أَسْلَمُوا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp أَفْعَلُوا
- anlam Teslim ettiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ …
Teslim ettilerSeninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.
… التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ …
Teslim ettilerDoğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Teslim ettilerMüslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızla bana minnet etmeyin. Bilakis sizi imana erdirdiği için Allah, size minnet eder. Şayet sadıklardan iseniz.
Sîga mücavirleri(34)
- اهْتَدَوْا(هدي)3
- وَالْأَحْبَارُ(حبر)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- التَّوْرَاةَ(تور)1
- ثَمَنًا(ثمن)1
- تَشْتَرُوا(شري)1
- تَمُنُّوا(منن)1
- اللَّهُ(أله)3
- حَاجُّوكَ(حجج)1
- هَادُوا(هود)1
- تَخْشَوُا(خشي)1
- اسْتُحْفِظُوا(حفظ)1
- وَجْهِيَ(وجه)1
- الْبَلَاغُ(بلغ)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- وَالْأُمِّيِّينَ(أمم)1
- شُهَدَاءَ(شهد)1
- بَصِيرٌ(بصر)1
- صَادِقِينَ(صدق)1
- النَّبِيُّونَ(نبأ)1
- اتَّبَعَنِ(تبع)1
- وَنُورٌ(نور)1
- كُنْتُمْ(كون)2
- يَحْكُمُ(حكم)1
- تَوَلَّوْا(ولي)1
- بِالْعِبَادِ(عبد)1
- أَنْزَلَ(نزل)1
- فَقُلْ(قول)2
- النَّاسَ(أنس)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)1
- أُوتُوا(أتي)1
- بِآيَاتِي(أيي)1
- لِلْإِيمَانِ(أمن)1
- وَالرَّبَّانِيُّونَ(ربب)1
Kardeş sîgalar(59)
- سَلَامٌ×19
- مُسْلِمُونَ×14
- الْمُسْلِمِينَ×11
- مُسْلِمِينَ×8
- سَلَامًا×7
- أَسْلَمَ×5
- السَّلَمَ×4
- السَّلَامِ×3
- بِسَلَامٍ×3
- مُسَلَّمَةٌ×3
- وَسَلَامٌ×3
- أَسْلَمْتُ×2
- الْإِسْلَامِ×2
- تَسْلِيمًا×2
- سَلِيمٍ×2
- لِلْإِسْلَامِ×2
- لِلْمُسْلِمِينَ×2
- مُسْلِمًا×2
- وَالسَّلَامُ×2
- وَسَلَامًا×2
- أَأَسْلَمْتُمْ×1
- أَسْلَمَا×1
- أَسْلَمْنَا×1
- أَسْلِمُوا×1
- أَسْلِمْ×1
- أُسْلِمَ×1
- إِسْلَامَكُمْ×1
- إِسْلَامِهِمْ×1
- السَّلَامَ×1
- السَّلَامُ×1
- السَّلْمِ×1
- السِّلْمِ×1
- الْإِسْلَامَ×1
- الْإِسْلَامُ×1
- الْمُسْلِمُونَ×1
- تُسْلِمُونَ×1
- سَالِمُونَ×1
- سَلَمًا×1
- سَلَّمَ×1
- سَلَّمْتُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Süllem” merdiven demektir. Selem hayvanların çıkamayacakları yüksek kaya demektir. Çobanlar azıklarını bu kayanın üzerine koyarlar. Böylece azık selamette olur. Sonra silm, barış anlamında kullanılmışttır. Çölde birbirleri ile karşılaşanlar ya kılıçlarını çeker saldırırlar ya da “selam” deyip barış içinde olurlar.