نَصَارَى
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَعَالَى
- anlam Hıristiyanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
HıristiyanlarVe dediler ki: Yahudi ve Hristiyan olanlardan başkası cennete girmeyecek. Bu onların kuruntusudur. De ki: Eğer sadıklar dan iseniz delilinizi getirin.
وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
HıristiyanlarYahudi veya Hristiyan olun ki hidayete eresiniz, dediler. De ki: Hayır, biz Hanif olan İbrahim’in dinine uyarız. O, müşriklerden değildi.
… إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ …
HıristiyanYoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.
وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا …
HıristiyanlarBiz, hristiyanız diyenlerden de söz aldık. Onlar da kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. Bu yüzden kıyamete kadar aralarına kin ve düşmanlık saldık. Allah; yapmakta olduklarını kendilerine haber verecektir.
… وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
HıristiyanlarAndolsun ki, insanlardan, iman edenlere en şiddetli düşman olarak, yahudileri ve Allah’a şirk koşanları bulacaksın. Andolsun ki, onlardan iman edenlere sevgide en yakını da; Biz hristiyanlarız, diyenleri bulacaksın. Bunun sebebi: Onların içinde keşişler ve rahibler bulunmasından ve onların gerçekten büyüklük taslamamalarındandır.
Kalıp ve anlamlar
| فَعَالَى | ×5 |
| Hıristiyanlar | ×4 |
| Hıristiyan | ×1 |
Sîga mücavirleri(48)
- هُودًا(هود)4
- قُلْ(قول)5
- قِسِّيسِينَ(قسس)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)2
- فَأَغْرَيْنَا(غرو)1
- الْعَدَاوَةَ(عدو)2
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)1
- وَالْأَسْبَاطَ(سبط)1
- هَاتُوا(هيت)1
- كَانَ(كون)4
- حَظًّا(حظظ)1
- أَشْرَكُوا(شرك)2
- بُرْهَانَكُمْ(برهن)1
- وَإِسْمَاعِيلَ(إسماعيل)1
- حَنِيفًا(حنف)1
- وَرُهْبَانًا(رهب)1
- مِلَّةَ(ملل)1
- وَيَعْقُوبَ(يعقوب)1
- وَإِسْحَاقَ(سحق)1
- أَمَانِيُّهُمْ(مني)1
- يَصْنَعُونَ(صنع)1
- كَتَمَ(كتم)1
- مَوَدَّةً(ودد)1
- مِيثَاقَهُمْ(وثق)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- فَنَسُوا(نسي)1
- أَقْرَبَهُمْ(قرب)1
- أَشَدَّ(شدد)1
- لَتَجِدَنَّ(وجد)1
- يَدْخُلَ(دخل)1
- شَهَادَةً(شهد)1
- صَادِقِينَ(صدق)1
- يُنَبِّئُهُمُ(نبأ)1
- يَسْتَكْبِرُونَ(كبر)1
- عِنْدَهُ(عند)1
- الْجَنَّةَ(جنن)1
- أَخَذْنَا(أخذ)1
- ذُكِّرُوا(ذكر)1
- تَهْتَدُوا(هدي)1
- أَظْلَمُ(ظلم)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- النَّاسِ(أنس)1
- يَوْمِ(يوم)1
- بَيْنَهُمُ(بين)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
- آمَنُوا(أمن)1
- أَعْلَمُ(علم)1
- اللَّهُ(أله)2
Kardeş sîgalar(80)
- نَصِيرًا×12
- يُنْصَرُونَ×11
- نَصِيرٍ×9
- نَاصِرِينَ×7
- وَالنَّصَارَى×5
- النَّصَارَى×4
- أَنْصَارٍ×3
- النَّصْرُ×3
- انْصُرْنِي×3
- بِنَصْرِهِ×3
- تُنْصَرُونَ×3
- نَصْرًا×3
- نَصْرُ×3
- أَنْصَارُ×2
- أَنْصَارِي×2
- النَّصِيرُ×2
- نَصَرَكُمُ×2
- نَصْرٌ×2
- نَصْرَ×2
- نَصْرُنَا×2
- وَالْأَنْصَارِ×2
- وَانْصُرْنَا×2
- وَنَصَرُوا×2
- يَنْتَصِرُونَ×2
- يَنْصُرُكُمْ×2
- يَنْصُرُنِي×2
- يَنْصُرُهُ×2
- يَنْصُرُونَ×2
- يَنْصُرُونَهُ×2
- يَنْصُرُونَهُمْ×2
- أَنْصَارًا×1
- أَنْصَارَ×1
- اسْتَنْصَرَهُ×1
- اسْتَنْصَرُوكُمْ×1
- النَّاصِرِينَ×1
- الْمَنْصُورُونَ×1
- الْمُنْتَصِرِينَ×1
- انْتَصَرَ×1
- بِنَصْرِ×1
- تَنَاصَرُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir. Lazım olarak fiil, bir yerin yağmurla sulanarak yeşermesidir. Sonra muteaddi olarak bir yeri sulayarak yeşertmek anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Yeşermiş bir yer susuz kaldığında kurumaya başlar. Su ile desteklemek onu yeşil tutmak demektir. Bir kimseye bir şeyden korunması için destek vermek nusret kelimesi ile anlatılır. “Avn” bir işte yardımdır, nasr ise korunmada yardımdır.