فَأَخَذَتْهُمُ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp فَفَعَلَتْهُمْ
- anlam Hemen onları aldı
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
… مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا …
Hemen onları aldıKitab ehli senin kendilerine gökten bir kitab indirmeni isterler. Musa’ dan da bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Ve; bize Allah’ı apaçık göster, demişlerdi. Zulümlerinden dolayı onları yıldırım çarpmıştı. Kendilerine bunca açık ayetler ve deliller geldikten sonra da buzağıya taptılar. Nihayet Biz, bunu affettik ve Musa’ya apaçık bir hüccet verdik.
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Hemen onları aldıBu yüzden onları şiddetli bir sarsıntı tutuverdi de yurtlarında dizüstü çöken kimseler oldular.
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Hemen onları aldıBunun üzerine onları sarsıntı yakalayıverdi. Ve yurtlarında dizüstü çökenler oldular.
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Hemen onları aldıTan yeri ağarırken çığlık onları yakalayıverdi.
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Hemen onları aldıSabaha karşı çığlık onları da yakalayıverdi.
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Hemen onları aldıGerçekten onları müthiş bir çığlık yakaladı. Ve onları bir süprüntü yığını haline getirdik. Zulmeden kavim uzak olsun.
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Hemen onları aldıAma onu yalanladılar. Bunun üzerine kendilerini şiddetli bir sarsıntı yakalayıverdi de oldukları yerde diz üstü çökekaldılar.
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
Hemen onları aldıOnlar ise Rabblarının emrine başkaldırmışlardı, buyruğundan çıkmışlardı. Bunun üzerine kendilerini göz göre göre yıldırım çarpmıştı.
Sîga mücavirleri(32)
- جَاثِمِينَ(جثم)3
- الرَّجْفَةُ(رجف)3
- فَأَصْبَحُوا(صبح)4
- الصَّيْحَةُ(صيح)3
- دَارِهِمْ(دور)3
- الصَّاعِقَةُ(صعق)2
- غُثَاءً(غثث)1
- فَعَتَوْا(عتو)1
- جَهْرَةً(جهر)1
- مُشْرِقِينَ(شرق)1
- بَعْدِ(بعد)2
- فَعَفَوْنَا(عفو)1
- سُلْطَانًا(سلط)1
- الْعِجْلَ(عجل)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)2
- يَنْظُرُونَ(نظر)1
- سَأَلُوا(سأل)1
- أَهْلُ(أهل)1
- مُوسَى(موسى)1
- أَكْبَرَ(كبر)1
- أَمْرِ(أمر)1
- فَكَذَّبُوهُ(كذب)1
- تُنَزِّلَ(نزل)1
- جَاءَتْهُمُ(جيأ)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- أَرِنَا(رأي)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- فَجَعَلْنَاهُمْ(جعل)1
- الْبَيِّنَاتُ(بين)1
- وَآتَيْنَا(أتي)1
- لِلْقَوْمِ(قوم)1
Kardeş sîgalar(138)
- اتَّخَذُوا×21
- اتَّخَذَ×15
- تَتَّخِذُوا×13
- أَخَذْنَا×12
- أَخَذَ×9
- فَأَخَذَهُمُ×7
- خُذُوا×5
- وَاتَّخَذُوا×5
- يَتَّخِذَ×5
- فَأَخَذْنَاهُمْ×4
- وَاتَّخَذَ×4
- تَتَّخِذُونَ×3
- فَأَخَذْنَاهُ×3
- فَخُذْ×3
- فَيَأْخُذَكُمْ×3
- وَأَخَذْنَا×3
- يَتَّخِذُوا×3
- أَخَذَتْهُ×2
- أَخَذْتُهُمْ×2
- أَخَذْنَاهُمْ×2
- اتَّخَذْتُمُ×2
- اتَّخَذْتُمْ×2
- تَأْخُذُوا×2
- خُذُوهُ×2
- خُذِ×2
- فَأَخَذَهُمْ×2
- فَخُذُوهُ×2
- فَخُذُوهُمْ×2
- نَتَّخِذَ×2
- نَتَّخِذَهُ×2
- وَأَخَذَ×2
- وَلْيَأْخُذُوا×2
- يَأْخُذَهُمْ×2
- يَتَّخِذُ×2
- يَتَّخِذُونَكَ×2
- يَتَّخِذُوهُ×2
- يَتَّخِذِ×2
- يَتَّخِذْ×2
- يُؤَاخِذُ×2
- يُؤَاخِذُكُمُ×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya suların toplanması için açılmış çukurdur. Almak, tutmak anlamlarında fiil olmuştur. İttihaz etmek, edinmek, tutulmak anlamlarındadır. ihz, Fiil olarak bir şey almak demektir. İhaz perçem demektir. Testinin tutma kulpudur.