondan sonra gelen peygamberlere, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub’a ve torunlarına, İsa’ya, Eyyüb’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a vahyettiğimiz gibi, şüphesiz sana da vahyettik. Davud’a da Zebur’u verdik.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ …
Ve YakupVe Biz, ona İshak’ı ve Ya’kub’u ihsan ettik. Her birini hidayete erdirdik. Daha önce de Nuh’u ve onun soyundan Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u hidayete erdirdik. İşte böyle mükafaatlandırırız ihsan edenleri.
وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَا أَنْ نُشْرِكَ بِاللَّهِ مِنْ شَيْءٍ …
Ve YakupAtalarım İbrahim, İshak ve Ya’kub’un dinine uydum. Herhangi bir şeyi Allah’a şirk koşmamız bize yaraşmaz. Bu, Allah’ın bize ve insanlara olan lütfundandır. Fakat insanların çoğu şükretmezler.
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
Ve YakupOnları ve Allah’tan başka taptıklarını bırakıp çekilince; ona İshak’ı ve Yakub’u bahşettik. Ve her birini peygamber yaptık.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Ve YakupOna İshak’ı, üstelik bir de Yakub’u ihsan ettik. Ve her birini salih kimseler kıldık.
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Ve YakupVe ona İshak ve Ya’kub’u ihsan ettik. Soyundan gelenlere kitab ve peygamberlik verdik. Ona dünyada mükafatını verdik. Doğrusu ahirette de o, salihlerdendir.
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Ve YakupKuvvetli ve basiretli kullarımız; İbrahim, İshak ve Ya’kub’u da hatırla.
Sîga mücavirleri(65)
- وَإِسْحَاقَ(سحق)10
- وَالْأَسْبَاطِ(سبط)4
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)6
- وَإِسْمَاعِيلَ(إسماعيل)4
- وَوَهَبْنَا(وهب)4
- النَّبِيُّونَ(نبأ)5
- وَعِيسَى(عيسى)3
- وَأَيُّوبَ(أيوب)2
- دَاوُدَ(داود)2
- وَسُلَيْمَانَ(سليمان)2
- وَهَارُونَ(هارون)2
- مُوسَى(موسى)3
- ذُرِّيَّتِهِ(ذرر)2
- نُوحٍ(نوح)2
- نَافِلَةً(نفل)1
- وَيُونُسَ(يونس)1
- نُفَرِّقُ(فرق)2
- أُوتِيَ(أتي)4
- جَعَلْنَا(جعل)3
- اعْتَزَلَهُمْ(عزل)1
- زَبُورًا(زبر)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)2
- مِلَّةَ(ملل)1
- أَحَدٍ(وحد)2
- كَتَمَ(كتم)1
- الصَّالِحِينَ(صلح)2
- وَيُوسُفَ(يوسف)1
- هُودًا(هود)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- عِبَادَنَا(عبد)2
- أُنْزِلَ(نزل)2
- يَشْكُرُونَ(شكر)1
- أَوْحَيْنَا(وحي)1
- فَضْلِ(فضل)1
- أَجْرَهُ(أجر)1
- آبَائِي(أبو)1
- نَجْزِي(جزي)1
- الْأَيْدِي(يدي)1
- اللَّهِ(أله)5
- شَهَادَةً(شهد)1
- بَيْنَ(بين)2
- الدُّنْيَا(دنو)1
- نَصَارَى(نصر)1
- وَالْأَبْصَارِ(بصر)1
- دُونِ(دون)1
- نُشْرِكَ(شرك)1
- أُولِي(أول)1
- وَاتَّبَعْتُ(تبع)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
Kardeş sîgalar(2)
Sözlükler(0)
Bu kök için sözlük maddesi yok.