الطَّيْرُ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفَعْلُ
- anlam Kuşlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
KuşlarOnunla beraber iki kişi daha zindana girdi. Bunlardan biri dedi ki: Ben rüyamda kendimi şarap sıkıyor gördüm. Öbürü de: Ben de başımın üzerinde kuşların yediği bir ekmek taşıdığımı gördüm, dedi. Bize onun yorumunu bildir, çünkü senin gerçekten iyilik edenlerden olduğunu görüyoruz.
يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ
KuşlarEy zindan arkadaşlarım; biriniz efendisine şarab içirecek, diğeri de asılacak, kuşlar onun başından yiyecektir. İşte sorduğunuz iş, böylece olup bitmiştir.
حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
KuşlarAllah’a şirk koşmaksızın, hanifler olarak. Kim Allah’a şirk koşarsa; gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın uçuruma attığı bir şeye benzer.
Sîga mücavirleri(35)
- خَمْرًا(خمر)2
- السِّجْنَ(سجن)2
- رَأْسِهِ(رأس)2
- تَسْتَفْتِيَانِ(فتي)2
- خُبْزًا(خبز)1
- تَأْكُلُ(أكل)2
- أَحَدُكُمَا(وحد)2
- أَعْصِرُ(عصر)1
- فَتَخْطَفُهُ(خطف)1
- فَيُصْلَبُ(صلب)1
- الْآخَرُ(أخر)2
- حُنَفَاءَ(حنف)1
- خَرَّ(خرر)1
- سَحِيقٍ(سحق)1
- فَيَسْقِي(سقي)1
- تَهْوِي(هوي)1
- فَوْقَ(فوق)1
- مَكَانٍ(مكن)1
- أَحْمِلُ(حمل)1
- الرِّيحُ(روح)1
- قُضِيَ(قضي)1
- يَاصَاحِبَيِ(صحب)1
- وَدَخَلَ(دخل)1
- مُشْرِكِينَ(شرك)1
- غَيْرَ(غير)1
- نَبِّئْنَا(نبأ)1
- مَعَهُ(مع)1
- بِتَأْوِيلِهِ(أول)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- الْأَمْرُ(أمر)1
- أَرَانِي(رأي)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- رَبَّهُ(ربب)1
- قَالَ(قول)1
- بِاللَّهِ(أله)1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Tayr” kuş demektir. Kuşun uçmasına “tayr” etmek denir. İnsanın davranış tarzına “tair” denir.”Tetayyur” etmek kötü durumlara düşmek demektir. Türkçe’deki tavır kelimesi Arapça’dan gelmiştir. Tair kuş demektir. Tayr uçmak mastarıdır. Tayr uçan filodur. Allah filoyu filo ile karşılamıştır.