عِبَادِنَا
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp فِعَالِنَا
- anlam Bizim kullarımız
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ
Bizim kullarımızAndolsun ki o, istekli idi. Eğer Rabbının burhanını görmemiş olsaydı; o da onu arzu etmiş gitmişti. İşte Biz, böylece ondan fenalığı ve fuhşu bertaraf ettik. Çünkü o, ihlasa erdirilmiş kullarımızdandı.
فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا
Bizim kullarımızDerken kullarımızdan bir kul buldular ki Biz, ona; katımızdan bir rahmet vermiş ve kendisine nezdimizden bir ilim öğretmiştik.
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا
Bizim kullarımızİşte bu cennetlere; kullarımızdan takva sahiplerini mirasçı kılacağız.
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ …
Bizim kullarımızSonra Biz; kitabı, kullarımızdan seçtiklerimize miras kıldık. Onlardan kimi nefsine zulmedicidir, kimi de muktesiddir. Kimi ise Allah’ın izni ile hayırlara koşandır. İşte bu; büyük lutfun kendisidir.
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Bizim kullarımızDoğrusu o; Bizim inanmış kullarımızdandı.
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Bizim kullarımızMuhakkak ki o, mü’min kullarımızdandı.
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Bizim kullarımızDoğrusu o ikisi de, mü’min kullarımızdandı.
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Bizim kullarımızMuhakkak ki o, mü’min kullarımızdandı.
… وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Bizim kullarımızİşte böylece Biz; sana da emrimizden bir ruh vahyettik. Sen kitab nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat Biz; onu, kullarımızdan dilediğimizi hidayete eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz ki sen, dosdoğru bir yolu göstermektesin.
… امْرَأَةَ نُوحٍ وَامْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا …
Bizim kullarımızAllah; küfredenlere Nuh’un karısıyla Lut’un karısını misal verdi. Onlar, kullarımızdan iki salih kulun nikahında iken hainlik ettiler de, onları Allah’tan hiç bir şeyle kurtaramadılar. O iki kadına; ateşe girenlerle beraber siz de girin, denildi.
Sîga mücavirleri(49)
- أَوْرَثْنَا(ورث)2
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)5
- مُقْتَصِدٌ(قصد)1
- بُرْهَانَ(برهن)1
- هَمَّتْ(همم)1
- فَخَانَتَاهُمَا(خون)1
- اصْطَفَيْنَا(صفو)1
- لَدُنَّا(لدن)1
- وَالْفَحْشَاءَ(فحش)1
- النَّارَ(نور)2
- لُوطٍ(لوط)1
- تَدْرِي(دري)1
- لِنَصْرِفَ(صرف)1
- الْمُخْلَصِينَ(خلص)1
- سَابِقٌ(سبق)1
- امْرَأَةَ(مرأ)1
- نُوحٍ(نوح)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- تَحْتَ(تحت)1
- رُوحًا(روح)1
- ضَرَبَ(ضرب)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- أَوْحَيْنَا(وحي)1
- يُغْنِيَا(غني)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- الْفَضْلُ(فضل)1
- فَوَجَدَا(وجد)1
- ادْخُلَا(دخل)1
- شَيْئًا(شيأ)2
- مَثَلًا(مثل)1
- السُّوءَ(سوأ)1
- الْكَبِيرُ(كبر)1
- مَعَ(مع)1
- صَالِحَيْنِ(صلح)1
- بِالْخَيْرَاتِ(خير)1
- عِنْدِنَا(عند)1
- الْجَنَّةُ(جنن)1
- أَمْرِنَا(أمر)1
- كَانَ(كون)3
- تَقِيًّا(وقي)1
- لَتَهْدِي(هدي)1
- لِنَفْسِهِ(نفس)1
- ظَالِمٌ(ظلم)1
- رَأَى(رأي)1
- جَعَلْنَاهُ(جعل)1
- رَحْمَةً(رحم)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- آتَيْنَاهُ(أتي)1
- مُسْتَقِيمٍ(قوم)1
Kardeş sîgalar(92)
- عِبَادِهِ×22
- تَعْبُدُونَ×20
- اعْبُدُوا×17
- أَعْبُدُ×8
- عِبَادِي×8
- يَعْبُدُ×8
- يَعْبُدُونَ×8
- تَعْبُدُوا×7
- بِعِبَادِهِ×6
- عَبْدًا×6
- عِبَادَ×6
- أَعْبُدَ×5
- بِالْعِبَادِ×5
- فَاعْبُدُوهُ×5
- لِلْعَبِيدِ×5
- عَابِدُونَ×4
- عَبْدِهِ×4
- وَيَعْبُدُونَ×4
- بِعِبَادِي×3
- عَابِدِينَ×3
- عَبْدَنَا×3
- عِبَادَتِهِ×3
- عِبَادَكَ×3
- عِبَادَهُ×3
- عِبَادِكَ×3
- فَاعْبُدُونِ×3
- لِعِبَادِهِ×3
- نَعْبُدَ×3
- نَعْبُدُ×3
- وَاعْبُدُوا×3
- يَاعِبَادِ×3
- أَتَعْبُدُونَ×2
- الْعَبْدُ×2
- الْعِبَادِ×2
- بِعِبَادَتِهِمْ×2
- تَعْبُدُ×2
- عَبْدٍ×2
- عَبْدَهُ×2
- عَبْدُ×2
- عَبْدِنَا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ana kapının önündeki bekçidir. “Abd”in “amel”den farkı, “amil” olan belli bir sureyi başkasına tahsis edendir. Geri kalan zamanlarını ise başkalarına kullandırabilir. Abd ise bütün vaktini birisinin emrine veren kimse demektir. Kişi kendisini satma hakkına sahip olmadığı için abdlik (kölelik) sözleşmesi batıldır. Burada sözleşmeye göre başka insanlara, kafirlere hizmet verilmeyecek anlamında değildir. Bütünü ile yücelterek birine hizmet vermek ibadettir.