وَاقْتُلُوهُمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp وَافْعُلُوهُمْ
- anlam Ve onları öldürün
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ …
Onları öldürünVe onları nerede yakalarsanız öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, katilden beterdir. Onlar sizinle savaşmadıkça, siz de Mescid-i Haram’da onlarla savaşmayın. Ancak onlar sizinle savaşırlarsa, siz de onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.
… حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Ve onları öldürünKendileri küfrettikleri gibi, sizin de küfretmenizi isterler. O halde onlar, Allah yolunda hicret edinceye kadar içlerinden dost edinmeyin. Eğer yüz çevirirlerse; bulduğunuz yerde onları öldürün ve onlardan ne bir dost, ne de bir yardımcı edinin.
… لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا
Ve onları öldürünDiğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.
Kalıp ve anlamlar
| وَافْعُلُوهُمْ | ×3 |
| Ve onları öldürün | ×2 |
| Onları öldürün | ×1 |
Sîga mücavirleri(34)
- حَيْثُ(حيث)3
- ثَقِفْتُمُوهُمْ(ثقف)2
- الْفِتْنَةِ(فتن)2
- أُرْكِسُوا(ركس)1
- سَتَجِدُونَ(وجد)2
- تَتَّخِذُوا(أخذ)2
- يَعْتَزِلُوكُمْ(عزل)1
- وَيَكُفُّوا(كفف)1
- يُهَاجِرُوا(هجر)1
- وَدُّوا(ودد)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)2
- سُلْطَانًا(سلط)1
- رُدُّوا(ردد)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- سَوَاءً(سوي)1
- الْمَسْجِدِ(سجد)1
- أَشَدُّ(شدد)1
- جَزَاءُ(جزي)1
- أَيْدِيَهُمْ(يدي)1
- يُرِيدُونَ(رود)1
- السَّلَمَ(سلم)1
- وَيُلْقُوا(لقي)1
- نَصِيرًا(نصر)1
- أَخْرَجُوكُمْ(خرج)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- عِنْدَ(عند)1
- أَوْلِيَاءَ(ولي)1
- آخَرِينَ(أخر)1
- جَعَلْنَا(جعل)1
- مُبِينًا(بين)1
- قَوْمَهُمْ(قوم)1
- وَيَأْمَنُوا(أمن)1
- فَتَكُونُونَ(كون)1
- اللَّهِ(أله)1
Kardeş sîgalar(102)
- تَقْتُلُوا×7
- قُتِلَ×6
- الْقِتَالُ×5
- قُتِلُوا×5
- يُقَاتِلُوكُمْ×5
- يُقَاتِلُونَ×5
- الْقَتْلِ×4
- تَقْتُلُونَ×4
- قَتَلَ×4
- وَيَقْتُلُونَ×4
- يُقَاتِلُونَكُمْ×4
- اقْتُلُوا×3
- فَقَاتِلُوا×3
- قَاتِلُوا×3
- وَقَاتِلُوا×3
- اقْتَتَلُوا×2
- الْقِتَالَ×2
- تُقَاتِلُوا×2
- تُقَاتِلُونَ×2
- فَاقْتُلُوا×2
- فَقَتَلَهُ×2
- قَاتَلَهُمُ×2
- قَاتَلُوكُمْ×2
- قَتَلُوهُ×2
- قَتْلَ×2
- قُتِلْتُمْ×2
- وَقَاتَلُوا×2
- وَقَاتِلُوهُمْ×2
- يَقْتُلُونَ×2
- يَقْتُلُونِ×2
- أَتَقْتُلُونَ×1
- أَقَتَلْتَ×1
- أَقْتُلْ×1
- اقْتَتَلَ×1
- اقْتُلُوهُ×1
- الْقَتْلَى×1
- الْقَتْلُ×1
- الْقِتَالِ×1
- تَقْتُلَنِي×1
- تَقْتُلُوهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine verilen addır. Sonra savaşmak ve adam öldürmek anlamında mastar olmuştur.