فَخَرَجَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَفَعَلَ
- anlam Çıktı
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
ÇıktıBunun üzerine ma’bedden çıkıp kavmine: Sabah akşam Allah’ı tesbih edin, diye işaret etti.
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Sonra çıktıBunun üzerine korku içinde gözetleyerek oradan çıktı ve: Rabbım; beni, o zalimler güruhundan kurtar, dedi.
فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
ÇıktıDebdebe içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: keşki Karun’a verildiği gibi bizim de olsaydı. Doğrusu o, büyük bir varlık sahibidir, demişlerdi.
Kalıp ve anlamlar
| فَفَعَلَ | ×3 |
| Çıktı | ×2 |
| Sonra çıktı | ×1 |
Sîga mücavirleri(22)
- قَوْمِهِ(قوم)3
- قَارُونُ(قارون)1
- حَظٍّ(حظظ)1
- الْمِحْرَابِ(حرب)1
- بُكْرَةً(بكر)1
- وَعَشِيًّا(عشو)1
- يَتَرَقَّبُ(رقب)1
- زِينَتِهِ(زين)1
- فَأَوْحَى(وحي)1
- نَجِّنِي(نجو)1
- سَبِّحُوا(سبح)1
- لَذُو(ذو)1
- خَائِفًا(خوف)1
- يُرِيدُونَ(رود)1
- عَظِيمٍ(عظم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- مِثْلَ(مثل)1
- الْحَيَاةَ(حيي)1
- قَالَ(قول)2
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- أُوتِيَ(أتي)1
- رَبِّ(ربب)1
Kardeş sîgalar(116)
- يَخْرُجُ×9
- أَخْرَجَ×7
- فَأَخْرَجْنَا×6
- يَخْرُجُوا×6
- خَرَجُوا×5
- يُخْرِجُ×5
- تَخْرُجُ×4
- فَاخْرُجْ×4
- أَخْرِجْنَا×3
- أُخْرِجُوا×3
- تَخْرُجْ×3
- تُخْرَجُونَ×3
- فَأَخْرَجَ×3
- يَخْرُجُونَ×3
- أَخْرَجْنَا×2
- أَخْرِجُوا×2
- اخْرُجْ×2
- بِخَارِجِينَ×2
- خَرَجْتَ×2
- خَرْجًا×2
- لِيُخْرِجَكُمْ×2
- مُخْرِجٌ×2
- نُخْرِجُ×2
- نُخْرِجُكُمْ×2
- وَتُخْرِجُ×2
- وَيُخْرِجُ×2
- يُخْرِجَكُمْ×2
- أَخْرَجَتْكَ×1
- أَخْرَجَكَ×1
- أَخْرَجَكُمْ×1
- أَخْرَجَنِي×1
- أَخْرَجَهُ×1
- أَخْرَجُوكُمْ×1
- أَخْرِجُوهُمْ×1
- أَخْرِجْ×1
- أُخْرَجَ×1
- أُخْرَجُ×1
- أُخْرِجَتْ×1
- أُخْرِجْتُمْ×1
- أُخْرِجْنَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır. Sonra dışarı anlamı kazanmıştır. Mastar olarak dışarı çıkmak demektir. İhrac ise çıkarmak, kusmak demektir. أَخْرَجَ: Çıkardı demektir. Bir şeyi bir yerden çıkarmaktır. اسْتَخْرَجَ: Denizden, topraktan, kutudan bir şeyi çıkarmak anlamındadır.