يُقَاتِلُونَكُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp يُفَاعِلُونَكُمْ
- anlam Sizinle vuruşurlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
Sizinle vuruşurlarSize harb açanlarla, Allah yolunda siz de harbedin. Ancak haddi aşmayın. Şüphesiz ki Allah, haddi aşanları sevmez.
… عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ …
Sizinle vuruşurlarSana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.
… فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
Sizinle vuruşurlarDoğrusu ayların sayısı; gökleri ve yeri yarattığı günden beri Allah’ın kitabında oniki aydır. Bunlardan dördü haram olanlardır. İşte doğru din budur. O halde bunlardan nefislerinize zulmetmeyin. Müşrikler sizinle nasıl toplu olarak savaşıyorlarsa, siz de onlarla tolu olarak savaşın. Ve bilin ki; muhakkak Allah, müttakilerle beraberdir.
لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ
Sizinle vuruşurlarOnlar, sizinle topluca savaşı; ancak surla çevrilmiş kasabalarda veya duvarlar arasında kabul ederler. Kendi aralarındaki çekişmeleri şiddetlidir. Sen, onları toplu sanırsın, ama kalbleri darmadağınıktır. Bu; onların akletmez bir kavim olmalarındandır.
Sîga mücavirleri(57)
- الشَّهْرِ(شهر)2
- الْحَرَامِ(حرم)2
- الدِّينُ(دين)2
- جُدُرٍ(جدر)1
- شَتَّى(شتت)1
- سَبِيلِ(سبل)2
- عِنْدَ(عند)2
- يَزَالُونَ(زول)1
- مُحَصَّنَةٍ(حصن)1
- كَافَّةً(كفف)1
- حَبِطَتْ(حبط)1
- أَرْبَعَةٌ(ربع)1
- اثْنَا(ثني)1
- عَشَرَ(عشر)1
- وَرَاءِ(وري)1
- وَصَدٌّ(صدد)1
- يَعْقِلُونَ(عقل)1
- عِدَّةَ(عدد)1
- قُرًى(قري)1
- يَرُدُّوكُمْ(ردد)1
- وَالْفِتْنَةُ(فتن)1
- بَأْسُهُمْ(بأس)1
- وَالْمَسْجِدِ(سجد)1
- الْقَيِّمُ(قوم)2
- يُحِبُّ(حبب)1
- خَالِدُونَ(خلد)1
- أَصْحَابُ(صحب)1
- الْمُعْتَدِينَ(عدو)1
- شَدِيدٌ(شدد)1
- تَحْسَبُهُمْ(حسب)1
- يَسْأَلُونَكَ(سأل)1
- اسْتَطَاعُوا(طوع)1
- أَهْلِهِ(أهل)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- اللَّهِ(أله)3
- الدُّنْيَا(دنو)1
- الْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- فَيَمُتْ(موت)1
- أَكْبَرُ(كبر)1
- وَقُلُوبُهُمْ(قلب)1
- وَإِخْرَاجُ(خرج)1
- مَعَ(مع)1
- النَّارِ(نور)1
- خَلَقَ(خلق)1
- الْمُتَّقِينَ(وقي)1
- وَالْآخِرَةِ(أخر)1
- أَنْفُسَكُمْ(نفس)1
- كِتَابِ(كتب)1
- تَظْلِمُوا(ظلم)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
Kardeş sîgalar(102)
- تَقْتُلُوا×7
- قُتِلَ×6
- الْقِتَالُ×5
- قُتِلُوا×5
- يُقَاتِلُوكُمْ×5
- يُقَاتِلُونَ×5
- الْقَتْلِ×4
- تَقْتُلُونَ×4
- قَتَلَ×4
- وَيَقْتُلُونَ×4
- اقْتُلُوا×3
- فَقَاتِلُوا×3
- قَاتِلُوا×3
- وَاقْتُلُوهُمْ×3
- وَقَاتِلُوا×3
- اقْتَتَلُوا×2
- الْقِتَالَ×2
- تُقَاتِلُوا×2
- تُقَاتِلُونَ×2
- فَاقْتُلُوا×2
- فَقَتَلَهُ×2
- قَاتَلَهُمُ×2
- قَاتَلُوكُمْ×2
- قَتَلُوهُ×2
- قَتْلَ×2
- قُتِلْتُمْ×2
- وَقَاتَلُوا×2
- وَقَاتِلُوهُمْ×2
- يَقْتُلُونَ×2
- يَقْتُلُونِ×2
- أَتَقْتُلُونَ×1
- أَقَتَلْتَ×1
- أَقْتُلْ×1
- اقْتَتَلَ×1
- اقْتُلُوهُ×1
- الْقَتْلَى×1
- الْقَتْلُ×1
- الْقِتَالِ×1
- تَقْتُلَنِي×1
- تَقْتُلُوهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine verilen addır. Sonra savaşmak ve adam öldürmek anlamında mastar olmuştur.