بُيُوتًا
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فُعُولًا
- anlam Evler
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
EvlerDüşününüz ki; O, sizi Ad kavminden sonra halifeler yaptı, yeryüzüne sizi yerleştirdi. Ovalarından köşkler yapıyor, dağlarından evler yontuyorsunuz. Artık Allah’ın nimetlerini anın. Yeryüzünde fesadçılar olarak taşkınlık yapmayın.
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّأَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
EvlerMusa ve kardeşine de vahyettik ki: Mısır’da kavminiz için evler hazırlayın; evlerinizi namazgah edinin namaz kılın. Ve mü’minlere müjdele.
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
EvlerOnlar, dağlardan emin evler yontup oyarlardı.
وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
EvlerVe Rabbın bal arısına vahyetti ki: Dağlarda, ağaçlarda ve hazırlanmış kovanlarda yuva edin.
… مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا …
EvlerAllah evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve size hayvan derilerinden; gerek göç gününde gerek konduğunuz günde hafifçe taşıyacağınız evler; yünlerinden, yapağılarından, kıllarından bir zamana kadar giyimlik, döşemelik ve ticaret kumaşı verdi.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
EvlerEy iman edenler; evlerinizden başka evlere, sahibleriyle alışkanlık kurup selam vermeden girmeyin. Bu, sizin için daha hayırlıdır. Olur ki iyice düşünürsünüz.
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Evlerİçinde menfaatınız bulunan ve oturulmayan boş evlere girmenizde birvebal yoktur. Ve Allah; açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.
… جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً …
EvlerKöre bir sorumluluk yoktur. Topala da bir sorumluluk yoktur. Hastaya da bir sorumluluk yoktur. Kendi evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya annelerinizin evlerinde veya erkek kardeşlerinizin evlerinde veya kızkardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına malik olduğunuz yerlerde veya dostlarınızın evlerinde izinsiz yemek yemenizde bir sorumluluk yoktur. Bir arada veya ayrı ayrı yemenizde bir sorumluluk yoktur. Evlere girdiğiniz zaman, Allah katından bereket, sağlık ve güzellik dileyerek kendinize selam verin. Allah
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
EvlerDağlarda ustalıkla evler oyar mısınız?
Sîga mücavirleri(72)
- وَتَنْحِتُونَ(نحت)3
- الْجِبَالِ(جبل)4
- تَبَوَّأَا(بوأ)2
- سُهُولِهَا(سهل)1
- أَصْوَافِهَا(صوف)1
- ظَعْنِكُمْ(ظعن)1
- فَارِهِينَ(فره)1
- وَأَوْبَارِهَا(وبر)1
- تَدْخُلُوا(دخل)3
- جُنَاحٌ(جنح)2
- أَثَاثًا(أثث)1
- النَّحْلِ(نحل)1
- أَعْمَامِكُمْ(عمم)1
- مَتَاعٌ(متع)2
- سَكَنًا(سكن)2
- وَأَوْحَى(وحي)2
- أَشْتَاتًا(شتت)1
- تَعْثَوْا(عثو)1
- بِمِصْرَ(مصر)1
- أَخَوَاتِكُمْ(أخو)2
- لَيْسَ(ليس)2
- أَخْوَالِكُمْ(خول)1
- جَعَلَ(جعل)3
- جُلُودِ(جلد)1
- الْأَعْرَجِ(عرج)1
- حَرَجٌ(حرج)1
- قُصُورًا(قصر)1
- فَسَلِّمُوا(سلم)2
- غَيْرَ(غير)2
- تَسْتَخِفُّونَهَا(خفف)1
- تَكْتُمُونَ(كتم)1
- عَادٍ(عاد)1
- الْمَرِيضِ(مرض)1
- الشَّجَرِ(شجر)1
- تُبْدُونَ(بدي)1
- الْأَعْمَى(عمي)1
- مُبَارَكَةً(برك)1
- يَعْرِشُونَ(عرش)1
- حِينٍ(حين)1
- مَفَاتِحَهُ(فتح)1
- اتَّخِذِي(أخذ)2
- وَأَشْعَارِهَا(شعر)1
- تَذَكَّرُونَ(ذكر)2
- طَيِّبَةً(طيب)1
- مُفْسِدِينَ(فسد)1
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
- آمَنُوا(أمن)3
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- تَأْكُلُوا(أكل)1
- آبَائِكُمْ(أبو)1
Kardeş sîgalar(31)
- الْبَيْتِ×8
- بُيُوتِ×8
- بُيُوتِكُمْ×5
- الْبَيْتَ×4
- بَيَاتًا×3
- بَيْتٍ×3
- بَيْتِيَ×3
- الْبُيُوتَ×2
- الْبُيُوتِ×2
- بَيْتًا×2
- بَيْتِكَ×2
- بُيُوتِكُنَّ×2
- يُبَيِّتُونَ×2
- بَيَّتَ×1
- بَيْتٌ×1
- بَيْتِهَا×1
- بَيْتِهِ×1
- بُيُوتٍ×1
- بُيُوتَ×1
- بُيُوتَكُمْ×1
- بُيُوتَنَا×1
- بُيُوتَهُمْ×1
- بُيُوتُهُمْ×1
- بُيُوتِهِنَّ×1
- بِالْبَيْتِ×1
- لَبَيْتُ×1
- لَنُبَيِّتَنَّهُ×1
- لِبُيُوتِهِمْ×1
- وَالْبَيْتِ×1
- وَلِبُيُوتِهِمْ×1
- يَبِيتُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Beyt ev demektir. “Beyt” yapı demektir. Mesken ev demektir. Yani beyt herhangi bir yapıya ad olarak kullanılabilir. Marife gelen beyt Kabe’dir. İbrahim(AS)den beri insanlar burayı ziyaret etmektedir. Dünyada insanların ziyaret ettiği bu kadar eski başka bir bina yoktur. Ayrıca dünyadaki kara parçalarının ağırlık merkezi de Mekke’dir. Yani bütün insanlar için en kolay gidebilecekleri merkezdir. Bunun için seçilmiştir.