أَتَسْتَبْدِلُونَ
SÎGA- 1 geçiş
- 1 ayet
- kalıp أَتَسْتَفْعِلُونَ
- anlam Değiştirmek mi istiyorsunuz?
Notlarım
Geçtiği ayetler(1)
… الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا …
Değiştirmek mi istiyorsunuz?Hani; siz, Ey Musa, biz bir çeşit yemeğe elbette dayanamayız. Rabbına dua et de bizim için yerde yetişen samısak, sebze, acur, mercimek ve soğan bitirsin, demiştiniz, Musa da; siz bayağı olan şeyle hayırlı olanı değiştirmek mi istiyorsunuz? Öyleyse bir şehre inin, istediğiniz şeyler vardır, demişti. Onların üstüne horluk ve yoksulluk vuruldu. Allah’ın gazabına uğradılar, şüphesiz ki bu; Allah’ın âyetlerini inkâr ettiklerinden, peygamberlerini de haksız yere öldürdüklerindendi. Bu, isyan ettiklerinden, aşırı gider olduklarındandı.
Sîga mücavirleri(35)
- وَبَصَلِهَا(بصل)1
- بَقْلِهَا(بقل)1
- وَعَدَسِهَا(عدس)1
- وَفُومِهَا(فوم)1
- وَقِثَّائِهَا(قثأ)1
- مِصْرًا(مصر)1
- اهْبِطُوا(هبط)1
- وَبَاءُوا(بوأ)1
- بِغَضَبٍ(غضب)1
- الذِّلَّةُ(ذلل)1
- تُنْبِتُ(نبت)1
- عَصَوْا(عصي)1
- طَعَامٍ(طعم)1
- وَضُرِبَتْ(ضرب)1
- وَالْمَسْكَنَةُ(سكن)1
- يَعْتَدُونَ(عدو)1
- نَصْبِرَ(صبر)1
- سَأَلْتُمْ(سأل)1
- وَيَقْتُلُونَ(قتل)1
- أَدْنَى(دنو)1
- يَامُوسَى(موسى)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- وَاحِدٍ(وحد)1
- النَّبِيِّينَ(نبأ)1
- يُخْرِجْ(خرج)1
- خَيْرٌ(خير)1
- فَادْعُ(دعو)1
- الْحَقِّ(حقق)1
- الْأَرْضُ(أرض)1
- يَكْفُرُونَ(كفر)1
- بِآيَاتِ(أيي)1
- رَبَّكَ(ربب)1
- كَانُوا(كون)1
- قَالَ(قول)1
- اللَّهِ(أله)1
Kardeş sîgalar(31)
- تَبْدِيلًا×5
- بَدَّلْنَا×3
- مُبَدِّلَ×3
- بَدَّلُوا×2
- تَبْدِيلَ×2
- فَبَدَّلَ×2
- نُبَدِّلَ×2
- أُبَدِّلَهُ×1
- اسْتِبْدَالَ×1
- بَدَلًا×1
- بَدَّلَ×1
- بَدَّلَهُ×1
- بَدَّلْنَاهُمْ×1
- بَدِّلْهُ×1
- تَبَدَّلَ×1
- تَتَبَدَّلُوا×1
- تُبَدَّلُ×1
- وَبَدَّلْنَاهُمْ×1
- وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ×1
- وَيَسْتَبْدِلْ×1
- يَتَبَدَّلِ×1
- يَسْتَبْدِلْ×1
- يُبَدَّلُ×1
- يُبَدِّلَ×1
- يُبَدِّلُ×1
- يُبَدِّلُوا×1
- يُبَدِّلُونَهُ×1
- يُبَدِّلْ×1
- يُبْدِلَنَا×1
- يُبْدِلَهُ×1
- يُبْدِلَهُمَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bedr dolunay demektir. Güneşin yerini aldığı için bedel anlamında kullanılmıştır. Tebdil etmek yerine başka bir şey koymak demektir. “Bedal” malların takas edildiği pazar yeri demektir.