تَجْهَرْ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp تَفْعَلْ
- anlam Açıkça söyleme
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا
Açıkça söylemeDe ki: İster Allah deyin, ister Rahman deyin. Hangisini derseniz deyin ; en güzel isimler O’nun içindir. Namazında sesini yükseltme de, gizleme de. İkisi arasında bir yol bul.
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Açıkça söylersinİstersen sen sözü açığa vur, şüphesiz ki O; gizliyi de, gizlinin gizlisini de bilir.
Kalıp ve anlamlar
| تَفْعَلْ | ×2 |
| Açıkça söyleme | ×1 |
| Açıkça söylersin | ×1 |
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip kendisini göstermesine cehr denmiştir. Sonraları hem sesin ortaya çıkması, hem de görünüş anlamlarına gelmiştir ki Türkçede çehre buradan gelir. Açık yerdir. Sesin fısıltı üstünde çıkması, sert harfleri çıkarmakla olur.