أُرِيدُ
SÎGA- 7 geçiş
- 4 ayet
- kalıp أُفْعِلُ
- anlam İrade ederim
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
İrade ederimDilerim ki sen; benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın. Zalimlerin cezası da budur.
… بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ …
İrade ederimDedi ki: Ey kavmim; ben Rabbımdan apaçık bir delil üzere iken O, bana kendisinden güzel bir rızık ihsan etmişse; ne dersiniz? Size yasakladığım şeylere aykırı hareket etmek istemem. Gücümün yettiği kadar islah etmekten başka bir isteğim yoktur. Başarım; ancak Allah’tadır. O’na tevekkül ettim ve O’na yöneliyorum.
… أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ …
İrade ederimDedi ki: Ey kavmim; ben Rabbımdan apaçık bir delil üzere iken O, bana kendisinden güzel bir rızık ihsan etmişse; ne dersiniz? Size yasakladığım şeylere aykırı hareket etmek istemem. Gücümün yettiği kadar islah etmekten başka bir isteğim yoktur. Başarım; ancak Allah’tadır. O’na tevekkül ettim ve O’na yöneliyorum.
قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي …
İrade ederimO da dedi ki: Bana sekiz yıl çalışmana karşılık, bu iki kızımdan birini sana nıkahlamak istiyorum. Şayet on yıla tamamlarsan o, senden bir lutuf olur. Ama sana zorluk çektirmek istemem. İnşaallah beni salihlerden bulacaksın.
… ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ …
İrade ederimO da dedi ki: Bana sekiz yıl çalışmana karşılık, bu iki kızımdan birini sana nıkahlamak istiyorum. Şayet on yıla tamamlarsan o, senden bir lutuf olur. Ama sana zorluk çektirmek istemem. İnşaallah beni salihlerden bulacaksın.
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
İrade ederimBen, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
İrade ederimBen, onlardan bir rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Sîga mücavirleri(35)
- رِزْقًا(رزق)2
- تَوْفِيقِي(وفق)1
- الصَّالِحِينَ(صلح)2
- تَبُوءَ(بوأ)1
- أُنِيبُ(نوب)1
- ثَمَانِيَ(ثمن)1
- أُنْكِحَكَ(نكح)1
- أَتْمَمْتَ(تمم)1
- أَشُقَّ(شقق)1
- حِجَجٍ(حجج)1
- عَشْرًا(عشر)1
- يُطْعِمُونِ(طعم)1
- بِإِثْمِي(أثم)1
- أَنْهَاكُمْ(نهي)1
- تَوَكَّلْتُ(وكل)1
- أَصْحَابِ(صحب)1
- تَأْجُرَنِي(أجر)1
- سَتَجِدُنِي(وجد)1
- جَزَاءُ(جزي)1
- أُخَالِفَكُمْ(خلف)1
- اسْتَطَعْتُ(طوع)1
- ابْنَتَيَّ(بنو)1
- إِحْدَى(وحد)1
- النَّارِ(نور)1
- حَسَنًا(حسن)1
- عِنْدِكَ(عند)1
- فَتَكُونَ(كون)2
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- أَرَأَيْتُمْ(رأي)1
- قَالَ(قول)2
- شَاءَ(شيأ)1
- بَيِّنَةٍ(بين)1
- يَاقَوْمِ(قوم)1
- اللَّهُ(أله)2
- رَبِّي(ربب)1
Kardeş sîgalar(44)
- يُرِيدُ×38
- أَرَادَ×18
- يُرِيدُونَ×13
- تُرِيدُونَ×5
- يُرِدْ×5
- أَرَادُوا×4
- أَرَدْنَا×4
- نُرِيدُ×4
- تُرِيدُ×3
- وَيُرِيدُ×3
- وَيُرِيدُونَ×3
- يُرِدِ×3
- أَتُرِيدُونَ×2
- أَرَدْتُمْ×2
- تُرِدْنَ×2
- رَاوَدْتُهُ×2
- فَأَرَادَ×2
- يُرِيدُوا×2
- أَتُرِيدُ×1
- أَرَادَا×1
- أَرَادَنِي×1
- أَرَادَنِيَ×1
- أَرَدْتُ×1
- أَرَدْتُمُ×1
- أَرَدْنَ×1
- أَرَدْنَاهُ×1
- أُرِيدَ×1
- تُرَاوِدُ×1
- رَاوَدَتْنِي×1
- رَاوَدُوهُ×1
- رَاوَدْتُنَّ×1
- رُوَيْدًا×1
- سَنُرَاوِدُ×1
- فَأَرَادُوا×1
- فَأَرَدْتُ×1
- فَأَرَدْنَا×1
- وَأَرَادُوا×1
- وَرَاوَدَتْهُ×1
- وَنُرِيدُ×1
- يُرَادُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur. Sonra mastar olarak bir iş yapanın o işi yamak isteğine isim olmuştur. Yani işleri döndüren beyindeki kol anlamına gelmiştir. Rüveyda, maksatlı yani bir işin sonunu görmek için mühlet vermek demektir.