الْمُجَاهِدِينَ
SÎGA- 3 geçiş
- 2 ayet
- kalıp الْمُفَاعِلِينَ
- anlam Uğraşanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ …
UğraşanlarMü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.
… الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
UğraşanlarMü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
UğraşanlarAndolsun ki; içinizden, cihad edenlerle sabredenleri belirleyinceye ve haberlerinizi açıklayıncaya kadar sizi imtihan edeceğiz.
Sîga mücavirleri(20)
- دَرَجَةً(درج)1
- الْقَاعِدِينَ(قعد)1
- أَخْبَارَكُمْ(خبر)1
- وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ(بلو)1
- الضَّرَرِ(ضرر)1
- يَسْتَوِي(سوي)1
- بِأَمْوَالِهِمْ(مول)1
- فَضَّلَ(فضل)1
- وَالصَّابِرِينَ(صبر)1
- أَجْرًا(أجر)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- وَعَدَ(وعد)1
- غَيْرُ(غير)1
- أُولِي(أول)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- الْحُسْنَى(حسن)1
- وَأَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- نَعْلَمَ(علم)1
- اللَّهُ(أله)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Cehd düz, sert yer demektir. Orasını işleyip verimli hale getirmedeki zorluktan çabalama anlamına gelmiştir.