بخس

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ب-خ-س5 sîga, 75 mücavir kök, 7 ayet, 6 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.أنسيَبْخَسْوزنتَبْخَسُوابَخْسًابخسعثوفسدكيلتجر

KökSîga 5Ayet 7Sure 6Mücavir 75

▶ Ağı aç (3B)

تَبْخَسُوا

SÎGA
  • 3 geçiş
  • 3 ayet
  • kalıp تَفْعَلُوا
  • anlam Değeri eksiltirsiniz

Notlarım

Geçtiği ayetler(3)

  1. … جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا …

    Değeri eksiltmeyinMedyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin. Sizin O’ndan başka hiç bir ilahınız yoktur. Rabbınızdan size apaçık bir burhan gelmiştir. O halde ölçüyü ve tartıyı doğru tutun. İnsanların eşyasını eksik vermeyin. Ve o, ıslah olduktan sonra yeryüzünde fesad çıkarmayın. Bunlar, sizin için hayırlıdır, eğer mü’minlerden iseniz.

  2. وَيَاقَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

    Değeri eksiltirsinizEy kavmim; ölçüyü ve tartıyı yerine getirin. İnsanlara eşyalarını eksik vermeyin, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.

  3. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

    Değeri eksiltirsinizİnsanların eşyasını azaltmayın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.

Kalıp ve anlamlar

Kalıplar
تَفْعَلُوا×3
Anlamlar
Değeri eksiltirsiniz×2
Değeri eksiltmeyin×1

Sîga mücavirleri(25)

