أَمْرَهُمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَعْلَهُمْ
- anlam Onların emri
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ
Onların emriBunlar gayb haberlerindendir ki, sana vahyediyoruz. Onlar, elbirliği edip düzen kurdukları zaman; sen, orada değildin.
… وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ …
Onların emriBöylece, insanların onları bulmalarını sağladık ki Allah’ın sözünün gerçek olduğunu ve kıyametin kopmasından şüphe edilmeyeceğini bilsinler. Nitekim bunlar hakkında çekişip duruyorlar: Onların mağaralarının önüne bir bina kurun, diyorlardı. Halbuki Rabbları onları çok daha iyi bilendir. Onların yerlerine galib gelenler ise: Onların mağaralarının önüne mutlaka bir mescid yapacağız, dediler.
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
Onların emriDerken onlar işi aralarında tartıştılar ve gizlice müşavere ettiler.
وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
Onların emriOnlar aralarında kendi işlerinde bölük bölük oldular. Ama hepsi Bize döneceklerdir.
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Onların emriAma onlar işlerini kendi aralarında bölük bölük ayırdılar. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.
Sîga mücavirleri(27)
- فَتَنَازَعُوا(نزع)2
- لَدَيْهِمْ(لدي)2
- بَيْنَهُمْ(بين)4
- فَتَقَطَّعُوا(قطع)2
- أَعْثَرْنَا(عثر)1
- زُبُرًا(زبر)1
- حِزْبٍ(حزب)1
- ابْنُوا(بني)1
- فَرِحُونَ(فرح)1
- يَمْكُرُونَ(مكر)1
- غَلَبُوا(غلب)1
- رَيْبَ(ريب)1
- وَأَسَرُّوا(سرر)1
- السَّاعَةَ(سوع)1
- الْغَيْبِ(غيب)1
- نُوحِيهِ(وحي)1
- النَّجْوَى(نجو)1
- مَسْجِدًا(سجد)1
- رَاجِعُونَ(رجع)1
- أَجْمَعُوا(جمع)1
- وَعْدَ(وعد)1
- أَنْبَاءِ(نبأ)1
- لَنَتَّخِذَنَّ(أخذ)1
- حَقٌّ(حقق)1
- أَعْلَمُ(علم)1
- رَبُّهُمْ(ربب)1
- كُنْتَ(كون)1
Kardeş sîgalar(75)
- أَمْرًا×17
- أَمْرُ×13
- الْأَمْرِ×13
- الْأَمْرُ×12
- بِأَمْرِهِ×12
- أَمْرِ×9
- أَمْرُنَا×8
- أَمْرِي×8
- أَمَرَ×7
- أَمْرٍ×7
- أَمْرِهِ×7
- الْأَمْرَ×7
- الْأُمُورُ×7
- وَأُمِرْتُ×6
- أَمْرِنَا×5
- أُمِرْتُ×5
- الْأُمُورِ×5
- يَأْمُرُ×5
- أَمْرَ×4
- أَمْرِهِمْ×4
- وَأْمُرْ×4
- وَيَأْمُرُونَ×4
- يَأْمُرُكُمْ×4
- أُمِرُوا×3
- تَأْمُرُونَ×3
- وَالْأَمْرُ×3
- يَأْمُرُونَ×3
- أَمَرَهُمْ×2
- أَمْرُهُ×2
- أَمْرِهَا×2
- أُمِرْتَ×2
- بِأَمْرِ×2
- بِأَمْرِنَا×2
- تُؤْمَرُ×2
- تُؤْمَرُونَ×2
- وَلَآمُرَنَّهُمْ×2
- يُؤْمَرُونَ×2
- آمُرُهُ×1
- أَتَأْمُرُونَ×1
- أَمَرَكُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Murar acı bir ağacın adıdır. Kabuklarından ip yapılır. Mürre bu ağaçtan yapılan ipin adı olmuştur. İpin bükülmesinden tekrarlanan şeylere merre denmektedir. Gelip geçmek anlamındadadır. Sonra emerre söz geçirdi veya sözünü dnletti anlamında kullanılmaya başlanmış, emir buyurmak anlamındadır. “Merve“ yumuşak taş demektir. “Emerve“ yumuşattı, demektir. Sonra “vav“ düşmüş sülasiye dönüşmüş, sözünü geçirme anlamında “buyurmak“ manası kazanmıstır. Emirde cebir yoktur. Kişi emredene karşı değil, şeriata karşı sorumludur. Amir hatırlatıcıdır, münzirdir.