سَيِّئَاتِهِمْ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فَيْعِلَاتِهِمْ
- anlam Onların kötüleri
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
… دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ …
Onların kötüleriNihayet Rabbları, onlara icabet etti: Birbirinizden meydana gelen sizlerden; gerek erkek olsun gerek dişi olsun, çalışanın işini boşa çıkarmam. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda işkenceye, hakarete, ziyana uğrayanların, muharebe edenlerin ve öldürülenlerin suçlarını elbette örteceğim, Allah katından mükafat olmak üzere; onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Sevabın en güzeli, Allah katındadır.
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Onların kötüleriEğer Ehl-i Kitab, iman edip de sakınsalardı; kötülüklerini örterdik ve onları Naim cennetlerine koyardık.
إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
Onların kötüleriAncak tevbe eden, inanıp salih amel işleyenlerin; Allah, işte onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Ve Allah; Gafur ve Rahim olandır.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Onların kötüleriİman edip de salih amel işleyenlerin, kötülüklerini andolsun ki örteriz. Onları yaptıklarından daha güzeli ile mükafatlandırırız.
أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Onların kötüleriİşte bunlar, cennetliklerdendirler. Yaptıklarının en iyisini kabul edeceğimiz ve kötülüklerinden vazgeçeceğimiz kimselerdir. Bu; onlara vaadolunan dosdoğru bir vaaddir.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
Onların kötüleriİman edip salih ameller işleyenlerin, Muhammed’e indirilene-ki o, Rabblarından olan haktırinananların kötülüklerini örter ve durumlarını ıslah eder.
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
Onların kötüleriTa ki; mü’min erkeklerle mü’min kadınları, altlarından ırmaklar akan ve içinde ebedi kalacakları cennetlere koysun ve onların kötülüklerini örtsün. İşte Allah katında en büyük kurtuluş budur.
Sîga mücavirleri(47)
- وَعَمِلُوا(عمل)5
- أَحْسَنَ(حسن)4
- جَنَّاتٍ(جنن)4
- كَفَّرَ(كفر)5
- لِيُدْخِلَ(دخل)3
- آمَنُوا(أمن)5
- الصَّالِحَاتِ(صلح)3
- تَحْتِهَا(تحت)2
- تَجْرِي(جري)2
- بَالَهُمْ(بيل)1
- وَنَتَجَاوَزُ(جوز)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)2
- أُضِيعُ(ضيع)1
- عِنْدَ(عند)2
- وَأُوذُوا(أذي)1
- الثَّوَابِ(ثوب)1
- أُنْثَى(أنث)1
- فَوْزًا(فوز)1
- هَاجَرُوا(هجر)1
- كَانُوا(كون)4
- يُبَدِّلُ(بدل)1
- فَاسْتَجَابَ(جوب)1
- دِيَارِهِمْ(دور)1
- مُحَمَّدٍ(حمد)1
- تَابَ(توب)1
- خَالِدِينَ(خلد)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- أَصْحَابِ(صحب)1
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ(جزي)1
- أَهْلَ(أهل)1
- وَقَاتَلُوا(قتل)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- وَعْدَ(وعد)1
- النَّعِيمِ(نعم)1
- الصِّدْقِ(صدق)1
- وَأُخْرِجُوا(خرج)1
- سَبِيلِي(سبل)1
- غَفُورًا(غفر)1
- وَاتَّقَوْا(وقي)1
- نُزِّلَ(نزل)1
- الْحَقُّ(حقق)1
- ذَكَرٍ(ذكر)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- نَتَقَبَّلُ(قبل)1
- رَبُّهُمْ(ربب)2
- رَحِيمًا(رحم)1
- اللَّهُ(أله)3
Kardeş sîgalar(53)
- السَّيِّئَاتِ×13
- سَاءَ×11
- سُوءُ×9
- سُوءٍ×8
- سُوءَ×7
- السَّوْءِ×6
- سَيِّئَةٌ×6
- سُوءًا×6
- السُّوءَ×5
- بِالسَّيِّئَةِ×5
- سَيِّئَاتُ×5
- سَيِّئَاتِكُمْ×5
- بِالسُّوءِ×4
- بِسُوءٍ×4
- فَسَاءَ×4
- وَسَاءَتْ×4
- السَّيِّئَةَ×3
- سَوْءٍ×3
- سَيِّئَةً×3
- سَيِّئَةٍ×3
- وَسَاءَ×3
- أَسَاءَ×2
- أَسَاءُوا×2
- أَسْوَأَ×2
- السُّوءُ×2
- تَسُؤْهُمْ×2
- سَوْءَاتُهُمَا×2
- سَوْءَاتِهِمَا×2
- سَوْءَةَ×2
- سَيِّئَاتِهِ×2
- سُوءِ×2
- سِيءَ×2
- أَسَأْتُمْ×1
- السَّيِّئَاتُ×1
- السَّيِّئَةُ×1
- السَّيِّئَةِ×1
- السَّيِّئُ×1
- السَّيِّئِ×1
- السُّوءَى×1
- السُّوءِ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir. “Sevet” dal’ın hemzeye dönüşmesi ile morarmak, kararmak, bozulmak anlamlarını kazanmıştır.