الْمُبْطِلُونَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp الْمُفْعِلُونَ
- anlam İptal edenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
İptal edenlerVeya daha önce sadece atalarımız şirk koşmuştu, biz ise onların ardından gelen bir nesiliz, bizi batıl işleyenlerin yaptıkları yüzünden helak eder misin? demeyesiniz.
وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
İptal edenlerDaha önce sen hiç bir kitab okur değildin. Sağ elinle de onu yazmıyordun. Öyle olsaydı; batılda olanlar şüpheye düşerlerdi.
… فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
İptal edenlerAndolsun ki; senden önce de peygamberler gönderdik. Onlardan kimini sana anlattık, kimini anlatmadık. Allah’ın izni olmadan hiç bir peygamber herhangi bir ayeti kendiliğinden getiremez. Allah’ın emri geldiği vakit de iş, gerçekten biter. İşte o zaman, batıl işleyenler hüsranda kalırlar.
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
İptal edenlerGöklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Kıyametin kopacağı gün; işte o gün, batıla saplananlar hüsranda kalırlar.
Sîga mücavirleri(31)
- تَخُطُّهُ(خطط)1
- قَبْلُ(قبل)3
- وَخَسِرَ(خسر)2
- قَصَصْنَا(قصص)1
- كَانَ(كون)3
- لَارْتَابَ(ريب)1
- ذُرِّيَّةً(ذرر)1
- السَّاعَةُ(سوع)1
- قُضِيَ(قضي)1
- تَتْلُو(تلو)1
- أَفَتُهْلِكُنَا(هلك)1
- بِيَمِينِكَ(يمن)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- فَعَلَ(فعل)1
- آبَاؤُنَا(أبو)1
- أَشْرَكَ(شرك)1
- مُلْكُ(ملك)1
- بَعْدِهِمْ(بعد)1
- أَمْرُ(أمر)1
- جَاءَ(جيأ)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- كِتَابٍ(كتب)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- أَرْسَلْنَا(رسل)1
- وَيَوْمَ(يوم)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- يَأْتِيَ(أتي)1
- بِآيَةٍ(أيي)1
- تَقُومُ(قوم)1
- اللَّهِ(أله)2
- تَقُولُوا(قول)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için) kullanılır. Zehr sırt, görünen taraf, batın, alt karaf, görünmeyen taraf anlamındadır. Nunun lama dönüşmesiytle, batl aşağı inmek, batmak ve mecazi olarak bozulmak, düşmek anlamlarına gelmiş olur. Dalları aşağı sarkmış ağaç demektir.