Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rad 13:3126 kök ve 30 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قطعشيأسيرالْجِبَالُكلمكُلِّمَجبل13:31يَيْئَسِهديRadلِلَّهِقُرْآنًايأسجَمِيعًاأرضجمعموتقرأأله

AyetKök 26Sîga 30Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rad 13:31

الرعدAYET

Notlarım

Ayet metni

İseوَلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: وَلَوْİse-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makBir kuranقُرْآنًاKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانًاBir kuranGezdirildiسُيِّرَتْKök: سير · sîga sayfasıKalıp: فُعِّلَتْGezdirildiOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaDağlarالْجِبَالُKök: جبل · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالُDağlarVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaKesildiقُطِّعَتْKök: قطع · sîga sayfasıKalıp: فُعِّلَتْKesildiOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaYerالْأَرْضُKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُYerVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaKonuşulduكُلِّمَKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: فُعِّلَKonuşulduOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaÖlülerالْمَوْتَىKök: موت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَىÖlülerOysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaAllah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah içinEmirالْأَمْرُKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُEmirBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikteDeğil mi?أَفَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَمْDeğil mi?Ümit keserيَيْئَسِKök: يأس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْÜmit keser-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılar-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makİseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÖyleyse yol gösterdiلَهَدَىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَÖyleyse yol gösterdiİnsanlarالنَّاسَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَİnsanlarBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikte-mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-mazlar/-mezlerKesintiye uğrarيَزَالُKök: زول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُKesintiye uğrar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerOnlara isabet ederتُصِيبُهُمْKök: صوب · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُهُمْOnlara isabet eder-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleİmal ettilerصَنَعُواKök: صنع · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواİmal ettilerPatlama sesiقَارِعَةٌKök: قرع · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٌPatlama sesiVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaYerleşirتَحُلُّKök: حلل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُYerleşirYakınقَرِيبًاKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYakın-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnların yurduدَارِهِمْKök: دور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلِهِمْOnların yurdu-e kadarحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّى-e kadarGelirيَأْتِيَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلَGelirVaatوَعْدُKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُVaatAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllah-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerCayarيُخْلِفُKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُCayarVaat etmekالْمِيعَادَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: الْمِفْعَالَVaat etmek

Meal(IK)

Şayet Kur’an ile; dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış, yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı; kafirler yine de inanmazlardı. Halbuki bütün işler Allah’a aittir. İnananlar hala anlamadılar mı ki; Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Ve yaptıklarından dolayı Allah’ın vaadi yerine gelene kadar küfredenlerin ya başına veya evlerinin yakınına bir bela gelirdi. Şüphesiz Allah, verdiği sözden caymaz.

