يَتَّخِذَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp يَفْتَعِلَ
- anlam Edinir
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا …
EdinirDe ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.
مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
EdinirOğul edinmek Allah’a asla yakışmaz. O münezzehtir. Bir işin olmasını istedi mi, ona sadece; ol, der, o da oluverir.
وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا
EdinirOysa Rahman’a çocuk edinmek yaraşmaz.
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
EdinirDe ki: Buna karşılık ben, sizden bir ücret değil, sadece Rabbıma doğru bir yol tutmak isteyen kimseler olmanızı istiyorum.
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
EdinirŞayet Allah, çocuk edinmek isteseydi; yaratıklarından dilediğini elbette seçerdi. Tenzih ederiz O’nu. O; Vahid ve Kahhar Allah’tır.
Sîga mücavirleri(32)
- وَلَدًا(ولد)3
- سُبْحَانَهُ(سبح)2
- شَاءَ(شيأ)3
- الْقَهَّارُ(قهر)1
- لَاصْطَفَى(صفو)1
- قَضَى(قضي)1
- تَعَالَوْا(علو)1
- كَلِمَةٍ(كلم)1
- سَوَاءٍ(سوي)1
- بَعْضًا(بعض)1
- يَنْبَغِي(بغي)1
- أَجْرٍ(أجر)1
- قُلْ(قول)3
- أَسْأَلُكُمْ(سأل)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- أَرَادَ(رود)1
- اشْهَدُوا(شهد)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)1
- دُونِ(دون)1
- نُشْرِكَ(شرك)1
- الْوَاحِدُ(وحد)1
- سَبِيلًا(سبل)1
- تَوَلَّوْا(ولي)1
- أَرْبَابًا(ربب)2
- يَخْلُقُ(خلق)1
- أَمْرًا(أمر)1
- اللَّهُ(أله)3
- نَعْبُدَ(عبد)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- لِلرَّحْمَنِ(رحم)1
- بَيْنَنَا(بين)1
- فَيَكُونُ(كون)1
Kardeş sîgalar(138)
- اتَّخَذُوا×21
- اتَّخَذَ×15
- تَتَّخِذُوا×13
- أَخَذْنَا×12
- أَخَذَ×9
- فَأَخَذَتْهُمُ×8
- فَأَخَذَهُمُ×7
- خُذُوا×5
- وَاتَّخَذُوا×5
- فَأَخَذْنَاهُمْ×4
- وَاتَّخَذَ×4
- تَتَّخِذُونَ×3
- فَأَخَذْنَاهُ×3
- فَخُذْ×3
- فَيَأْخُذَكُمْ×3
- وَأَخَذْنَا×3
- يَتَّخِذُوا×3
- أَخَذَتْهُ×2
- أَخَذْتُهُمْ×2
- أَخَذْنَاهُمْ×2
- اتَّخَذْتُمُ×2
- اتَّخَذْتُمْ×2
- تَأْخُذُوا×2
- خُذُوهُ×2
- خُذِ×2
- فَأَخَذَهُمْ×2
- فَخُذُوهُ×2
- فَخُذُوهُمْ×2
- نَتَّخِذَ×2
- نَتَّخِذَهُ×2
- وَأَخَذَ×2
- وَلْيَأْخُذُوا×2
- يَأْخُذَهُمْ×2
- يَتَّخِذُ×2
- يَتَّخِذُونَكَ×2
- يَتَّخِذُوهُ×2
- يَتَّخِذِ×2
- يَتَّخِذْ×2
- يُؤَاخِذُ×2
- يُؤَاخِذُكُمُ×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya suların toplanması için açılmış çukurdur. Almak, tutmak anlamlarında fiil olmuştur. İttihaz etmek, edinmek, tutulmak anlamlarındadır. ihz, Fiil olarak bir şey almak demektir. İhaz perçem demektir. Testinin tutma kulpudur.