آلِهَةً
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp أَفْعِلَةً
- anlam İlahlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
… بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ …
İlahlarDe ki: Şahid olarak hangi şey daha büyüktür? De ki: Benimle sizin aranızda Allah şahiddir. Bu Kur’an; bana sizi de, ulaştığı kimseleri de, uyarmam için vahyolundu. Allah ile beraber başka tanrılar olduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz? De ki: Ben şehadet etmem. De ki: O, ancak bir tanrıdır. Ve ben, gerçekten sizin şirk koştuklarınızdan uzağım.
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
İlahlarHani İbrahim, babası Azer’e demişti ki: Sen, putları tanrı mı ediniyorsun? Doğrusu ben, seni ve kavmini apaçık bir sapıklık içinde görüyorum.
هَؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
İlahlarŞu bizim kavmimiz, Allah’ı bırakıp O’ndan başka tanrılar edindiler. Onların gerçek olduğuna apaçık delil getirmeleri gerekmez mi? Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir?
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
İlahlarOnlar; kendilerine güç kazandırsın diye, Allah’ı bırakarak ilahlar edindiler.
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ
İlahlarYoksa onlar; yerden bir takım tanrılar edindiler de onlar mı ölüleri diriltecekler?
أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ هَذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِي بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ
İlahlarYoksa O’ndan başka tanrılar mı edindiler? De ki: Kesin delilinizi getirin işte benimle birlikte olanların zikri ve benden öncekilerin zikri. Hayır onların çoğu hakkı bilmezler de onun için yüz çevirirler.
لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
İlahlarŞayet bunlar tanrı olsaydı; oraya girmezlerdi. Ve hepsi orada temelli kalacaklardır.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
İlahlarO’nu bırakıp da, bir şey yaratmayan; üstelik kendileri yaratılmış olan ve kendilerine ne bir zarar ne de bir fayda vermeyen, öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya gücü yetmeyen bir takım ilahlar edindiler.
أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ
İlahlarBen, O’ndan başka tanrılar mı edinirim? Eğer Rahman bana bir zarar vermek isterse; onların şefaatı bana hiç bir fayda sağlamaz ve beni kurtarmaz da.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
İlahlarKendilerine yardımları dokunur diye Allah’tan başka ilahlar edindiler.
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
İlahlarYalancılık etmek için mi, Allah’tan başka tanrılar mı istiyorsunuz?
وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
İlahlarSenden önce gönderdiğimiz peygamberlerimize sor: Biz, Rahman’dan başka ibadet edecek tanrılar kılmış mıyız?
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
İlahlarAllah’ı bırakarak O’na yakınlık peyda etmek için edindikleri tanrılar kendilerine yardım etmeli değil miydi? Hayır, onlar görünmez oldular. Bu; onların yalanları ve uydurup durdukları şeydir.
Sîga mücavirleri(59)
- دُونِ(دون)9
- اتَّخَذُوا(أخذ)9
- نُشُورًا(نشر)2
- أَئِفْكًا(أفك)2
- آزَرَ(أزر)1
- افْتَرَى(فري)2
- أَصْنَامًا(صنم)1
- يُنْقِذُونِ(نقذ)1
- هَاتُوا(هيت)1
- بِضُرٍّ(ضرر)2
- بُرْهَانَكُمْ(برهن)1
- وَرَدُوهَا(ورد)1
- تُرِيدُونَ(رود)2
- نَصَرَهُمُ(نصر)2
- مَعَ(مع)2
- شَفَاعَتُهُمْ(شفع)1
- بَرِيءٌ(برأ)1
- ضَلَالٍ(ضلل)2
- بِسُلْطَانٍ(سلط)1
- شَيْئًا(شيأ)3
- بَيِّنٍ(بين)3
- نَفْعًا(نفع)1
- إِبْرَاهِيمُ(إبراهيم)1
- قَبْلِكَ(قبل)2
- وَأُوحِيَ(وحي)1
- مُعْرِضُونَ(عرض)1
- تُغْنِ(غني)1
- بَلَغَ(بلغ)1
- الْقُرْآنُ(قرأ)1
- الرَّحْمَنُ(رحم)2
- خَالِدُونَ(خلد)1
- قُرْبَانًا(قرب)1
- لِأَبِيهِ(أبو)1
- لِأُنْذِرَكُمْ(نذر)1
- عِزًّا(عزز)1
- وَاسْأَلْ(سأل)1
- أَشْهَدُ(شهد)1
- تُشْرِكُونَ(شرك)1
- مَوْتًا(موت)1
- وَاحِدٌ(وحد)1
- أَكْبَرُ(كبر)1
- أَكْثَرُهُمْ(كثر)1
- حَيَاةً(حيي)1
- يَمْلِكُونَ(ملك)1
- يَخْلُقُونَ(خلق)1
- قَوْمُنَا(قوم)2
- أُخْرَى(أخر)1
- يُعْبَدُونَ(عبد)1
- كَذِبًا(كذب)1
- الْحَقَّ(حقق)1
Kardeş sîgalar(44)
- اللَّهِ×828
- اللَّهُ×733
- اللَّهَ×592
- وَاللَّهُ×239
- بِاللَّهِ×139
- لِلَّهِ×116
- إِلَهَ×37
- وَلِلَّهِ×27
- إِلَهٌ×18
- إِلَهًا×16
- إِلَهٍ×15
- تَاللَّهِ×8
- فَاللَّهُ×6
- فَلِلَّهِ×6
- آلِهَتِنَا×5
- أَئِلَهٌ×5
- إِلَهُكُمْ×5
- اللَّهُمَّ×5
- آلِهَةٌ×4
- آلِهَتَكُمْ×3
- إِلَهِ×3
- آللَّهُ×2
- إِلَهَهُ×2
- إِلَهَيْنِ×2
- بِآلِهَتِنَا×2
- وَإِلَهُكُمْ×2
- آلِهَتُهُمُ×1
- آلِهَتِكُمْ×1
- آلِهَتِهِمْ×1
- آلِهَتِي×1
- أَآلِهَتُنَا×1
- أَبِاللَّهِ×1
- إِلَهَكَ×1
- إِلَهَكُمْ×1
- إِلَهُكُمُ×1
- إِلَهِكَ×1
- الْآلِهَةَ×1
- فَإِلَهُكُمْ×1
- وَآلِهَتَكَ×1
- وَإِلَهَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir. İlah örtülmüş, görünmez anlamında olup tanrı demektir. İlah kelimesi Tanrı anlamındadır. İnsanlar, “var edici”yi her zaman bilmişlerdir. Onu en kıymetli veya güçlü gördükleri bir varlık ile ifade etmeye çalışmışlardır. Bu sebepledir ki, birçok dinlerde Tanrı güneş kelimesi ile ifade edilmiştir. Türkçedeki Tanrı da ışık kelimesinden gelmektedir. Kur’an’da da “Allah göklerin ve yerin nurudur” denmektedir. Bu kelimenin çıkışı “aydınlık” anlamına gelen bir sözden gelmiş olmalıdır. Türkçeye Tanrı diye tercüme edilecektir.