آلِهَتِنَا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp أَفْعِلَتَنَا
- anlam İlahlarımız
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
قَالُوا يَاهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
İlahlarımızDediler ki: Ey Hud; sen bize apaçık bir burhanla gelmedin, senin sözünden dolayı ilahlarımızı terkedemeyiz ve sana inanmayız.
إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
İlahlarımızİlahlarımızdan biri seni fena çarpmış, demekten başka bir şey de söylemeyiz. Dedi ki: Doğrusu ben, Allah’ı şahid tutuyorum. Siz de şahid olun ki; sizin Allah’tan başka şirk koştuğunuz şeylerden, ben uzağım.
إِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا
İlahlarımızGerçekten tanrılarımız üzerinde direnmeseydik bizi az kalsın onlardan saptıracaktı, derler. Azabı gördükleri vakit, kimin yolunun sapık olduğunu bileceklerdir.
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ
İlahlarımızVe derlerdi ki: Deli bir şair için mi ilahlarımızı terkedeceğiz?
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
İlahlarımızOnlar da: Sen, bizi tanrılarımızdan döndürmek için mi geldin? Doğru söyleyenlerden isen; haydi taehdit ettiğin şeyi başımıza getir, demişlerdi.
Sîga mücavirleri(27)
- بِتَارِكِي(ترك)2
- اعْتَرَاكَ(عري)1
- قَالُوا(قول)4
- أَجِئْتَنَا(جيأ)2
- كَادَ(كود)1
- بَرِيءٌ(برأ)1
- لِتَأْفِكَنَا(أفك)1
- يَاهُودُ(هود)1
- حِينَ(حين)1
- لِشَاعِرٍ(شعر)1
- بَعْضُ(بعض)1
- صَبَرْنَا(صبر)1
- أُشْهِدُ(شهد)1
- تَعِدُنَا(وعد)1
- تُشْرِكُونَ(شرك)1
- الصَّادِقِينَ(صدق)1
- بِسُوءٍ(سوأ)1
- سَبِيلًا(سبل)1
- أَضَلُّ(ضلل)1
- مَجْنُونٍ(جنن)1
- يَرَوْنَ(رأي)1
- الْعَذَابَ(عذب)1
- بِبَيِّنَةٍ(بين)1
- فَأْتِنَا(أتي)1
- بِمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- يَعْلَمُونَ(علم)1
- كُنْتَ(كون)1
Kardeş sîgalar(44)
- اللَّهِ×828
- اللَّهُ×733
- اللَّهَ×592
- وَاللَّهُ×239
- بِاللَّهِ×139
- لِلَّهِ×116
- إِلَهَ×37
- وَلِلَّهِ×27
- إِلَهٌ×18
- إِلَهًا×16
- إِلَهٍ×15
- آلِهَةً×13
- تَاللَّهِ×8
- فَاللَّهُ×6
- فَلِلَّهِ×6
- أَئِلَهٌ×5
- إِلَهُكُمْ×5
- اللَّهُمَّ×5
- آلِهَةٌ×4
- آلِهَتَكُمْ×3
- إِلَهِ×3
- آللَّهُ×2
- إِلَهَهُ×2
- إِلَهَيْنِ×2
- بِآلِهَتِنَا×2
- وَإِلَهُكُمْ×2
- آلِهَتُهُمُ×1
- آلِهَتِكُمْ×1
- آلِهَتِهِمْ×1
- آلِهَتِي×1
- أَآلِهَتُنَا×1
- أَبِاللَّهِ×1
- إِلَهَكَ×1
- إِلَهَكُمْ×1
- إِلَهُكُمُ×1
- إِلَهِكَ×1
- الْآلِهَةَ×1
- فَإِلَهُكُمْ×1
- وَآلِهَتَكَ×1
- وَإِلَهَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir. İlah örtülmüş, görünmez anlamında olup tanrı demektir. İlah kelimesi Tanrı anlamındadır. İnsanlar, “var edici”yi her zaman bilmişlerdir. Onu en kıymetli veya güçlü gördükleri bir varlık ile ifade etmeye çalışmışlardır. Bu sebepledir ki, birçok dinlerde Tanrı güneş kelimesi ile ifade edilmiştir. Türkçedeki Tanrı da ışık kelimesinden gelmektedir. Kur’an’da da “Allah göklerin ve yerin nurudur” denmektedir. Bu kelimenin çıkışı “aydınlık” anlamına gelen bir sözden gelmiş olmalıdır. Türkçeye Tanrı diye tercüme edilecektir.