فَأَخْرَجْنَا
SÎGA- 6 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَأَفْعَلْنَا
- anlam Sonra çıkardık
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ …
ÇıkardıkO’dur; gökten su indirmiş olan. Onunla her bitkiyi çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık. Ondan yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, birbirine hem benzeyen, hem benzemeyen üzümlerden, zeytinden ve nardan bahçeler yapıp çıkarıyoruz. Meyvesine; bir meyve verdikleri zaman, bir de olgunlaştıkları zaman bakın. Şüphesiz ki bunlarda; iman eden bir kavim için ayetler vardır.
… مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ …
Sonra çıkardıkO’dur; gökten su indirmiş olan. Onunla her bitkiyi çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık. Ondan yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, birbirine hem benzeyen, hem benzemeyen üzümlerden, zeytinden ve nardan bahçeler yapıp çıkarıyoruz. Meyvesine; bir meyve verdikleri zaman, bir de olgunlaştıkları zaman bakın. Şüphesiz ki bunlarda; iman eden bir kavim için ayetler vardır.
… سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ …
Sonra çıkardıkO’dur ki rahmetinin önünde rüzgarı müjdeci olarak gönderir. Nihayet bunlar, ağır yüklü bulutları yüklendiğinde; Biz, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her tür mahsulleri yetiştiririz. İşte ölüleri de böylece çıkarırız. Ta ki iyice düşünüp ibret alasınız.
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى
ÇıkardıkO ki; sizin için, yeryüzünü döşemiş, orada sizin için yollar açmış, gökten su indirmiştir. Biz o su ile çeşitli bitkilerden çifter çifter çıkardık.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Sonra çıkardıkGörmez misin ki; Allah, gökten su indirmiştir. Onunla Biz, türlü türlü renkte meyveler çıkarmışızdır. Dağlardan da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar yaptık.
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Sonra çıkardıkBunun üzerine orada bulunan mü’minleri çıkardık.
Kalıp ve anlamlar
| فَأَفْعَلْنَا | ×6 |
| Sonra çıkardık | ×4 |
| Çıkardık | ×2 |
Sîga mücavirleri(54)
- مَاءً(موه)4
- أَثْمَرَ(ثمر)3
- أَنْزَلَ(نزل)4
- نَبَاتٍ(نبت)2
- قِنْوَانٌ(قنو)1
- وَيَنْعِهِ(ينع)1
- السَّمَاءِ(سمو)3
- وَالرُّمَّانَ(رمن)1
- شَتَّى(شتت)1
- وَحُمْرٌ(حمر)1
- وَالزَّيْتُونَ(زيت)1
- أَلْوَانُهَا(لون)1
- خَضِرًا(خضر)1
- سُودٌ(سود)1
- مُتَشَابِهٍ(شبه)1
- جُدَدٌ(جدد)1
- سَحَابًا(سحب)1
- أَعْنَابٍ(عنب)1
- بِيضٌ(بيض)1
- وَسَلَكَ(سلك)1
- مُتَرَاكِبًا(ركب)1
- مَهْدًا(مهد)1
- سُقْنَاهُ(سوق)1
- وَغَرَابِيبُ(غرب)1
- طَلْعِهَا(طلع)1
- لِبَلَدٍ(بلد)1
- النَّخْلِ(نخل)1
- ثِقَالًا(ثقل)1
- الْجِبَالِ(جبل)1
- الرِّيَاحَ(روح)1
- أَزْوَاجًا(زوج)1
- أَقَلَّتْ(قلل)1
- حَبًّا(حبب)1
- يَدَيْ(يدي)1
- انْظُرُوا(نظر)1
- مُخْتَلِفًا(خلف)1
- بُشْرًا(بشر)1
- دَانِيَةٌ(دنو)1
- الْمَوْتَى(موت)1
- وَغَيْرَ(غير)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)2
- سُبُلًا(سبل)1
- وَجَنَّاتٍ(جنن)1
- تَذَكَّرُونَ(ذكر)1
- تَرَ(رأي)1
- جَعَلَ(جعل)1
- رَحْمَتِهِ(رحم)1
- يُرْسِلُ(رسل)1
- الْأَرْضَ(أرض)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
Kardeş sîgalar(116)
- يَخْرُجُ×9
- أَخْرَجَ×7
- يَخْرُجُوا×6
- خَرَجُوا×5
- يُخْرِجُ×5
- تَخْرُجُ×4
- فَاخْرُجْ×4
- أَخْرِجْنَا×3
- أُخْرِجُوا×3
- تَخْرُجْ×3
- تُخْرَجُونَ×3
- فَأَخْرَجَ×3
- فَخَرَجَ×3
- يَخْرُجُونَ×3
- أَخْرَجْنَا×2
- أَخْرِجُوا×2
- اخْرُجْ×2
- بِخَارِجِينَ×2
- خَرَجْتَ×2
- خَرْجًا×2
- لِيُخْرِجَكُمْ×2
- مُخْرِجٌ×2
- نُخْرِجُ×2
- نُخْرِجُكُمْ×2
- وَتُخْرِجُ×2
- وَيُخْرِجُ×2
- يُخْرِجَكُمْ×2
- أَخْرَجَتْكَ×1
- أَخْرَجَكَ×1
- أَخْرَجَكُمْ×1
- أَخْرَجَنِي×1
- أَخْرَجَهُ×1
- أَخْرَجُوكُمْ×1
- أَخْرِجُوهُمْ×1
- أَخْرِجْ×1
- أُخْرَجَ×1
- أُخْرَجُ×1
- أُخْرِجَتْ×1
- أُخْرِجْتُمْ×1
- أُخْرِجْنَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır. Sonra dışarı anlamı kazanmıştır. Mastar olarak dışarı çıkmak demektir. İhrac ise çıkarmak, kusmak demektir. أَخْرَجَ: Çıkardı demektir. Bir şeyi bir yerden çıkarmaktır. اسْتَخْرَجَ: Denizden, topraktan, kutudan bir şeyi çıkarmak anlamındadır.