ذِلَّةٌ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فِعْلَةٌ
- anlam Ast olmak
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ast olmakGüzel davrananlara daha güzeli ve fazlası var. Onların yüzleri ne kararır ne de zilletten kızarır. Onlar cennetin yaranıdırlar. Orada temelli kalacaklardır.
وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ …
Ast olmakKötülükleri kazananlara; kötülükleri kadar ceza verilir. Onların yüzlerini zillet bürür. Allah’a karşı onları savunacak kimse yoktur. Yüzleri, geceden de kara bir parçayla örtülmüş gibidir. İşte bunlar da ateşin yaranıdırlar. Orada temelli kalacaklardır.
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Ast olmakGözleri dönmüş olarak, yğzlerini zillet bürür. Halbuki kendileri sapa* sağlam oldukları vakit secdeye çağırılmışlardı.
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Ast olmakGözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak. İşte bu; onlara vaad olunan gündür.
Sîga mücavirleri(26)
- تَرْهَقُهُمْ(رهق)4
- خَاشِعَةً(خشع)2
- وُجُوهَهُمْ(وجه)2
- خَالِدُونَ(خلد)2
- أَصْحَابُ(صحب)2
- قَتَرٌ(قتر)1
- أَبْصَارُهُمْ(بصر)2
- عَاصِمٍ(عصم)1
- أُغْشِيَتْ(غشو)1
- قِطَعًا(قطع)1
- وَزِيَادَةٌ(زيد)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- السُّجُودِ(سجد)1
- اللَّيْلِ(ليل)1
- جَزَاءُ(جزي)1
- سَالِمُونَ(سلم)1
- يُوعَدُونَ(وعد)1
- بِمِثْلِهَا(مثل)1
- السَّيِّئَاتِ(سوأ)1
- النَّارِ(نور)1
- أَحْسَنُوا(حسن)1
- يُدْعَوْنَ(دعو)1
- الْجَنَّةِ(جنن)1
- كَانُوا(كون)2
- مُظْلِمًا(ظلم)1
- الْيَوْمُ(يوم)1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Zeyl etek denektir. Ya Lam’a dönüşmüş, alçaklık, aşağılık anlamı kazanmıştır.