السُّجُودِ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp الْفُعُولِ
- anlam Secde etmek
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
Secde etmekHani; Biz Beyti insanlar için bir toplantı yeri ve emin bri mahal yapmıştık. Siz de İbrahim’in makamından bir namazgah edinin. İbrahim ile İsmail’e de evimi tavaf edenler, orada kalanlar rüku ve secde edenler için temizleyin, diye ahid vermiştik.
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
Secde etmekHani İbrahim’e: Bana hiç bir şeyi ortak koşma, tavaf edenler, kıyama duranlar, rüku edenler ve secdeye varanlar için evimi temiz tut, diye Kabe’ nin yerini hazırlamıştık.
… مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ …
Secde etmekMuhammed; Allah’ın Rasulüdür. Beraberinde bulunanlar da; kafirlere karşı zorlu, kendi aralarında merhametlidirler. Onları rüku’ edenler, secde edenler olarak görürsün. Allah’tan lutuf ve rıza isterler. Onlar; yüzlerindeki izinden tanınırlar. İşte onların Tevrat’taki vasıfları budur. İncil’de de şöyle vasıflandırılmışlardı: Onlat filizini yarıp çıkarmış, gittikçe onu kuvvetlendirerek kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş bir ekine benzerler ki bu, ekicilerin de hoşuna gider. Allah; böylece onları çoğaltıp kuvvetlendirmekle, kafirleri öfkelendirir. Allah; iman edip salih amel işleyenlere hem mağfiret, hem de büyük bir mükafat vaadetmiştir.
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Secde etmekGecenin bir bölümünde ve secdelerinin ardından da O’nu tesbih et.
يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Secde etmekO gün; baldırlar açılır ve secdeye çağrılırlar. Ama buna güç yetiremezler.
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Secde etmekGözleri dönmüş olarak, yğzlerini zillet bürür. Halbuki kendileri sapa* sağlam oldukları vakit secdeye çağırılmışlardı.
Sîga mücavirleri(63)
- وَالرُّكَّعِ(ركع)3
- سَاقٍ(سوق)2
- طَهِّرَا(طهر)2
- لِلطَّائِفِينَ(طوف)2
- بَيْتِيَ(بيت)2
- شَطْأَهُ(شطأ)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)2
- فَآزَرَهُ(أزر)1
- وَالْعَاكِفِينَ(عكف)1
- تَرْهَقُهُمْ(رهق)1
- لِيَغِيظَ(غيظ)1
- وَإِسْمَاعِيلَ(إسماعيل)1
- الزُّرَّاعَ(زرع)1
- الْإِنْجِيلِ(نجل)1
- فَاسْتَغْلَظَ(غلظ)1
- وَيُدْعَوْنَ(دعو)2
- سِيمَاهُمْ(سوم)1
- بَوَّأْنَا(بوأ)1
- خَاشِعَةً(خشع)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- يُكْشَفُ(كشف)1
- أَثَرِ(أثر)1
- مَثَابَةً(ثوب)1
- ذِلَّةٌ(ذلل)1
- يُعْجِبُ(عجب)1
- وَعَهِدْنَا(عهد)1
- وَأَدْبَارَ(دبر)1
- مَكَانَ(مكن)1
- وَرِضْوَانًا(رضي)1
- مُحَمَّدٌ(حمد)1
- وُجُوهِهِمْ(وجه)1
- فَاسْتَوَى(سوي)1
- اللَّيْلِ(ليل)1
- فَسَبِّحْهُ(سبح)1
- يَبْتَغُونَ(بغي)1
- مُصَلًّى(صلو)1
- فَضْلًا(فضل)1
- وَأَجْرًا(أجر)1
- أَشِدَّاءُ(شدد)1
- يَسْتَطِيعُونَ(طوع)1
- سَالِمُونَ(سلم)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- مَقَامِ(قوم)2
- وَعَدَ(وعد)1
- أَبْصَارُهُمْ(بصر)1
- تُشْرِكْ(شرك)1
- مَثَلُهُمْ(مثل)1
- أَخْرَجَ(خرج)1
- مَعَهُ(مع)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)1
Kardeş sîgalar(33)
- الْمَسْجِدِ×12
- سُجَّدًا×11
- اسْجُدُوا×6
- السَّاجِدِينَ×5
- سَاجِدِينَ×5
- فَسَجَدُوا×5
- يَسْجُدُونَ×4
- الْمَسْجِدَ×3
- مَسَاجِدَ×3
- يَسْجُدُ×3
- تَسْجُدَ×2
- فَسَجَدَ×2
- مَسْجِدًا×2
- مَسْجِدٍ×2
- وَاسْجُدُوا×2
- وَالْمَسْجِدِ×2
- أَأَسْجُدُ×1
- أَنَسْجُدُ×1
- السَّاجِدُونَ×1
- الْمَسَاجِدَ×1
- الْمَسَاجِدِ×1
- تَسْجُدُوا×1
- سَاجِدًا×1
- سَجَدُوا×1
- فَاسْجُدُوا×1
- فَاسْجُدْ×1
- لَمَسْجِدٌ×1
- لِأَسْجُدَ×1
- وَاسْجُدِي×1
- وَاسْجُدْ×1
- وَمَسَاجِدُ×1
- يَسْجُدَانِ×1
- يَسْجُدُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi yere eğilmiş ağaçtır. Alnı yere koymaya secde denir.