خَمْرًا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعْلًا
- anlam Üzüm içkisi
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا …
Üzüm içkisiOnunla beraber iki kişi daha zindana girdi. Bunlardan biri dedi ki: Ben rüyamda kendimi şarap sıkıyor gördüm. Öbürü de: Ben de başımın üzerinde kuşların yediği bir ekmek taşıdığımı gördüm, dedi. Bize onun yorumunu bildir, çünkü senin gerçekten iyilik edenlerden olduğunu görüyoruz.
يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ
Üzüm içkisiEy zindan arkadaşlarım; biriniz efendisine şarab içirecek, diğeri de asılacak, kuşlar onun başından yiyecektir. İşte sorduğunuz iş, böylece olup bitmiştir.
Sîga mücavirleri(24)
- السِّجْنَ(سجن)2
- رَأْسِهِ(رأس)2
- تَسْتَفْتِيَانِ(فتي)2
- الطَّيْرُ(طير)2
- خُبْزًا(خبز)1
- تَأْكُلُ(أكل)2
- أَحَدُكُمَا(وحد)2
- الْآخَرُ(أخر)2
- أَعْصِرُ(عصر)1
- فَيُصْلَبُ(صلب)1
- فَيَسْقِي(سقي)1
- فَوْقَ(فوق)1
- أَحْمِلُ(حمل)1
- قُضِيَ(قضي)1
- يَاصَاحِبَيِ(صحب)1
- وَدَخَلَ(دخل)1
- نَبِّئْنَا(نبأ)1
- مَعَهُ(مع)1
- بِتَأْوِيلِهِ(أول)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- الْأَمْرُ(أمر)1
- أَرَانِي(رأي)1
- رَبَّهُ(ربب)1
- قَالَ(قول)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir.