وَاتَّخَذُوا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp وَافْتَعَلُوا
- anlam Ve edindiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنْذِرُوا هُزُوًا
Ve edindilerBiz, peygamberleri; sadece müjdeci ve uyarıcılar olarak göndeririz. Küfredenler ise hakkı batılla ortadan kaldırmak için mücadele ederler. Ayetlerimizi ve kendilerine yapılan uyarıları alaya alırlar.
ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Ve edindilerİşte onların cezası; inkar edip peygamberlerimi ve ayetlerimi alaya almalarına karşılık, cehennemdir.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Ve edindilerOnlar; kendilerine güç kazandırsın diye, Allah’ı bırakarak ilahlar edindiler.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
EdindilerO’nu bırakıp da, bir şey yaratmayan; üstelik kendileri yaratılmış olan ve kendilerine ne bir zarar ne de bir fayda vermeyen, öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya gücü yetmeyen bir takım ilahlar edindiler.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
EdindilerKendilerine yardımları dokunur diye Allah’tan başka ilahlar edindiler.
Kalıp ve anlamlar
| وَافْتَعَلُوا | ×5 |
| Ve edindiler | ×3 |
| Edindiler | ×2 |
Sîga mücavirleri(26)
- دُونِ(دون)3
- هُزُوًا(هزأ)2
- لِيُدْحِضُوا(دحض)1
- نُشُورًا(نشر)1
- وَيُجَادِلُ(جدل)1
- بِالْبَاطِلِ(بطل)1
- نَفْعًا(نفع)1
- الْمُرْسَلِينَ(رسل)2
- كَفَرُوا(كفر)2
- ضَرًّا(ضرر)1
- جَهَنَّمُ(جهم)1
- آيَاتِي(أيي)2
- جَزَاؤُهُمْ(جزي)1
- أُنْذِرُوا(نذر)1
- عِزًّا(عزز)1
- مُبَشِّرِينَ(بشر)1
- يُنْصَرُونَ(نصر)1
- مَوْتًا(موت)1
- حَيَاةً(حيي)1
- يَمْلِكُونَ(ملك)1
- يَخْلُقُونَ(خلق)1
- آلِهَةً(أله)3
- الْحَقَّ(حقق)1
- لِأَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- شَيْئًا(شيأ)1
- لِيَكُونُوا(كون)1
Kardeş sîgalar(138)
- اتَّخَذُوا×21
- اتَّخَذَ×15
- تَتَّخِذُوا×13
- أَخَذْنَا×12
- أَخَذَ×9
- فَأَخَذَتْهُمُ×8
- فَأَخَذَهُمُ×7
- خُذُوا×5
- يَتَّخِذَ×5
- فَأَخَذْنَاهُمْ×4
- وَاتَّخَذَ×4
- تَتَّخِذُونَ×3
- فَأَخَذْنَاهُ×3
- فَخُذْ×3
- فَيَأْخُذَكُمْ×3
- وَأَخَذْنَا×3
- يَتَّخِذُوا×3
- أَخَذَتْهُ×2
- أَخَذْتُهُمْ×2
- أَخَذْنَاهُمْ×2
- اتَّخَذْتُمُ×2
- اتَّخَذْتُمْ×2
- تَأْخُذُوا×2
- خُذُوهُ×2
- خُذِ×2
- فَأَخَذَهُمْ×2
- فَخُذُوهُ×2
- فَخُذُوهُمْ×2
- نَتَّخِذَ×2
- نَتَّخِذَهُ×2
- وَأَخَذَ×2
- وَلْيَأْخُذُوا×2
- يَأْخُذَهُمْ×2
- يَتَّخِذُ×2
- يَتَّخِذُونَكَ×2
- يَتَّخِذُوهُ×2
- يَتَّخِذِ×2
- يَتَّخِذْ×2
- يُؤَاخِذُ×2
- يُؤَاخِذُكُمُ×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya suların toplanması için açılmış çukurdur. Almak, tutmak anlamlarında fiil olmuştur. İttihaz etmek, edinmek, tutulmak anlamlarındadır. ihz, Fiil olarak bir şey almak demektir. İhaz perçem demektir. Testinin tutma kulpudur.