الصَّاعِقَةُ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفَاعِلَةُ
- anlam Yıldırım
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
YıldırımBir de, hani siz: Ey Musa, biz Allah’ı apaşikar görünceye kadar sana inanmayacağız, demiştiniz de, bakıp dururken sizi yıldırım çarpmıştı.
… أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ …
YıldırımKitab ehli senin kendilerine gökten bir kitab indirmeni isterler. Musa’ dan da bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Ve; bize Allah’ı apaçık göster, demişlerdi. Zulümlerinden dolayı onları yıldırım çarpmıştı. Kendilerine bunca açık ayetler ve deliller geldikten sonra da buzağıya taptılar. Nihayet Biz, bunu affettik ve Musa’ya apaçık bir hüccet verdik.
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
YıldırımOnlar ise Rabblarının emrine başkaldırmışlardı, buyruğundan çıkmışlardı. Bunun üzerine kendilerini göz göre göre yıldırım çarpmıştı.
Sîga mücavirleri(25)
- جَهْرَةً(جهر)2
- فَأَخَذَتْهُمُ(أخذ)3
- تَنْظُرُونَ(نظر)2
- مُوسَى(موسى)2
- فَعَتَوْا(عتو)1
- أَرِنَا(رأي)2
- فَعَفَوْنَا(عفو)1
- سُلْطَانًا(سلط)1
- الْعِجْلَ(عجل)1
- سَأَلُوا(سأل)1
- أَهْلُ(أهل)1
- أَكْبَرَ(كبر)1
- بَعْدِ(بعد)1
- أَمْرِ(أمر)1
- تُنَزِّلَ(نزل)1
- فَقَالُوا(قول)2
- جَاءَتْهُمُ(جيأ)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- بِظُلْمِهِمْ(ظلم)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- الْبَيِّنَاتُ(بين)1
- اللَّهَ(أله)2
- وَآتَيْنَا(أتي)1
- نُؤْمِنَ(أمن)1
- رَبِّهِمْ(ربب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yıldırım demektir.