مُسَافِحِينَ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp مُفَاعِلِينَ
- anlam Sifah edenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا …
Sifah edenlerEvli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.
… الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ …
Sifah edenlerBugün, size, iyi ve temiz olanlar helal kılındı. Kitab verilmiş olanların yemeği size helaldir, sizin yemeğiniz de onlara helaldir. Mü’min kadınlardan iffetli olanlar ve sizden önce kitab verilenlerdenb iffetli kadınlar, zina etmeksizin, gizli dost tutmaksızın ve mehirlerini verdiğinizde size helaldir. Kim de imanı inkar ederse; yaptıkları boşa gitmiştir ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.
Sîga mücavirleri(33)
- وَالْمُحْصَنَاتُ(حصن)2
- حِلٌّ(حلل)2
- أُجُورَهُنَّ(أجر)2
- غَيْرَ(غير)2
- أَخْدَانٍ(خدن)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- أُوتُوا(أتي)2
- الْفَرِيضَةِ(فرض)1
- حَبِطَ(حبط)1
- وَرَاءَ(وري)1
- جُنَاحَ(جنح)1
- وَطَعَامُ(طعم)1
- الطَّيِّبَاتُ(طيب)1
- النِّسَاءِ(نسو)1
- الْخَاسِرِينَ(خسر)1
- أَيْمَانُكُمْ(يمن)1
- تَرَاضَيْتُمْ(رضي)1
- اسْتَمْتَعْتُمْ(متع)1
- بِأَمْوَالِكُمْ(مول)1
- تَبْتَغُوا(بغي)1
- حَكِيمًا(حكم)1
- مَلَكَتْ(ملك)1
- بَعْدِ(بعد)1
- الْآخِرَةِ(أخر)1
- مُتَّخِذِي(أخذ)1
- قَبْلِكُمْ(قبل)1
- عَمَلُهُ(عمل)1
- الْيَوْمَ(يوم)1
- يَكْفُرْ(كفر)1
- الْمُؤْمِنَاتِ(أمن)1
- عَلِيمًا(علم)1
- كَانَ(كون)1
- اللَّهَ(أله)1
Kardeş sîgalar(2)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir. “Sefeha” yuvarlandı, döküldü anlamlarında kullanılmıştır. “He” “ha”ya dönüşmüş ve saçıp savuran, ilerisini hesap etmeyen kimseye sefih denmiştir. İnce ve yassı taş demektir.