نَعْبُدَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp نَفْعُلَ
- anlam Kulluk ederiz
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ …
Kulluk ederizDe ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.
قَالُوا يَاصَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَذَا أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ
Kulluk ederizDediler ki: Ey Salih, aramızda bundan önce kendisinden iyilik beklenmiş kimseydin sen. Şimdi kalkıp da babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi vazgeçirmek mi istiyorsun? Doğrusu, bizi çağırdığın şeyden şüphe ve endişe içindeyiz.
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ
Kulluk ederizHani İbrahim demişti ki: Rabbım; bu şehri emniyetli kıl. Beni de, oğullarımı da puta tapmaktan uzak tut.
Sîga mücavirleri(33)
- الْأَصْنَامَ(صنم)1
- فَقُولُوا(قول)3
- شَكٍّ(شكك)1
- الْبَلَدَ(بلد)1
- مَرْجُوًّا(رجو)1
- وَاجْنُبْنِي(جنب)1
- مُرِيبٍ(ريب)1
- أَتَنْهَانَا(نهي)1
- إِبْرَاهِيمُ(إبراهيم)1
- تَعَالَوْا(علو)1
- كَلِمَةٍ(كلم)1
- سَوَاءٍ(سوي)1
- بَعْضًا(بعض)1
- آبَاؤُنَا(أبو)1
- أَرْبَابًا(ربب)2
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- اشْهَدُوا(شهد)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)1
- وَبَنِيَّ(بنو)1
- دُونِ(دون)1
- نُشْرِكَ(شرك)1
- يَاصَالِحُ(صلح)1
- تَدْعُونَا(دعو)1
- تَوَلَّوْا(ولي)1
- يَتَّخِذَ(أخذ)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- قَبْلَ(قبل)1
- اجْعَلْ(جعل)1
- شَيْئًا(شيأ)1
- بَيْنَنَا(بين)1
- آمِنًا(أمن)1
- كُنْتَ(كون)1
- اللَّهَ(أله)1
Kardeş sîgalar(92)
- عِبَادِهِ×22
- تَعْبُدُونَ×20
- اعْبُدُوا×17
- عِبَادِنَا×10
- أَعْبُدُ×8
- عِبَادِي×8
- يَعْبُدُ×8
- يَعْبُدُونَ×8
- تَعْبُدُوا×7
- بِعِبَادِهِ×6
- عَبْدًا×6
- عِبَادَ×6
- أَعْبُدَ×5
- بِالْعِبَادِ×5
- فَاعْبُدُوهُ×5
- لِلْعَبِيدِ×5
- عَابِدُونَ×4
- عَبْدِهِ×4
- وَيَعْبُدُونَ×4
- بِعِبَادِي×3
- عَابِدِينَ×3
- عَبْدَنَا×3
- عِبَادَتِهِ×3
- عِبَادَكَ×3
- عِبَادَهُ×3
- عِبَادِكَ×3
- فَاعْبُدُونِ×3
- لِعِبَادِهِ×3
- نَعْبُدُ×3
- وَاعْبُدُوا×3
- يَاعِبَادِ×3
- أَتَعْبُدُونَ×2
- الْعَبْدُ×2
- الْعِبَادِ×2
- بِعِبَادَتِهِمْ×2
- تَعْبُدُ×2
- عَبْدٍ×2
- عَبْدَهُ×2
- عَبْدُ×2
- عَبْدِنَا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ana kapının önündeki bekçidir. “Abd”in “amel”den farkı, “amil” olan belli bir sureyi başkasına tahsis edendir. Geri kalan zamanlarını ise başkalarına kullandırabilir. Abd ise bütün vaktini birisinin emrine veren kimse demektir. Kişi kendisini satma hakkına sahip olmadığı için abdlik (kölelik) sözleşmesi batıldır. Burada sözleşmeye göre başka insanlara, kafirlere hizmet verilmeyecek anlamında değildir. Bütünü ile yücelterek birine hizmet vermek ibadettir.