Kardeş sîgalar(4)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Çalgın ekin, cılız ekin demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.485 harf
باب الخاء والسين والباء معهما خ ب س، س خ ب، ب خ س، س ب خ مستعملات خبس: أسد خابِسٌ وخبَاسٌ وخَبُوسٌ وخُنابسٌ، وخَبْسُهُ: أخذه بكفهِ. والخُباسةُ: ما يُخبس، أي: يؤخذ. قال: خُباساتُ الفوارس كل يومٍ يواري شمسه رهج الغبارِ والخُباسةُ: الغنيمة، قال أبو زبيد: ولكني ضبـارمة جـمـوحٌ على الأقرانِ مجترء خَبُوسُ سخب: السِّخابُ: قلادة تتخذ من قرنفل وسك ومحلبٍ، ليس فيها من الجوهر شيء، وجمعه: سُخُبٌ.
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR343 harf
البَخْسُ: الناقص. يقال: شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ. وقد بَخَسَهُ حقَّه يَبْخَسُهُ بَخْساً، إذا نقَصَه. يقال للبيع إذا كان قَصْداً: لا بَخْسَ فيه ولا شَطَط. وفي المثل: تَحْسَبُها حمقاءَ وهي باخِسٌ. والبَخْسُ أيضاً: أرض تُنْبِتُ من غير سَقْي. قال الأمويّ: يقال بَخَّسَ المُخُّ تَبْخيساً، أي نقص ولم يَبْقَ إلا في السُلامى والعين، وهو آخر ما يبقَى.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR4.260 harf
خ س ب خبس ، سخب ، سبخ ، بخس : مستعملة . خبس : قال الليث : أَسَدٌ خبَّاسٌ وخابِسٌ وخَبُوسٌ وخُنابِسٌ ، وخَبْسُه أخْذُه ، وأُسْدٌ خَوابِسُ . أَبو عبيد _ عن الأصمعي _ الخُبَاسةُ ما تَخَبَّسْتَ من شيء _ أي : أخذْته وغنِمته . ومنه يقال : رجلٌ خَبَّاسٌ . سخب : قال الليث : السِّخابُ قِلادةٌ تُتَّخَذ من قَرَنْفُلِ وسُكٍّ ومحلبٍ . . . ليس فيها من اللُّؤلؤ شيءٌ . قلت : السِّخابُ _ عند العرب _ كلُّ قِلادة
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR9.188 harf
(باب الباء والحاء وما معهما في الثلاثي) (بحر) الباء والحاء والراء. قال الخليل سمِّي البَحر بحراً لاستبحارِه وهو انبساطُه وسَعَتُه. واستبحر* فلانٌ في العلم، وتبَحَّر الرّاعي في رِعْيٍ كثير. قال أميّة([1]): انعِقْ بِضَانِكَ في بَقْلٍ تَبَحَّرُهُ *** بَيْنَ الأباطِح واحبِسْها بِجِلْدَانِ([2])وتبحَّر فلانٌ في المال. ورجلٌ بَحْرٌ، إذا كان سخيّاً، سمَّوْه لفَيضِ كفِّه بالعطاءِ كما يَفيض البحر. قال
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR310 harf
- البخس: نقص الشيء على سبيل الظلم، قال تعالى: ﴿وهم فيها لا يبخسون﴾ [هود/15]، وقال تعالى: ﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم﴾ [الأعراف/85]، والبخس والباخس: الشيء الطفيف الناقص، وقوله تعالى: ﴿وشروه بثمن بخس﴾ [يوسف/20] قيل: معناه: باخس، أي: ناقص، وقيل: مبخوس أي: منقوص، ويقال: تباخسوا أي: تناقصوا وتغابنوا فبخس بعضهم بعضا.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR304 harf
ب خ س بخس الكيال مكياله‏.‏ وفي المثل‏:‏ ‏"‏ تحسبها حمقاء وهي باخس ‏"‏‏.‏ وبخس الناس‏:‏ مكسهم وضرب عليهم بخساً فاحشاً‏.‏ قال‏:‏ وفي كـل أسـواق العـراق إتـاوة وفي كل ما باع امرؤ بخس درهم ولا تبخـس أخاك حقه‏.‏ وباعه بثمن بخس أي مبخوس‏.‏ ومنه بخس المخ وتبخس إذا دخل في السلامى والعين وهو آخر ما يبقى‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR2.278 harf
البَخْسُ: النَّقْصُ. بَخَسَه حَقَّه يَبْخَسُه بَخْساً إِذا نقصه؛ وامرأَة باخِسٌ وباخِسَةٌ. وفي المثل في الرجل تَحْسَبُه مغفلاً وهو ذو نَكْراءَ: تَحسَبُها حمقاءَ وهي باخِسٌ أَو باخِسَةٌ؛ أَبو العباس: باخِسٌ بمعنى ظالم، ولا تَبْخَسُوا الناس. لا تظلموهم. والبَخْسُ من الظلم أَنْ تَبْخَسَ أَخاك حَقَّه فتنقصه كا يَبْخَسُ الكيالُ مكياله فينقصه. وقوله عز وجل: فلا يَخافُ بَخْساً ولا رَهَقاً؛ أَي لا ينقص
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR138 harf
* ب خ س * * البَخْسُ * الناقص يقال شراه بثمن بخس وقد * بَخَسَهُ * حقه أي نقصه وبابه قطع ويقال للبيع إذا كان قصدا لا * بَخْسَ * فيه ولا شطط
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.246 harf
البخس: النقص والظلم، وقد بخسه بخسا، كمنعه، وقوله تعالى: ولا تبخسوا الناس أي لا تظلموهم، وقوله تعالى: فلا يخاف بخسا ولا رهقا أي لا ينقص من ثواب عمله، ولا رهقا، أي ظلما. وقوله تعالى: وشروه بثمن بخس ، وقال الزجاج: بخس أي ظلم، لأن الإنسان الموجود لا يجوز بيعه، وقيل: إنه ناقص دون ما يجب، وقيل: دون ثمنه، وجاء في التفسير: أنه بيع بعشرين درهما، وقيل باثنين وعشرين درهما، أخذ كل واحد من إخوته درهمين،
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR3.207 harf
بَخَسَهُ 1 بَخَسَهُ بخس بخسه بخسة خس خسة , aor. بَخَسَ , inf. n. بَخْسٌ, He diminished it; lessened it; made it deficient, or defective: (S, A, Msb, K:) or he made it faulty. (Msb.) You say, بَخَسَ الكَيَّالُ [for بَخَسَ الكَيَّالُ الكَيْلَ The measurer made defective measure]. (A.) And of a just sale, لَا بَخْسَ فِيهِ وَ لَا شَطَطَ, (S,) or وَلَا شُطُوطَ, (T, TA,) [There is no deficiency in it
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR332 harf
بَخَسَ بَخَسَ A ( n. ac. بَخْس 1 ), a. Diminished. b. Wronged, defrauded. c. Put out ( the eye of ). تَبَاْخَسَ تَبَاْخَسَ VI , a. Defrauded one another. بَخْس بَخْس 1 , ( pl. بُخُوْس 27 ), a. Deficient, defective. b. Low ( price ). بَخِس بَخِس 5 , a. Low priced: cheap. بَاْخِس بَاْخِس 21 , a. Tyrannous, tyrannical.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR10.182 harf
بخس بَخَسَ - يَبْخَسُ - بَخْس - بَخْساً بَخَسَ - يَبْخَسُ + كائن + كائناً + شيئاً: أنقصه حقه بتقدير ثمن الشيء بأقل من الصواب بَخَسَ - يَبْخَسُ + كائن + شيئاً + من كائن أوشيء: أنقصه من حقه وثمنه شيئاً بتقدير ثمنه أقل من الصواب بَخْس: على وزن "فـَعـْل": اسم فعل من " بَخَسَ - يَبْخَسُ ": إنقاص حق الآخر بتقدير الثمن بأقل من الصواب: وهو كذلك اسم
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ب