يَخْرُجُوا
SÎGA- 6 geçiş
- 5 ayet
- kalıp يَفْعُلُوا
- anlam Çıkarlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
قَالُوا يَامُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
ÇıkarlarDemişlerdi ki: Ey Musa; orada gerçekten zorba bir kavim var. Onlar oradan çıkmadıkça biz katiyyen oraya girmeyiz. Eğer oradan çıkarlarsa biz de gireriz.
قَالُوا يَامُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
ÇıkarlarDemişlerdi ki: Ey Musa; orada gerçekten zorba bir kavim var. Onlar oradan çıkmadıkça biz katiyyen oraya girmeyiz. Eğer oradan çıkarlarsa biz de gireriz.
يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ
ÇıkarlarAteşten çıkmak isterler, ama oradan çıkacak değillerdir. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
ÇıkarlarNe zaman oradan ve oradaki ıztırabdan çıkıp kurtulmak isteseler; her defasında oraya geri çevrilirler. Yakıcı azabı tadın, denir.
وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
ÇıkarlarYoldan çıkanlara gelince; onların sığınağı da ateştir. Oradan çıkmak istedikleri her seferinde geri çevrilirler. Ve onlara: Yalanlayıp durduğunuz ateşin azabını tadın, denir.
… الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ …
ÇıkarlarO’dur Ehl-i Kitab’tan küfretmiş olanları ilk sürgünde yurtlarından çıkarmış olan. Halbuki siz, onların çıkacaklarını sanmıştınız. Onlar da kalelerinin kendilerini Allah’tan koruyacağını sanmışlardı. Fakat Allah’ ın azabı onlara hesablamadıkları yerden geldi. Ve kalblerine korku saldı. Kendi elleriyle ve inananların elleriyle evlerini yıkıyorlardı. Ey basiret sahipleri ibret alın.
Sîga mücavirleri(37)
- أَرَادُوا(رود)3
- أُعِيدُوا(عود)2
- ذُوقُوا(ذوق)2
- يُخْرِبُونَ(خرب)1
- عَذَابَ(عذب)3
- الرُّعْبَ(رعب)1
- وَقَذَفَ(قذف)1
- الْحَرِيقِ(حرق)1
- فَاعْتَبِرُوا(عبر)1
- غَمٍّ(غمم)1
- النَّارِ(نور)2
- حُصُونُهُمْ(حصن)1
- جَبَّارِينَ(جبر)1
- مَانِعَتُهُمْ(منع)1
- حَيْثُ(حيث)1
- فَمَأْوَاهُمُ(أوي)1
- الْحَشْرِ(حشر)1
- دِيَارِهِمْ(دور)1
- بُيُوتَهُمْ(بيت)1
- فَسَقُوا(فسق)1
- ظَنَنْتُمْ(ظنن)1
- يَحْتَسِبُوا(حسب)1
- قَوْمًا(قوم)2
- دَاخِلُونَ(دخل)1
- بِأَيْدِيهِمْ(يدي)1
- أَهْلِ(أهل)1
- يَامُوسَى(موسى)1
- الْأَبْصَارِ(بصر)1
- قُلُوبِهِمُ(قلب)1
- لِأَوَّلِ(أول)1
- تُكَذِّبُونَ(كذب)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- قَالُوا(قول)2
- فَأَتَاهُمُ(أتي)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- كُنْتُمْ(كون)1
Kardeş sîgalar(116)
- يَخْرُجُ×9
- أَخْرَجَ×7
- فَأَخْرَجْنَا×6
- خَرَجُوا×5
- يُخْرِجُ×5
- تَخْرُجُ×4
- فَاخْرُجْ×4
- أَخْرِجْنَا×3
- أُخْرِجُوا×3
- تَخْرُجْ×3
- تُخْرَجُونَ×3
- فَأَخْرَجَ×3
- فَخَرَجَ×3
- يَخْرُجُونَ×3
- أَخْرَجْنَا×2
- أَخْرِجُوا×2
- اخْرُجْ×2
- بِخَارِجِينَ×2
- خَرَجْتَ×2
- خَرْجًا×2
- لِيُخْرِجَكُمْ×2
- مُخْرِجٌ×2
- نُخْرِجُ×2
- نُخْرِجُكُمْ×2
- وَتُخْرِجُ×2
- وَيُخْرِجُ×2
- يُخْرِجَكُمْ×2
- أَخْرَجَتْكَ×1
- أَخْرَجَكَ×1
- أَخْرَجَكُمْ×1
- أَخْرَجَنِي×1
- أَخْرَجَهُ×1
- أَخْرَجُوكُمْ×1
- أَخْرِجُوهُمْ×1
- أَخْرِجْ×1
- أُخْرَجَ×1
- أُخْرَجُ×1
- أُخْرِجَتْ×1
- أُخْرِجْتُمْ×1
- أُخْرِجْنَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır. Sonra dışarı anlamı kazanmıştır. Mastar olarak dışarı çıkmak demektir. İhrac ise çıkarmak, kusmak demektir. أَخْرَجَ: Çıkardı demektir. Bir şeyi bir yerden çıkarmaktır. اسْتَخْرَجَ: Denizden, topraktan, kutudan bir şeyi çıkarmak anlamındadır.