السَّلَمَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp الْفَعَلَ
- anlam Barış içinde olmak
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا
Barış içinde olmakAncak sizinle kendileri arasında bir anlaşma bulunan bir millete sığınanlar ve sizinle savaşmaktan veya kendi milletleriyle harbetmekten bunalarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi; onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, savaşmaz ve size barış teklif ederlerse; Allah, onlara dokunmanıza izin vermez.
… الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا …
Barış içinde olmakDiğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Barış içinde olmakMelekler; kendilerine zulmetmiş olanların canını alırken: Biz, hiç bir kötülük yapmıyorduk, diyerek teslim olurlar. Hayır, Allah sizin neler yaptığınızı bilir.
وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Barış içinde olmakO gün Allah’a arz-ı teslimiyet ederler. Uydurdukları şeyler onlardan uzaklaşıp gitmiştir.
Sîga mücavirleri(39)
- وَأَلْقَوْا(لقي)4
- اعْتَزَلُوكُمْ(عزل)2
- سُلْطَانًا(سلط)2
- أُرْكِسُوا(ركس)1
- يُقَاتِلُوكُمْ(قتل)2
- ثَقِفْتُمُوهُمْ(ثقف)1
- حَصِرَتْ(حصر)1
- يَصِلُونَ(وصل)1
- وَيَكُفُّوا(كفف)1
- جَعَلَ(جعل)2
- حَيْثُ(حيث)1
- مِيثَاقٌ(وثق)1
- صُدُورُهُمْ(صدر)1
- بَيْنَكُمْ(بين)2
- يَفْتَرُونَ(فري)1
- بَلَى(بلو)1
- رُدُّوا(ردد)1
- الْفِتْنَةِ(فتن)1
- تَتَوَفَّاهُمُ(وفي)1
- قَوْمَهُمْ(قوم)2
- سَتَجِدُونَ(وجد)1
- أَيْدِيَهُمْ(يدي)1
- يُرِيدُونَ(رود)1
- اللَّهُ(أله)3
- سُوءٍ(سوأ)1
- سَبِيلًا(سبل)1
- وَضَلَّ(ضلل)1
- الْمَلَائِكَةُ(ملك)1
- آخَرِينَ(أخر)1
- فَخُذُوهُمْ(أخذ)1
- جَاءُوكُمْ(جيأ)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- كَانُوا(كون)2
- ظَالِمِي(ظلم)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- يَوْمَئِذٍ(يوم)1
- شَاءَ(شيأ)1
- وَيَأْمَنُوا(أمن)1
- عَلِيمٌ(علم)1
Kardeş sîgalar(59)
- سَلَامٌ×19
- مُسْلِمُونَ×14
- الْمُسْلِمِينَ×11
- مُسْلِمِينَ×8
- سَلَامًا×7
- أَسْلَمَ×5
- أَسْلَمُوا×3
- السَّلَامِ×3
- بِسَلَامٍ×3
- مُسَلَّمَةٌ×3
- وَسَلَامٌ×3
- أَسْلَمْتُ×2
- الْإِسْلَامِ×2
- تَسْلِيمًا×2
- سَلِيمٍ×2
- لِلْإِسْلَامِ×2
- لِلْمُسْلِمِينَ×2
- مُسْلِمًا×2
- وَالسَّلَامُ×2
- وَسَلَامًا×2
- أَأَسْلَمْتُمْ×1
- أَسْلَمَا×1
- أَسْلَمْنَا×1
- أَسْلِمُوا×1
- أَسْلِمْ×1
- أُسْلِمَ×1
- إِسْلَامَكُمْ×1
- إِسْلَامِهِمْ×1
- السَّلَامَ×1
- السَّلَامُ×1
- السَّلْمِ×1
- السِّلْمِ×1
- الْإِسْلَامَ×1
- الْإِسْلَامُ×1
- الْمُسْلِمُونَ×1
- تُسْلِمُونَ×1
- سَالِمُونَ×1
- سَلَمًا×1
- سَلَّمَ×1
- سَلَّمْتُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Süllem” merdiven demektir. Selem hayvanların çıkamayacakları yüksek kaya demektir. Çobanlar azıklarını bu kayanın üzerine koyarlar. Böylece azık selamette olur. Sonra silm, barış anlamında kullanılmışttır. Çölde birbirleri ile karşılaşanlar ya kılıçlarını çeker saldırırlar ya da “selam” deyip barış içinde olurlar.