الْقَاعِدِينَ
SÎGA- 4 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفَاعِلِينَ
- anlam Oturanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ …
OturanlarMü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.
… وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
OturanlarMü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.
وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ
OturanlarEğer onlar çıkmak isteselerdi; elbette bunun için hazırlık yaparlardı. Fakat Allah, onların davranışlarını çirkin gördü de kendilerini alıkoydu. Ve: Oturun oturanlarla beraber, denildi.
وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ
OturanlarAllah’a iman edin, Rasulü ile birlikte cihad edin, diye bir sure indirildiğinde; içlerinden gücü yetenler senden izin isteyip: Bizi bırak da oturanlarla birlikte kalalım, derler.
Sîga mücavirleri(31)
- الْمُجَاهِدِينَ(جهد)2
- فَثَبَّطَهُمْ(ثبط)1
- مَعَ(مع)2
- أُولُو(أول)2
- الطَّوْلِ(طول)1
- سُورَةٌ(سور)1
- دَرَجَةً(درج)1
- اللَّهُ(أله)3
- كَرِهَ(كره)1
- ذَرْنَا(وذر)1
- عُدَّةً(عدد)1
- انْبِعَاثَهُمْ(بعث)1
- الضَّرَرِ(ضرر)1
- آمِنُوا(أمن)2
- يَسْتَوِي(سوي)1
- بِأَمْوَالِهِمْ(مول)1
- اسْتَأْذَنَكَ(أذن)1
- فَضَّلَ(فضل)1
- أَجْرًا(أجر)1
- أَرَادُوا(رود)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- وَعَدَ(وعد)1
- غَيْرُ(غير)1
- الْخُرُوجَ(خرج)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- الْحُسْنَى(حسن)1
- أُنْزِلَتْ(نزل)1
- وَقَالُوا(قول)2
- وَأَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- رَسُولِهِ(رسل)1
- نَكُنْ(كون)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Temel demektir. Çardakların üzerinde kurulduğu yerdir. Sonra da oturma anlamı kazanmıştır. Culus, ayakta iken oturmaktır; ka’ade ise yerde iken oturmaktır. Cels üstüne oturulan yüksekçe yerin adıdır.