تَبْدِيلًا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp تَفْعِيلًا
- anlam Değiştirmek
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
DeğiştirmekMü’minlerden öyle erler vardır ki; Allah’a verdikleri ahde sadakat göstermişlerdir. Kimi bu uğurda canını verdi, kimi de beklemektedir. Ve onlar, hiç bir değiştirme ile değiştirmediler.
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
DeğiştirmekAllah’ın daha önceden geçenler hakkındaki sünnetidir. Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın.
… يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّةَ الْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَحْوِيلًا
DeğiştirmekYeryüzünde büyüklenerek ve kötü düzen kurarak. Halbuki kötü düzen ancak ehline zarar verir. Öncekilerin sünnetlerini görmezler mi? Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın. Sen, Allah’ın sünnetinde bir başkalaşma da bulamazsın.
سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
DeğiştirmekBu, önceden beri geçmiş olan Allah’ın sünnetidir. Ve sen; Allah’ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
DeğiştirmekBiz yarattık onları ve mafsallarını da Biz pekiştirdik. Dilersek onları benzerleri ile değiştiriveririz.
Sîga mücavirleri(25)
- لِسُنَّةِ(سنن)3
- تَجِدَ(وجد)3
- خَلَتْ(خلو)2
- نَحْبَهُ(نحب)1
- يَنْتَظِرُ(نظر)2
- أَسْرَهُمْ(أسر)1
- يَحِيقُ(حيق)1
- الْمَكْرُ(مكر)1
- تَحْوِيلًا(حول)1
- قَبْلُ(قبل)2
- عَاهَدُوا(عهد)1
- اللَّهِ(أله)4
- قَضَى(قضي)1
- رِجَالٌ(رجل)1
- وَشَدَدْنَا(شدد)1
- بِأَهْلِهِ(أهل)1
- صَدَقُوا(صدق)1
- أَمْثَالَهُمْ(مثل)1
- السَّيِّئُ(سوأ)1
- اسْتِكْبَارًا(كبر)1
- الْأَوَّلِينَ(أول)1
- خَلَقْنَاهُمْ(خلق)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- شِئْنَا(شيأ)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
Kardeş sîgalar(31)
- بَدَّلْنَا×3
- مُبَدِّلَ×3
- بَدَّلُوا×2
- تَبْدِيلَ×2
- فَبَدَّلَ×2
- نُبَدِّلَ×2
- أَتَسْتَبْدِلُونَ×1
- أُبَدِّلَهُ×1
- اسْتِبْدَالَ×1
- بَدَلًا×1
- بَدَّلَ×1
- بَدَّلَهُ×1
- بَدَّلْنَاهُمْ×1
- بَدِّلْهُ×1
- تَبَدَّلَ×1
- تَتَبَدَّلُوا×1
- تُبَدَّلُ×1
- وَبَدَّلْنَاهُمْ×1
- وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ×1
- وَيَسْتَبْدِلْ×1
- يَتَبَدَّلِ×1
- يَسْتَبْدِلْ×1
- يُبَدَّلُ×1
- يُبَدِّلَ×1
- يُبَدِّلُ×1
- يُبَدِّلُوا×1
- يُبَدِّلُونَهُ×1
- يُبَدِّلْ×1
- يُبْدِلَنَا×1
- يُبْدِلَهُ×1
- يُبْدِلَهُمَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bedr dolunay demektir. Güneşin yerini aldığı için bedel anlamında kullanılmıştır. Tebdil etmek yerine başka bir şey koymak demektir. “Bedal” malların takas edildiği pazar yeri demektir.