بِسُوءٍ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp بِفُعْلٍ
- anlam Kötülük
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Kötülük ileSemud’a da kardeşleri Salih’i. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, sizin için O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Size Rabbınızdan açık bir burhan gelmiştir. İşte size bir ayet olarak Allah’ın dişi devesi. Onu bırakın da Allah’ın toprağında otlasın. Ona bir kötülükle dokunmayın. Yoksa sizi elim bir azab yakalar.
إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Kötülükİlahlarımızdan biri seni fena çarpmış, demekten başka bir şey de söylemeyiz. Dedi ki: Doğrusu ben, Allah’ı şahid tutuyorum. Siz de şahid olun ki; sizin Allah’tan başka şirk koştuğunuz şeylerden, ben uzağım.
وَيَاقَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
KötülükEy kavmim; bu, size bir ayet olarak Allah’ın yarattığı dişi devedir, bırakın onu da Allah’ın toprağında otlasın. Ona kötü maksadla dokunmayın. Yoksa siz, pek yakın bir azaba uğrarsınız.
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
KötülükSakın ona bir kötülük yapmayın. Yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalayıverir.
Kalıp ve anlamlar
| بِفُعْلٍ | ×4 |
| Kötülük | ×3 |
| Kötülük ile | ×1 |
Sîga mücavirleri(28)
- تَمَسُّوهَا(مسس)3
- نَاقَةُ(نوق)2
- فَيَأْخُذَكُمْ(أخذ)3
- فَذَرُوهَا(وذر)2
- عَذَابٌ(عذب)3
- تَأْكُلْ(أكل)2
- اعْتَرَاكَ(عري)1
- ثَمُودَ(ثمود)1
- بَرِيءٌ(برأ)1
- أَرْضِ(أرض)2
- أَلِيمٌ(ألم)1
- أَخَاهُمْ(أخو)1
- آيَةً(أيي)2
- وَيَاقَوْمِ(قوم)2
- بَعْضُ(بعض)1
- قَرِيبٌ(قرب)1
- أُشْهِدُ(شهد)1
- عَظِيمٍ(عظم)1
- اللَّهِ(أله)3
- تُشْرِكُونَ(شرك)1
- غَيْرُهُ(غير)1
- صَالِحًا(صلح)1
- اعْبُدُوا(عبد)1
- جَاءَتْكُمْ(جيأ)1
- قَالَ(قول)2
- يَوْمٍ(يوم)1
- بَيِّنَةٌ(بين)1
- رَبِّكُمْ(ربب)1
Kardeş sîgalar(53)
- السَّيِّئَاتِ×13
- سَاءَ×11
- سُوءُ×9
- سُوءٍ×8
- سَيِّئَاتِهِمْ×7
- سُوءَ×7
- السَّوْءِ×6
- سَيِّئَةٌ×6
- سُوءًا×6
- السُّوءَ×5
- بِالسَّيِّئَةِ×5
- سَيِّئَاتُ×5
- سَيِّئَاتِكُمْ×5
- بِالسُّوءِ×4
- فَسَاءَ×4
- وَسَاءَتْ×4
- السَّيِّئَةَ×3
- سَوْءٍ×3
- سَيِّئَةً×3
- سَيِّئَةٍ×3
- وَسَاءَ×3
- أَسَاءَ×2
- أَسَاءُوا×2
- أَسْوَأَ×2
- السُّوءُ×2
- تَسُؤْهُمْ×2
- سَوْءَاتُهُمَا×2
- سَوْءَاتِهِمَا×2
- سَوْءَةَ×2
- سَيِّئَاتِهِ×2
- سُوءِ×2
- سِيءَ×2
- أَسَأْتُمْ×1
- السَّيِّئَاتُ×1
- السَّيِّئَةُ×1
- السَّيِّئَةِ×1
- السَّيِّئُ×1
- السَّيِّئِ×1
- السُّوءَى×1
- السُّوءِ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir. “Sevet” dal’ın hemzeye dönüşmesi ile morarmak, kararmak, bozulmak anlamlarını kazanmıştır.