وَالْأَحْبَارُ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp وَالْأَفْعَالُ
- anlam Ve ilim adamları
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ …
Ve ilim adamlarıDoğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.
لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Ve ilim adamlarıRabb’a kul olanlar ve bilginler; onları günah söylemelerinden ve haram yemelerinden vazgeçirmeye çalışmalı değiller miydi? Yapmakta oldukları şey gerçekten ne kötü.
Sîga mücavirleri(28)
- السُّحْتَ(سحت)1
- التَّوْرَاةَ(تور)1
- ثَمَنًا(ثمن)1
- يَصْنَعُونَ(صنع)1
- تَشْتَرُوا(شري)1
- هَادُوا(هود)1
- الرَّبَّانِيُّونَ(ربب)2
- تَخْشَوُا(خشي)1
- الْإِثْمَ(أثم)1
- اسْتُحْفِظُوا(حفظ)1
- كَانُوا(كون)2
- يَنْهَاهُمُ(نهي)1
- لَبِئْسَ(بأس)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- وَأَكْلِهِمُ(أكل)1
- شُهَدَاءَ(شهد)1
- أَسْلَمُوا(سلم)1
- النَّبِيُّونَ(نبأ)1
- وَنُورٌ(نور)1
- يَحْكُمُ(حكم)1
- أَنْزَلَ(نزل)1
- هُدًى(هدي)1
- كِتَابِ(كتب)1
- النَّاسَ(أنس)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)1
- بِآيَاتِي(أيي)1
- قَوْلِهِمُ(قول)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hubr mürekkep demektir. Alim anlamına gelmiştir. Mürekkep boyadır.