آخَرِينَ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp أَفْعَلِينَ
- anlam Diğerleri
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّمَا رُدُّوا إِلَى …
DiğerleriDiğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.
… قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ …
DiğerleriEy peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.
… مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
DiğerleriGörmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.
وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَاءُ كَمَا أَنْشَأَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ
DiğerleriRabbın müstağni ve rahmet sahibidir. İsterse, sizi giderir ve arkanızdan yerinize dilediğini getirir. Nitekim sizi de başka bir kavmin soyundan getirmiştir.
وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
DiğerleriBiz, zulmeden nice kasabayı kırıp geçirdik. Ve onlardan sonra başka bir kavmi var ettik.
ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
DiğerleriBunların ardından başka bir nesil yarattık.
ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
DiğerleriSonra bunların ardından başka bir nesil yarattık.
كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Diğerleriİşte böyle. Onlara başka kavimleri mirasçı kıldık.
Sîga mücavirleri(65)
- أَنْشَأْنَا(نشأ)5
- بَعْدِهِمْ(بعد)6
- قَرْنًا(قرن)3
- قَوْمًا(قوم)5
- قَصَمْنَا(قصم)1
- أُرْكِسُوا(ركس)1
- الْفِتْنَةِ(فتن)2
- مِدْرَارًا(درر)1
- ثَقِفْتُمُوهُمْ(ثقف)1
- يُحَرِّفُونَ(حرف)1
- يُرِدِ(رود)2
- يَعْتَزِلُوكُمْ(عزل)1
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)1
- وَيَكُفُّوا(كفف)1
- فَاحْذَرُوا(حذر)1
- يُسَارِعُونَ(سرع)1
- خِزْيٌ(خزي)1
- مَوَاضِعِهِ(وضع)1
- يُطَهِّرَ(طهر)1
- حَيْثُ(حيث)1
- هَادُوا(هود)1
- وَأَوْرَثْنَاهَا(ورث)1
- فَخُذُوهُ(أخذ)2
- ذُرِّيَّةِ(ذرر)1
- بِذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- سُلْطَانًا(سلط)1
- يَحْزُنْكَ(حزن)1
- مَكَّنَّاهُمْ(مكن)1
- تَحْتِهِمْ(تحت)1
- جَعَلْنَا(جعل)2
- قَرْيَةٍ(قري)1
- يُذْهِبْكُمْ(ذهب)1
- رُدُّوا(ردد)1
- أَهْلَكْنَا(هلك)1
- تَجْرِي(جري)1
- الْكَلِمَ(كلم)1
- الْغَنِيُّ(غني)1
- الرَّسُولُ(رسل)2
- سَتَجِدُونَ(وجد)1
- الْأَنْهَارَ(نهر)1
- شَيْئًا(شيأ)2
- ذُو(ذو)1
- أَيْدِيَهُمْ(يدي)1
- وَيَسْتَخْلِفْ(خلف)1
- وَاقْتُلُوهُمْ(قتل)1
- السَّلَمَ(سلم)1
- عَظِيمٌ(عظم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَيُلْقُوا(لقي)1
- قُلُوبَهُمْ(قلب)1
Kardeş sîgalar(58)
- الْآخِرَةِ×55
- الْآخِرِ×23
- بِالْآخِرَةِ×21
- أُخْرَى×15
- وَالْآخِرَةِ×15
- الْآخِرَةَ×11
- آخَرَ×10
- الْآخِرِينَ×8
- الْآخَرِينَ×5
- الْآخِرَةُ×5
- الْأُخْرَى×5
- يَسْتَأْخِرُونَ×5
- وَآخَرُونَ×4
- الْآخِرَ×3
- وَآخَرِينَ×3
- وَأُخْرَى×3
- وَالْآخِرَةُ×3
- يُؤَخِّرُهُمْ×3
- أُخَرَ×2
- الْآخَرُ×2
- تَأَخَّرَ×2
- وَأُخَرَ×2
- وَلَلْآخِرَةُ×2
- آخَرَانِ×1
- آخَرُونَ×1
- آخِرَهُ×1
- أَخَّرْتَنَا×1
- أَخَّرْتَنِ×1
- أَخَّرْتَنِي×1
- أَخَّرْنَا×1
- أَخِّرْنَا×1
- أُخْرَاكُمْ×1
- أُخْرَاهُمْ×1
- الْآخَرِ×1
- الْمُسْتَأْخِرِينَ×1
- بِآخَرِينَ×1
- تَسْتَأْخِرُونَ×1
- فَآخَرَانِ×1
- لَلْآخِرَةَ×1
- لِأُخْرَاهُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Uhur ense demektir. Uhra diğer demektir. Aher de diğeri demektir. Ahir son, ahiret sonraki hayat demektir. Arka, oradan da son anlamında ahir kelimesi türemiştir.