بُيُوتِكُمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فُعُولِكُمْ
- anlam Sizin evleriniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
Sizin evlerinizO’nu İsrailoğullarına peygamber olarak gönderecek ve onlara şöyle diyecektir: Ben, size Rabbınızdan bir ayet getirdim. Ben, size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim de Allah’ın izniyle, hemen kuş olacak. Anadan doğma körleri ve alacalıları iyi edeceğim. Allah’ın izniyle ölüleri dirilteceğim. Yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim. Eğer iman edenlerden iseniz; elbette bunda sizin için ayet vardır.
… شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ …
Sizin evlerinizSonra o üzüntünün ardından, üzerinize öyle bir emniyet ve öyle bir uyku indirdi ki; içinizden bir kısmını bürüyordu, bir kısmı da canları sevdasına düşmüştü. Allah’a karşı cahiliyet zannı gibi haksız bir zan besliyorlar. Bu işten bize ne? diyorlardı. De ki: Bütün iş Allah’ındır. İçlerinde sana açmadıkları birşey gizliyorlar. Bu, bize ait birşey olsaydı burada öldürülmezdik, diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız üzerlerine ölüm yazılmış olanlar yine mutlaka devrilecekleri yerlere çıkıp gideceklerdi. Bu; göğüslerinizin içindekini yoklamak, kalblerinizdekini temizlemek içindir. Allah, göğüslerdekini bilendir.
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا …
Sizin evlerinizAllah evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve size hayvan derilerinden; gerek göç gününde gerek konduğunuz günde hafifçe taşıyacağınız evler; yünlerinden, yapağılarından, kıllarından bir zamana kadar giyimlik, döşemelik ve ticaret kumaşı verdi.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Sizin evlerinizEy iman edenler; evlerinizden başka evlere, sahibleriyle alışkanlık kurup selam vermeden girmeyin. Bu, sizin için daha hayırlıdır. Olur ki iyice düşünürsünüz.
… الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ …
Sizin evlerinizKöre bir sorumluluk yoktur. Topala da bir sorumluluk yoktur. Hastaya da bir sorumluluk yoktur. Kendi evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya annelerinizin evlerinde veya erkek kardeşlerinizin evlerinde veya kızkardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına malik olduğunuz yerlerde veya dostlarınızın evlerinde izinsiz yemek yemenizde bir sorumluluk yoktur. Bir arada veya ayrı ayrı yemenizde bir sorumluluk yoktur. Evlere girdiğiniz zaman, Allah katından bereket, sağlık ve güzellik dileyerek kendinize selam verin. Allah
Sîga mücavirleri(90)
- تَدَّخِرُونَ(ذخر)1
- أَصْوَافِهَا(صوف)1
- ظَعْنِكُمْ(ظعن)1
- وَأَوْبَارِهَا(وبر)1
- أَثَاثًا(أثث)1
- وَالْأَبْرَصَ(برص)1
- الْأَكْمَهَ(كمه)1
- وَلِيُمَحِّصَ(محص)1
- نُعَاسًا(نعس)1
- مَضَاجِعِهِمْ(ضجع)1
- أَعْمَامِكُمْ(عمم)1
- كَهَيْئَةِ(هيأ)1
- تَأْكُلُوا(أكل)2
- تَدْخُلُوا(دخل)2
- أَشْتَاتًا(شتت)1
- أَخْوَالِكُمْ(خول)1
- فَسَلِّمُوا(سلم)2
- غَيْرَ(غير)2
- أَهَمَّتْهُمْ(همم)1
- لَبَرَزَ(برز)1
- جُلُودِ(جلد)1
- الْأَعْرَجِ(عرج)1
- الْغَمِّ(غمم)1
- تَحِيَّةً(حيي)2
- الْآيَاتِ(أيي)3
- حَرَجٌ(حرج)1
- الطِّينِ(طين)1
- تَسْتَخِفُّونَهَا(خفف)1
- فَأَنْفُخُ(نفخ)1
- آمَنُوا(أمن)3
- الْمَرِيضِ(مرض)1
- الْجَاهِلِيَّةِ(جهل)1
- الطَّيْرِ(طير)1
- أَنْفُسِكُمْ(نفس)2
- يَغْشَى(غشو)1
- وَأُبْرِئُ(برأ)1
- يُبْدُونَ(بدي)1
- الْأَعْمَى(عمي)1
- يُخْفُونَ(خفي)1
- مُبَارَكَةً(برك)1
- جُنَاحٌ(جنح)1
- حِينٍ(حين)1
- مَفَاتِحَهُ(فتح)1
- طَائِفَةً(طوف)1
- اللَّهِ(أله)4
- وَأَشْعَارِهَا(شعر)1
- الصُّدُورِ(صدر)1
- طَيِّبَةً(طيب)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
Kardeş sîgalar(31)
- بُيُوتًا×9
- الْبَيْتِ×8
- بُيُوتِ×8
- الْبَيْتَ×4
- بَيَاتًا×3
- بَيْتٍ×3
- بَيْتِيَ×3
- الْبُيُوتَ×2
- الْبُيُوتِ×2
- بَيْتًا×2
- بَيْتِكَ×2
- بُيُوتِكُنَّ×2
- يُبَيِّتُونَ×2
- بَيَّتَ×1
- بَيْتٌ×1
- بَيْتِهَا×1
- بَيْتِهِ×1
- بُيُوتٍ×1
- بُيُوتَ×1
- بُيُوتَكُمْ×1
- بُيُوتَنَا×1
- بُيُوتَهُمْ×1
- بُيُوتُهُمْ×1
- بُيُوتِهِنَّ×1
- بِالْبَيْتِ×1
- لَبَيْتُ×1
- لَنُبَيِّتَنَّهُ×1
- لِبُيُوتِهِمْ×1
- وَالْبَيْتِ×1
- وَلِبُيُوتِهِمْ×1
- يَبِيتُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Beyt ev demektir. “Beyt” yapı demektir. Mesken ev demektir. Yani beyt herhangi bir yapıya ad olarak kullanılabilir. Marife gelen beyt Kabe’dir. İbrahim(AS)den beri insanlar burayı ziyaret etmektedir. Dünyada insanların ziyaret ettiği bu kadar eski başka bir bina yoktur. Ayrıca dünyadaki kara parçalarının ağırlık merkezi de Mekke’dir. Yani bütün insanlar için en kolay gidebilecekleri merkezdir. Bunun için seçilmiştir.