Diğer mealler (9)
DI
Eğer Kuran ile dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı, kafirler yine de inanmazlardı. Oysa bütün işler Allah’a aittir. İnananların, «Allah dilese bütün insanları doğru yola eriştirebilir» gerçeğini akılları kesmedi mi? Allah’ın sözü yerine gelinceye kadar, yaptıkları işler sebebiyle inkar edenlere bir belanın dokunması veya evlerinin yakınına inmesi devam eder durur. Allah, verdiği sözden şüphesiz caymaz.
DV
Eğer okunan bir Kitapla dağlar yürütülseydi veya onunla yer parçalansaydı, yahut onunla ölüler konuşturulsaydı (o Kitap yine bu Kur’an olacaktı). Fakat bütün işler Allah’a aittir. İman edenler hâla bilmediler mi ki, Allah dileseydi bütün insanları hidayete erdirirdi? Allah’ın vâdi gelinceye kadar inkâr edenlere, yaptıklarından dolayı ya ansızın büyük bir belâ gelmeye devam edecek veya o belâ evlerinin yakınına inecek. Allah, vâdinden asla dönmez.
E0
Bir kur’an, onunla dağlar yürütülse veya onunla Arz parçalansa veya onunla ölüler konuşturulsa!.. Fakat bütün emir Allahın, daha iyman edenler, kâfirlerden ümidi kesip anlamadılar mı ki Allah dilese idi elbette insanlara hep birden hidayet buyurdu, o küfredenler onların kendi san’atlar ile başlarına musîbet inip duracak veya hud yurtlarının yakınına konacak, nihayet Allahın va’di gelecek, her halde Allah miadını şaşırmaz
E1
Kendisiyle dağların yürütüldüğü veya yerin parçalandığı yahut kendisiyle ölülerin konuşturulduğu bir Kur’an olsaydı... Fakat bütün emir Allah’ındır! İman edenler, kafirlerden ümidi kesip daha anlamadılar mı ki, Allah dileseydi elbette insanlara hep birden hidayet buyururdu; o küfredenler, onların kendi sanatları yüzünden başlarına musibet inip duracak ya da yurtlarının yakınma konacak. Nihayet Allah’ın va’di gelecek! Şüphesiz ki Allah va’dinden şaşırmaz!
E2
Bir Kur’ân ki, onunla dağlar yürütülse veya onunla yer parçalansa veya onunla ölüler konuşturulsa (o yine bu Kur’an olurdu). Fakat emir bütünüyle Allah’ındır. İman edenler, kâfirlerden ümit kesip daha anlamadılar mı ki, Allah dileseydi, elbette insanların hepsine toptan hidayet buyururdu. O küfürde direnenlerin kendi sanatlarıyla başlarına musibet inip duracak, ya da yurtlarının yakınına konacak. Nihayet Allah’ın vaadi gelecek. Muhakkak ki, Allah vaad ettiği zamanı şaşırmaz.
FK
Eğer dağların yürümesini, yeryüzünün parçalanmasını ve ölüler ile konuşabilmeyi sağlayan bir kitap olsaydı, o bu Kur’an olurdu. Fakat tüm yetki Allah’ın tekelindedir. Dilese, Allah’ın bütün insanları doğru yola ileteceğini, mü’minler halâ kesinlikle anlamadılar mı? İşledikleri kötülükler yüzünden kâfirlerin başlarına sürekli olarak belâlar gelir, ya da bu belâlar yurtlarının yakınına iner. Sonunda Allah’ın verdiği söz gerçekleşir. Kuşku yok ki, Allah sözünden caymaz.
ON
Ve eğer bir Kur’an ki, onunla dağlar yürütülmüş veya onunla yer parçalanmış veya onunla ölüler söyletilmiş olsa idi işte bu Kur’an ile olmuş olurdu. Fakat bütün emir Allah’ındır. İmân edenler anlamadılar mı ki, Allah Teâlâ dileyecek olsa idi elbette bütün insanları hidâyete erdirirdi. Kâfirlere gelince onlara kendi kötü amelleri sebebiyle bir felaket isabet edip duracaktır. Veya Allah’ın vaadi gelinceye değin o felaket yurtlarının yakınında hulûl edecektir. Şüphe yok ki, Allah Teâlâ verdiği söze muhalefet etmez.
SY
Eğer dağları yürütecek, yeri param parça edecek, ölüleri bile konuşturacak bir kitap olsaydı, işte o, bu Kur’ân olurdu! Bu müminler hala öğrenmediler mi ki Allah dileseydi bütün insanları hidâyet eder, doğru yola koyardı. O kâfirlerin kendi yaptıkları işler sebebiyle başlarına durmadan bela inecek veya ülkelerinin hemen yanıbaşına düşecek ve bu hal Allah’ın vaad ettiği kıyamet gelinceye dek sürecek. Allah asla sözünden caymaz.
TK
Eğer kendisiyle dağların yürütüldüğü, yerin parçalandığı veya ölülerin konuşturulduğu bir Kur’an olsaydı (yine bu Kur’an olurdu) . Hayır, emrin tümü Allah’ındır. İman edenler hâlâ anlamadılar mı ki, eğer Allah dilemiş olsaydı, insanların tümünü hidayete erdirmiş olurdu. Küfre sapanlar, Allah’ın va’di gelinceye kadar, yaptıkları dolayısıyla ya başlarına çetin bir bela çatacak veya yurtlarının yakınına inecek. Şüphesiz Allah, verdiği sözden dönmez. (Veya miadını şaşırmaz.)

Kelime kelime(51)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَوْلووَلَوْİse
2أَنَّأنأَنَّ-mak
3قُرْآنًاقرأفُعْلَانًاBir kuran
4سُيِّرَتْسيرفُعِّلَتْGezdirildi
5بِهِببِهِOnunla
6الْجِبَالُجبلالْفِعَالُDağlar
7أَوْأوأَوْVeya
8قُطِّعَتْقطعفُعِّلَتْKesildi
9بِهِببِهِOnunla
10الْأَرْضُأرضالْفَعْلُYer
11أَوْأوأَوْVeya
12كُلِّمَكلمفُعِّلَKonuşuldu
13بِهِببِهِOnunla
14الْمَوْتَىموتالْفَعْلَىÖlüler
15بَلْبلبَلْOysa
16لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
17الْأَمْرُأمرالْفَعْلُEmir
18جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
19أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
20يَيْئَسِيأسيَفْعَلْÜmit keser
21الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
22آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
23أَنْأنأَنْ-mak
24لَوْلولَوْİse
25يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
26اللَّهُألهاللَّهُAllah
27لَهَدَىهديلَفَعَلَÖyleyse yol gösterdi
28النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
29جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
30وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
Tümü (51)
#KelimeKökKalıpAnlam
31يَزَالُزوليَفْعَلُKesintiye uğrar
32الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
33كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
34تُصِيبُهُمْصوبتُفْعِلُهُمْOnlara isabet eder
35بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
36صَنَعُواصنعفَعَلُواİmal ettiler
37قَارِعَةٌقرعفَاعِلَةٌPatlama sesi
38أَوْأوأَوْVeya
39تَحُلُّحللتَفْعُلُYerleşir
40قَرِيبًاقربفَعِيلًاYakın
41مِنْمِنمِنْ-den
42دَارِهِمْدورفَعَلِهِمْOnların yurdu
43حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
44يَأْتِيَأتييَفْعِلَGelir
45وَعْدُوعدفَعْلُVaat
46اللَّهِألهاللَّهِAllah
47إِنَّأنإِنَّKesinlikle
48اللَّهَألهاللَّهَAllah
49لَالالَا-mazlar/-mezler
50يُخْلِفُخلفيُفْعِلُCayar
51الْمِيعَادَوعدالْمِفْعَالَVaat etmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)